Translation of "overlay" to German language:

Dictionary English-German

Overlay - translation :

Keywords : Folie Felicia Schalten Zeitalter Vergleichen

Examples (External sources, not reviewed)

Overlay	Überlagern
Overlay	Überlagerung
Painterly Overlay	Eigenschaften
We overlay them.	Wir überlappen sie.
Arguments for overlay	Argumente zugunsten einer Überlagerung
overlay stub relocation overflow	Overlay Stub Umwandlungsüberlauf
Found a Jap overlay.	Da ist der Berg.
Hejaz Railway overlay on Google Maps	DGEG, Werl 1995, ISBN 3 921700 68 X.
We overlay them. This is actual data.	Wir überlappen sie. Das sind reale Daten.
You shall overlay it with pure gold. You shall overlay it inside and outside, and you shall make a gold molding around it.	Du sollst sie mit Gold überziehen inwendig und auswendig, und mache einen goldenen Kranz oben umher.
Take over, will you? This is a Jap overlay.	Holen Sie Johnson.
Can I have 10 minutes to grab some overlay here?	Kann ich kurz 10 Minuten haben um ein paar Filter einzustellen?
An overlay accuracy of better than 0,20 μm (3 sigma)	Justiergenauigkeit (overlay accuracy) besser als 0,20 μm (3 Sigma)
You shall overlay the boards with gold, and make their rings of gold for places for the bars and you shall overlay the bars with gold.	Und sollst die Bretter mit Gold überziehen und ihre Ringe von Gold machen, daß man die Riegel darein tue.
And thou shalt overlay it with pure gold, within and without shalt thou overlay it, and shalt make upon it a crown of gold round about.	Du sollst sie mit Gold überziehen inwendig und auswendig, und mache einen goldenen Kranz oben umher.
And thou shalt overlay the boards with gold, and make their rings of gold for places for the bars and thou shalt overlay the bars with gold.	Und sollst die Bretter mit Gold überziehen und ihre Ringe von Gold machen, daß man die Riegel darein tue.
sorry, no support for duplicate object files in auto overlay script	Entschuldigung, keine Unterstützung doppelte Objektdateien in Auto Overlay Skripten
You shall make poles of acacia wood, and overlay them with gold.	Und mache Stangen von Akazienholz und überziehe sie mit Gold
You shall make the poles of acacia wood, and overlay them with gold.	Die Stangen sollst du auch von Akazienholz machen und mit Gold überziehen.
And thou shalt make staves of shittim wood, and overlay them with gold.	Und mache Stangen von Akazienholz und überziehe sie mit Gold
You shall overlay it with pure gold, and make a gold molding around it.	Und sollst ihn überziehen mit feinem Gold und einen goldenen Kranz umher machen
And thou shalt make the staves of shittim wood, and overlay them with gold.	Die Stangen sollst du auch von Akazienholz machen und mit Gold überziehen.
The Parties will not overlay GALILEO signals without the prior agreement of the Parties.	Haftung und Kostendeckung
Augmentation means regional or local mechanisms such as the European Geostationary Navigation Overlay System (EGNOS).	Erweiterung regionale oder lokale Systeme wie das European Geostationary Navigation Overlay System (EGNOS).
Augmentation means regional or local mechanisms such as the European Geostationary Navigation Overlay System (EGNOS).	Sie liefern den Nutzern satellitengestützter Navigations und Zeitsignale Informationen, die über die aus der (den) genutzten Hauptkonstellation(en) abgeleiteten Informationen hinausgehen, sowie zusätzliche Entfernungs Pseudoentfernungsangaben oder Korrekturen bzw. Verbesserungen von bestehenden Pseudoentfernungsangaben.
However, hardware overlay is not supported, because it is considered as an obsolete feature in Vista.	Mit Windows Vista Starter und Home Basic wird es nicht vertrieben.
An overlay network is a computer network, which is built on the top of another network.	Ein Overlay Netz ist ein Rechnernetz, das auf ein bestehendes Netz (Underlay genannt) aufsetzt.
You shall make poles for the altar, poles of acacia wood, and overlay them with brass.	Und sollst auch Stangen machen zu dem Altar von Akazienholz, mit Erz überzogen.
It is not necessary to overlay the contents of multiple kits to achieve the desired effect.	Es ist nicht erforderlich, dass die Inhalte mehrerer Kits übereinandergelegt werden, um den gewünschten Effekt zu erzielen.
Bill, those rockets are somewhere near that ranch house. Now work the overlay around there, quick!	Er sagt, links vom Haus ist Wasser.
The topology of the overlay network may (and often does) differ from that of the underlying one.	Diese Topologie wird eigentlich nur in Kleinstnetzen (häufig bei LAN Partys) verwendet.
And thou shalt overlay it with pure gold, and make thereto a crown of gold round about.	Und sollst ihn überziehen mit feinem Gold und einen goldenen Kranz umher machen
And thou shalt make staves for the altar, staves of shittim wood, and overlay them with brass.	Und sollst auch Stangen machen zu dem Altar von Akazienholz, mit Erz überzogen.
So what if we could take this pizza model and overlay it on top of sexuality education?	Was also, wenn wir dieses Pizza Modell nehmen könnten, und es auf die sexuelle Erziehung übertragen?
The European geostationary navigation overlay service (EGNOS) precursor system will already be operational in 2004, providing similar results.	Das als Vorläufersystem geplante europäische geostationäre Navigationssystem (EGNOS), welches bereits im Jahr 2004 in Betrieb gehen wird, erbringt eine vergleichbare Leistung.
the surface is a photographic wood image on paper, simulating a parquet panel, with an overlay of melamine resin	die Oberfläche besteht aus Papier mit fotografisch nachgebildeter Holzstruktur, die eine Parketttafel vortäuscht, mit einem Überzug aus Melaminharz
So if I overlay, and if you overlay all these comfort envelopes, what we see is, in all these places, air temperature has been ranging something from 25 to 35, and if you go on the line, 30, of 30 degrees C ambient temperatures.	Wenn wir also alle diese Komfort Kurven übereinanderlegen, sehen wir, dass an diesen Orten die Lufttemperatur zwischen 25 und 35 Grad lag, und wenn man die Linie weiterverfolgt zu 30 Grad Celsius
The bed had a spring and an overlay mattress, with a specially shaped bolster and small pillows with silk slips.	Das Bett enthielt eine Sprungfedermatratze und ein besonderes Keilkissen die kleinen Kopfkissen waren mit schwerseidenen Bezügen versehen.
And so we can make these measurements precisely enough that we can overlay two patients and look at the differences.	Und nun können wir diese Messungen präzise genug machen, um zwei Patienten überlappen zu können und uns die Unterschiede anzuschauen.
With Google Calendar, you can overlay and view your colleagues' calendars to quickly find a time that works for everyone.	Mit Google Kalender können Sie die Kalender Ihrer Kollegen einblenden und anzeigen, um schnell einen Termin zu finden, der allen passt.
A touch of white for the light, a touch of black for shadows, reducing opaqueness and using the Overlay mode.	Schließlich, eine Idee Weiß für das Licht, ein bisschen Schwarz für die Schatten, um die Minderung der Deckkraft durch Nutzung des Overlay Modus zu erreichen.
Not only that, but as I move the object around, it's going to track it and overlay that content seamlessly.	Nicht nur das, aber wenn ich das Objekt bewege, gelingt es, es zu verfolgen und Inhalte nahtlos zu überlagern.
You shall make the poles of acacia wood, and overlay them with gold, that the table may be carried with them.	Und sollst die Stangen von Akazienholz machen und sie mit Gold überziehen, daß der Tisch damit getragen werde.
And thou shalt make the staves of shittim wood, and overlay them with gold, that the table may be borne with them.	Und sollst die Stangen von Akazienholz machen und sie mit Gold überziehen, daß der Tisch damit getragen werde.
I used Clipping Masks on the characters, and I put the layer I had painted with the graphic tablet in Overlay mode.	Ich nutzte zum Beispiel Ebenenschnittmasken für die Zeichen, und ich überlagerte die Ebenen, die ich zuvor mit dem Wacom Tablet gezeichnet hatte.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an