Translation of "packaged meals" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| Packaged | Gebinde |
| 3. Individuals have no means of evaluating the trans fat content of meals in restaurants. In contrast to packaged foods which now have standardized labeling of trans fat content, it is impossible for an individual to determine how much trans fat is present in restaurant meals. | 3. Der Einzelne hat keine Möglichkeit den Gehalt an Transfetten in Restaurantmenüs festzustellen. Im Gegensatz zu verpackten Lebensmitteln, auf denen der Gehalt an Transfetten in den USA ausgewiesen sein muss, ist es unmöglich, den Transfettgehalt in Restaurantspeisen festzustellen. |
| Processed animal protein (packaged) | Zeitplan Die Annäherung an die genannte Verordnung ist von der Republik Moldau binnen drei Jahren nach Inkrafttreten dieses Abkommens durchzuführen. |
| In contrast to packaged foods which now have standardized labeling of trans fat content, it is impossible for an individual to determine how much trans fat is present in restaurant meals. | Im Gegensatz zu verpackten Lebensmitteln, auf denen der Gehalt an Transfetten in den USA ausgewiesen sein muss, ist es unmöglich, den Transfettgehalt in Restaurantspeisen festzustellen. |
| missed meals, | ausgelassene Mahlzeiten, |
| Meals, please. | Mahlzeiten, bitte. |
| Warm meals? | Warmes Essen? |
| Shelf life as packaged for sale | Haltbarkeit bei handelsüblicher Verpackung |
| 18 months as packaged for sale. | 18 Monate. |
| 3 years as packaged for sale. | 3 Jahre |
| It's packaged up and bundled up. | Es ist verpackt und aufgewickelt. |
| I packaged them up three ways. | Ich verpackte sie auf drei Arten. |
| D0707 bottling packaged product, packaging product | Europäischer Rat, Haushaltsplan der Gemeinschaft, Untätigkcitsklage Haushaltsplan der Gemeinschaft |
| Presented or packaged for retail sale | Teile von Dampfturbinen, a.n.g. (ausg. |
| Subject Transportation of packaged hazardous waste. | Betrifft Beförderung verpackter gefährlicher Abfälle. |
| Are meals included? | Sind die Mahlzeiten inbegriffen? |
| Are meals included? | Sind die Mahlzeiten inkludiert? |
| Eat meals slowly. | Iss deine bei den Mahlzeiten langsam. |
| What about meals? | Was ist mit Essen? |
| meals a day | Mahlzeiten am Tag |
| Meals on Wheels are programmes that deliver meals to individuals at home who are unable to purchase or prepare their own meals. | Unter Essen auf Rädern versteht man die regelmäßige Lieferung fertig zubereiteter Mahlzeiten bis an die Wohnungstür oder sogar in die Wohnung des Kunden. |
| Packaged in polyethylene aluminum polyester sachet in | Verpackt in Beuteln aus einer Polyethylen Aluminium Polyester Folie. |
| We import 75 of our packaged goods. | Wir importieren 75 unserer verpackten Waren. |
| Meals under the siege | Mahlzeiten unter Belagerung |
| Don't eat between meals. | Iss nicht zwischen den Mahlzeiten. |
| Are any meals included? | Gibt es auch etwas zu essen? |
| Tom often skips meals. | Tom lässt häufig Mahlzeiten aus. |
| Please enjoy your meals! | Bitte genießt euer Essen! |
| Cooking their funny meals. | Kochen ihre komischen Gerichte... |
| Frozen (excluding prepared meals) | acyclische Ether und ihre Halogen , Sulfo , Nitro oder Nitrosoderivate |
| Frozen (excluding prepared meals) | Ether, Etheralkohole, Etherphenole, Etheralkoholphenole, Alkoholperoxide, Etherperoxide, Ketonperoxide (auch chemisch nicht einheitlich) ihre Halogen , Sulfo , Nitro oder Nitrosoderivate |
| Flours, meals and pellets | Eispickel) |
| People spent more time engaging in their meals, engaging with each other over their meals. | Sie nahmen sich mehr Zeit um sich mit ihren Mahlzeiten zu befassen , sich miteinander mit ihren Mahlzeiten zu befassen. |
| Ferriprox is packaged in bottles of 100 tablets. | Ferriprox ist in Flaschen zu je 100 Tabletten erhältlich. |
| Shelf life as packaged for sale 2 years | Haltbarkeit bei handelsüblicher Verpackung 2 Jahre |
| Packaged in polyamide PVC aluminum blister package in . | Verpackt in Polyamid PVC Aluminium Blistern. |
| Machinery for weighing and labelling pre packaged goods | Bandspeichereinheiten |
| Machinery for weighing and labelling pre packaged goods | optisch, einschließlich magneto optisch |
| Preparations packaged or otherwise prepared for retail sale | Schmiede , Biege , Abkant und Richtpressen, Pressen zum Formen von Metallpulvern für das Sintern sowie Schrottpaketierpressen) |
| Note 1C450 does not control products identified as consumer goods packaged for retail sale for personal use or packaged for individual use. | Anmerkung 4 Nummer 1C450 erfasst nicht als Verbrauchsgüter bestimmte Waren, die zum Verkauf im Einzelhandel verpackt sind für den persönlichen Gebrauch oder zum einzelnen Gebrauch verpackt sind. |
| Take this medicine between meals. | Nehmen Sie diese Medizin zwischen den Mahlzeiten. |
| Take this medicine between meals. | Nimm diese Medizin zwischen den Mahlzeiten. |
| Take this medicine between meals. | Nehmen Sie dieses Medikament zwischen den Mahlzeiten ein! |
| My stomach aches after meals. | Ich habe Magenschmerzen nach dem Essen. |
| My stomach aches after meals. | Ich habe nach dem Essen Magenschmerzen. |
Related searches : Packaged Software - Packaged Goods - Packaged Unit - Packaged Applications - Packaged Product - Packaged With - Packaged Loans - Packaged Holiday - Packaged Water - Packaged Dimensions - Packaged Design - Packaged File - Packaged Price
