Translation of "pageant" to German language:

  Dictionary English-German

Pageant - translation :
Festzug

Keywords : Schönheitswettbewerb Wettbewerb Miss-wahl Schauspiel Wahl

  Examples (External sources, not reviewed)

Beauty pageant.
Beim Schöhnheitswettbewerb.
Mary entered a beauty pageant.
Maria nahm an einem Schönheitswettbeweerb teil.
She won the Miss America pageant.
Sie gewann die Wahl zur Miss America.
You're in time for the Christmas pageant.
Ihr kommt gerade recht zur Weihnachtsfeier.
Miss World pageant once again in South Africa
Wahl der Miss World erneut in Südafrika
It's a pageant of the hours of the day.
Es ist ein Festzug der diversen Tageszeiten.
What will I do with my water pageant, these pipes, pumps and faucets?
Was mache ich mit meinem Wasserballett?
With Sen representing India at the Miss Universe pageant, Aishwarya's duties as the first runner up included representing India in the rival Miss World Pageant, held that year in Sun City, South Africa.
1994 nahm sie am Wettbewerb zur Miss Indien teil und wurde Zweite hinter Sushmita Sen. Danach nahm sie am Wettbewerb zur Miss World teil und gewann diesen Titel sowie den Titel der Miss Photogenic.
Joseph was the youngest participant at the Miss India pageant in 1997, which she won.
1997 war Nafisa Joseph die jüngste Teilnehmerin an der Wahl zur Miss India, die sie für sich entscheiden konnte.
The pageant is held at the Castle, whilst the festival is held in nearby Sherwood Forest.
Sie ist weltweit führend in der Produktion von Tabletopspielen.
The city is known for being the home of The Ramona Pageant , California's official outdoor play.
Hemet ist für das Theaterstück The Ramona Pageant bekannt.
She won the Miss Austria competition in 1949, a national beauty pageant for unmarried women in Austria.
Ebenfalls 1949 gewann sie die Wahl zur Miss Austria und hatte ihr Filmdebüt in Märchen vom Glück.
I mean Elliott. He came to write music for my water pageant. And what do I get?
Er hat versprochen, die Musik zu meinem Wasserballett zu schreiben.
Star Caroline in your water pageant I'll see you get the songs for the opening. Star Caroline?
Du startest Caroline in deinem Wasserballett, und ich schaffe dir rechtzeitig die Musik.
This is heady national rhetoric, and it was all put together in a great pageant launching the return.
Das ist aufwühlende nationale Rhetorik und wurde in einem großen Festumzug, der die Rückkehr feierte, verkündet.
And this pageant of the tenantry was the last of the great longremembered dances that everybody talked about.
Es war das letzte große Tanzfest, an das man sich noch lang erinnerte, und über das alles sprach.
I'd do anything for my water pageant. Schubert's the only guy who got away with an unfinished symphony.
Du schreibst mir jetzt die Musik für mein Wasserballett.
Commenting on the Jubilee s river pageant and horse parade, historian Simon Schama talked to the BBC about little boats and big ideas.
In seinem Kommentar zur Boots und Reiterparade im Rahmen der Jubiläumsfeiern sprach der Historiker Simon Schama gegenüber der BBC über kleine Boote und große Ideen .
In 1983, she entered the Miss Hong Kong pageant and won the first runner up and the Miss Photogenic award as well.
1983 gewann sie den zweiten Platz des Schönheitswettbewerbs Miss Hong Kong .
She was the winner of Femina Miss India Universe 1997 and was a finalist in the Miss Universe 1997 pageant in Miami.
1997 wurde sie zur Miss India Universe gekürt.
Prospero may even refer to the Globe Theatre when he describes the whole world as an illusion the great globe ... shall dissolve ... like this insubstantial pageant .
Die Matrosen Trinculo und Stefano treffen auf Caliban, der sich als Untertan eines Tyrannen und Zauberers darstellt, der ihn um die Insel betrogen habe.
On the other hand, a section of netizens debated whether Davuluri would have ever have won a beauty pageant in India, given the country's fetish with fair skin.
Andererseits diskutiert ein Teil der Netzbürger, ob Davuluri in Indien einen Schönheitswettbewerb hätte gewinnen können, wo doch das Land einen Fetisch mit heller Haut pflege.
Aishwarya Rai (born 1 November 1973), known as Aishwarya Rai Bachchan after her marriage, is an Indian actress and the winner of the Miss World pageant of 1994.
Aishwarya Rai Bachchan oder Aishwarya Bachchan (geboren als Aishwarya Rai Tulu ಐಶ ವರ ಯ ರ 1.
At the time, the military parade in Red Square featuring almost 35,000 troops, up to 1,900 pieces of military equipment, and a 1,400 man orchestra was a well deserved pageant.
Damals war die Militärparade auf dem Roten Platz mit nahezu 35.000 Soldaten, bis zu 1900 Stücken an Militärausrüstung und einem 1400 Mann umfassenden Orchester ein wohlverdientes Spektakel.
He cites the recent example of Atlantic Monthly s James Fallows commentary on Chinese bloggers attitudes towards race after the participation of a mixed race Shanghainese woman in a beauty pageant.
Als Beispiel nennt er den Kommentar von James Fallow in Atlantic Monthly über die Einstellungen der chinesischen Blogger gegenüber Rassismus nach der Teilnahme einer mischrassigen Shanghainesin bei einem Schönheitswettbewerb.
Instead of presenting the ballet in its original form, as a simple series of tribal dances, they have visualized it as a pageant, as the story of the growth of life on Earth.
Statt das Ballett in der Originalversion zu zeigen, als rituelle Tänze, visualisierten sie es als einen Festzug die Entstehung des Lebens auf Erden.
Regular events High points in the calendar are Fischerkreidag on the weekend after Ascension, the shooting festival ( Schützenfest ) in July and the festive weekend in August with a half hour firework display over the lake and an illuminated boat pageant, Lake Steinhude in Flames ( Steinhuder Meer in Flammen ).
Regelmäßige Veranstaltungen Besondere Höhepunkte sind der Fischerkreidag am Wochenende nach Christi Himmelfahrt, das Schützenfest im Juli und das Festliche Wochenende im August mit einem halbstündigen Feuerwerk über dem Steinhuder Meer und einem illuminierten Bootskorso ( Steinhuder Meer in Flammen ).
And the crowd was full of IBM V.P.s and programmers cheering on their little darling, having poured millions of dollars into this hoping against hope that the humans screw up, and holding up Go Watson signs and just applauding like pageant moms every time their little darling got one right.
Viele Zuschauer waren IBM Vizepräsidenten und Programmierer, die ihrem kleinen Schätzchen zujubelten, zuvor Millionen Dollar investiert hatten, und darauf hofften, dass die Menschen es vermasselten, und ihre Go Watson Schilder hochhielten und wie stolze Mütter, die ihr Kind anfeuerten und applaudierten.

 

Related searches : Historical Pageant - Christmas Pageant - Beauty Pageant
Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an