Translation of "owns and controls" to German language:

Dictionary English-German

Owns and controls - translation :

Keywords : Kontrolliert Steuerung Kontrollen Steuert Beherrscht Besitzt Besitzer Gehören

Examples (External sources, not reviewed)

LG Electronics owns Zenith and controls 37.9 percent of LG Display.	LG Electronics ist weltweit der drittgrößte Haushaltsgerätehersteller nach Whirlpool und Electrolux.
Parent means a regulated or unregulated undertaking that directly or indirectly owns or controls another undertaking	Muttergesellschaft ein beaufsichtigtes oder nicht beaufsichtigtes Unternehmen, das direkter oder indirekter Eigentümer eines anderen Unternehmens ist oder das es direkt oder indirekt kontrolliert
Or who owns hearing and sight?	Oder wer ist es, der Gewalt über die Ohren und die Augen hat?
Or who owns hearing and sight?	Oder wer verfügt über das Hören und das Sehen?!
Likewise, while the use of big data has substantial problem solving potential, important questions remain about who owns, who controls, and who regulates the use of the data.	Auch umfassende elektronische Überwachung hat das Potenzial zur Lösung vieler Probleme, aber es bleiben wichtige Fragen offen Wer besitzt die Daten, wer kontrolliert sie und wer reguliert ihre Verwendung?
Who Owns Bolivia?	Wem gehört Bolivien?
Gibson owns U.S.	Sonderausgabe Gibson.
Who owns it?	Wem gehört sie?
It owns everything.	Dem kann garnichts.
Who owns it?	Wer ist der Besitzer?
Everything he owns.	Sein Schloss und alles, was er besitzt.
Who owns you?	Wer besitzt dich?
owns more than 50 of the enterprise's subscribed capital or controls more than 50 of the votes attached to the shares issued by the enterprise	über mehr als 50 des gezeichneten Kapitals des Unternehmens verfügt oder mehr als 50 der mit den Anteilen am Unternehmen verbundenen Stimmrechte kontrolliert
beneficial owner means the natural person(s) who ultimately owns or controls the customer and or the natural person on whose behalf a transaction or activity is being conducted.	wirtschaftlicher Eigentümer die natürliche(n) Person(en), in deren Eigentum oder unter deren Kontrolle der Kunde letztlich steht und oder die natürliche Person, in deren Auftrag eine Transaktion oder Tätigkeit ausgeführt wird.
Tom owns two houses and a boat.	Tom besitzt zwei Häuser und ein Boot.
Tom owns two houses and a boat.	Tom hat zwei Häuser und ein Boot.
Host who owns and operates the system?	Host Wer besitzt und betreibt das System?
Who owns this villa?	Wem gehört diese Villa?
Who owns this land?	Wem gehört dieses Land?
Who owns this house?	Wem gehört dieses Haus?
Nobody owns the moon.	Der Mond gehört niemandem.
He owns this land.	Dieses Land gehört ihm.
Who owns this truck?	Wessen LKW ist dies?
Who owns the Internet?	Wem gehört das Internet?
Who owns the Internet?	Wer ist der Eigentümer des Internets?
Who owns this ship?	Wer ist der Eigner dieses Schiffs?
He owns an iguana.	Er hat einen Leguan.
He owns a Stradivarius.	Er besitzt eine Stradivari.
Tom owns a pizzeria.	Tom besitzt eine Pizzeria.
Tom owns this land.	Dieses Land gehört Tom.
Tom owns a theater.	Tom ist Besitzer eines Theaters.
Tom owns a car.	Tom besitzt ein Auto.
Gibson also owns U.S.	Einzelnachweise
The company owns an .	Die restlichen ca.
Nobody owns the Internet.	Niemand besitzt das Internet.
Who owns a look?	Wem gehört ein Look?
Who owns this mouth?	Wem gehört dieser Mund?
He owns the town.	Lhm gehört die Stadt.
Who owns that car?	Wem gehört das Auto?
She owns this house.	Das Haus gehört ihr.
Who owns this place?	Wem gehört dieser Laden?
He owns the Hacienda.	lhm gehört der Club.
She owns a pushcart.	Sie hat einen Obstkarren.
He lost two brothers and everything he owns.	Er hat zwei Brüder verloren sowie alles, was er besaß.
Francis Ford Coppola Presents Coppola is also the owner of Francis Ford Coppola Presents, a lifestyle brand under which he markets goods from companies he owns or controls.	Francis Ford Coppola ist seit 1963 mit der Dokumentarfilmerin Eleanor Coppola verheiratet.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an