I am saying the painful truth, as your friend.

Das sind die Schranken Allahs und den Ungläubigen wird eine qualvolle Strafe zuteil sein.

Dies sind Allahs Grenzen

Für die Ungläubigen ist eine schmerzhafte Pein bestimmt.

Und für die Kafir ist eine qualvolle Peinigung bestimmt.

Und für die Ungläubigen wird es schmerzhafte Strafe geben.

Und für die Ungläubigen ist eine schmerzhafte Pein bestimmt.

Und verheiße denen schmerzliche Strafe, die ungläubig sind.

Und verkünde denen, die ungläubig sind, schmerzhafte Strafe!

Und verkünde denen, die ungläubig sind, eine schmerzhafte Pein.

Auch überbringe den Kafir die frohe Botschaft einer qualvollen Peinigung!

Wahrlich, getroffen von einer schmerzlichen Strafe werden jene unter ihnen sein, die ungläubig sind.

Treffen wird diejenigen von ihnen, die ungläubig sind, schmerzhafte Strafe.

Treffen wird diejenigen unter ihnen, die ungläubig sind, eine schmerzhafte Pein.

Manchmal fühlt es sich so schmerzhaft an, und ich wünschte, ich würde die Wahrheit nicht kennen.

Und WIR haben für die Kafir unter ihnen eine qualvolle Peinigung vorbereitet.

Und Wir haben den Ungläubigen unter ihnen eine schmerzliche Strafe bereitet.

Und Wir haben den Ungläubigen unter ihnen schmerzhafte Strafe bereitet.

Und Wir haben den Ungläubigen unter ihnen eine schmerzhafte Pein bereitet.

Ich glaube, dass dieser Wunsch eine schmerzhafte Wahrheit reflektiert, die ich in den letzten 15 Jahren erfahren habe.

damit ER die Wahrhaftigen nach der Wahrhaftigkeit ihnen gegenüber fragt. Und ER bereitete für die Kafir eine qualvolle Peinigung.

auf daß Er die Wahrhaftigen nach ihrer Wahrhaftigkeit befrage. Und für die Ungläubigen hat Er eine schmerzliche Strafe bereitet.

damit Er die Wahrhaftigen nach ihrer Wahrhaftigkeit frage. Und Er hat für die Ungläubigen schmerzhafte Strafe bereitet.

Damit Er ja die Wahrhaftigen nach ihrem wahrhaftigen Wandel frage. Und Er hat für die Ungläubigen eine schmerzhafte Pein bereitet.

Für diejenigen, die ungläubig sind, wird es ein Getränk aus heißem Wasser und schmerzhafte Strafe geben dafür, daß sie ungläubig gewesen sind.

Für die, die ungläubig sind, sind ein Getränk aus heißem Wasser und eine schmerzhafte Pein bestimmt dafür, daß sie ungläubig waren.

auf daß Er die Wahrhaftigen nach ihrer Wahrhaftigkeit befrage. Und für die Ungläubigen hat Er eine schmerzliche Strafe bereitet.

damit Er die Wahrhaftigen nach ihrer Wahrhaftigkeit frage. Und Er hat für die Ungläubigen schmerzhafte Strafe bereitet.

Damit Er ja die Wahrhaftigen nach ihrem wahrhaftigen Wandel frage. Und Er hat für die Ungläubigen eine schmerzhafte Pein bereitet.

damit ER die Wahrhaftigen nach der Wahrhaftigkeit ihnen gegenüber fragt. Und ER bereitete für die Kafir eine qualvolle Peinigung.

Wäre dies die Wahrheit von Dir, so lasse auf uns Steine vom Himmel regnen oder lasse uns eine qualvolle Peinigung zuteil werden!

Manchmal fühlt es sich so schmerzhaft an, und (ich) wünsche, ich könnte die Wahrheit nicht kennen und ignorieren, was ich sehe, zugunsten eines einfacheren Lebens.

Schmerzhaft?

Pengville?

Diese sind diejenigen, die dem ausgeliefert sind, was sie sich erworben haben, für sie ist ein Trank aus Siedendheißem und eine qualvolle Peinigung bestimmt wegen dem, was sie an Kufr zu betreiben pflegten.

Gewiß, diejenigen, die Kufr gegen Iman eingetauscht haben, schaden ALLAH in keiner Weise und für sie ist eine qualvolle Peinigung bestimmt.

Das sind diejenigen, die für ihre eigenen Taten dem Verderben preisgegeben werden. Ein Trunk siedenden Wassers wird ihr Anteil sein sowie eine schmerzliche Strafe, weil sie ungläubig waren.

Wahrlich, wer den Glauben für den Unglauben verkauft nimmer vermögen sie Allah etwas zuleide zu tun, und für sie ist eine schmerzliche Strafe (bereitet).

Das sind diejenigen, die dem Verderben ausgeliefert werden für das, was sie verdient haben. Für sie wird es ein Getränk aus heißem Wasser und schmerzhafte Strafe geben dafür, daß sie ungläubig gewesen sind.

Diejenigen, die den Unglauben für den Glauben erkauft haben, werden Allah keinerlei Schaden zufügen, und für sie wird es schmerzhafte Strafe geben.

Das sind die, die dem Verderben preisgegeben werden für das, was sie erworben haben. Bestimmt ist für sie ein Getränk aus heißem Wasser und eine schmerzhafte Pein dafür, daß sie ungläubig waren.

Diejenigen, die den Unglauben für den Glauben erkauft haben, können Gott nichts schaden. Und bestimmt ist für sie eine schmerzhafte Pein.

Wäre dies die Wahrheit von Dir, so lasse auf uns Steine vom Himmel regnen oder lasse uns eine qualvolle Peinigung zuteil werden!

Manchmal fühlt es sich so schmerzhaft an, und ich wünschte, ich würde die Wahrheit nicht kennen und ignorieren, was ich sehe, zugunsten eines einfacheren Lebens.

Wären sie getrennt gewesen, hätten Wir sicher jene unter ihnen, die ungläubig waren, mit schmerzlicher Strafe bestraft.