Translation of "panel of speakers" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| arbitration panel means a panel established under Article 303 (Establishment of an Arbitration Panel) of the Agreement | Schiedspanel ein nach Artikel 303 des Übereinkommens (Einsetzung des Schiedspanels) eingesetztes Panel |
| Panel of Counsel | Liste der Rechtsbeistände |
| Panel of experts | Sachverständigengremium |
| Panel of Experts | Die Vertragsparteien machen den Bericht innerhalb von 15 Tagen nach seiner Vorlage der Öffentlichkeit zugänglich. |
| arbitration panel means a panel established under Article 207 of the Agreement, | Schiedspanel ein gemäß Artikel 207 des Abkommens eingesetztes Panel |
| arbitration panel means a panel established under Article 385 of this Agreement | Nur die Vertreter und die Berater der Streitparteien dürfen sich vor dem Schiedspanel äußern. |
| arbitration panel means a panel established under Article 177 of this Agreement | Die Schiedsrichter ergreifen alle zweckdienlichen Maßnahmen, um sicher zu stellen, dass ihre Assistenten und Mitarbeiter die Regeln 2, 3, 4, 5, 16, 17 und 18 dieses Verhaltenskodex kennen und beachten. |
| RULES OF PROCEDURE PANEL | KOMMISSION GESCHÄFTSORDNUNG |
| Rules of Procedure Panel, | Kommission Geschäftsordnung |
| Location of the panel | Anbringung des Fensters |
| Location of the panel | Anbringung des Fluchtfensters |
| Panel | Die Kontrollleiste |
| panel | Leiste |
| Panel | Dateifenster |
| Panel | KontrollleisteComment |
| Panel | Kontrollleiste |
| Panel | KontrollleisteName |
| Minority language speakers are no different to speakers of other languages. | Sprecher von Minderheitensprachen unterscheiden sich nicht von Sprechern anderer Sprachen. |
| Changes the panel directory to the other panel directory. | Verzeichnisse der Dateifenster angleichen. |
| Establishment of the arbitration panel | Bericht des Schiedspanels |
| Composition of the arbitration panel | Kann diese Frist nach Auffassung des Panels nicht eingehalten werden, so muss der Vorsitzende dies den Vertragsparteien und dem Stabilitäts und Assoziationsausschuss schriftlich notifizieren und ihnen die Gründe für die Verzögerung mitteilen. |
| ESTABLISHMENT OF AN ARBITRATION PANEL | EINSETZUNG DES SCHIEDSPANELS |
| Establishment of the arbitration panel | Die ersuchende Vertragspartei unterrichtet den Vorsitzenden des Kooperationsausschusses und die andere Vertragspartei entsprechend. |
| Reports of the arbitration panel | Auslegungsregeln |
| Composition of the arbitration panel | Die Vertragsparteien treffen die für die Durchführung der Entscheidung des Schiedspanels erforderlichen Maßnahmen und bemühen sich, eine Einigung über eine angemessene Frist für die Durchführung der Entscheidung zu erzielen. |
| Establishment of the arbitration panel | Die beiden (2) Schiedsrichter ernennen innerhalb von 20 Tagen nach Eingang des Ersuchens um Einsetzung des Schiedspanels einen dritten Schiedsrichter, der den Vorsitz im Schiedspanel führt. |
| Establishment of the arbitration panel | Ein Schiedspanel setzt sich aus drei Schiedsrichtern zusammen. |
| Establishment of the arbitration panel | Innerhalb von zehn Tagen nach dem Tag, an dem das Ersuchen um Einsetzung eines Schiedspanels dem WPA Ausschuss übermittelt wurde, nehmen die Vertragsparteien Konsultationen auf, um eine Einigung über die Zusammensetzung des Schiedspanels zu erzielen. |
| Establishment of the arbitration panel | Einsetzung des Schiedspanels |
| Reports of the arbitration panel | Berichte des Schiedspanels |
| 2) List of speakers | 2) Liste der Redner |
| Hearing of guest speakers | Anhörung von Gastrednern |
| Top panel | Obere Leiste |
| Bottom panel | Untere Leiste |
| Panel meetings | A. Tagungen der Gruppe |
| Panel members | Mitglieder der Hochrangigen Gruppe |
| Panel secretariat | Sekretariat der Hochrangigen Gruppe |
| Panel Toolbar | Dateifenster Werkzeugleiste |
| The panel | Die Kontrollleiste |
| Desktop Panel | Die Kontrollleiste |
| Panel background | Hintergrund der Kontrollleiste |
| kde Panel | Die kde Kontrollleiste |
| Navigation Panel | Der Navigationsbereich |
| The Panel | Die Kontrollleiste |
| Main panel | Hauptfenster |
Related searches : Number Of Speakers - Speakers Of English - List Of Speakers - Order Of Speakers - Array Of Speakers - Speakers Corner - Speakers Notes - Expert Speakers - Dual Speakers - Distinguished Speakers - Computer Speakers - Amplified Speakers - Prominent Speakers - Eminent Speakers
