Translation of "papier mâché" to German language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom made a papier mâché mask. | Tom fertigte eine Maske aus Pappmaché an. |
| Of course, you are still exposing your papier mâché turret sides, but your enemies might not hit them. Moreover, after you have fired you should pull back behind cover so you don't get clobbered. | Außerdem solltet ihr nach einem abgegebenen Schuss sofort wieder Deckung suchen, um nicht in Kleinteile zerlegt zu werden. |
| 'P,' of course, stands for 'Papier.' | 'P' steht natürlich für Papier . |
| We're making papier mache with the children | Wir machen Papier Zellstoff mit Kindern |
| Grimaldi Forum Monaco 2013 Pablo Picasso Arbeiten auf Papier. | Grimaldi Forum Monaco 2013 Pablo Picasso Arbeiten auf Papier. |
| From 1974 onward Papier received tenure at the Universität Bielefeld and taught constitutional law. | 1974 nahm Papier einen Ruf der Universität Bielefeld auf eine staatsrechtliche Professur an. |
| The word drupa is a portmanteau of the German words druck and papier print and paper respectively. | Die drupa (früher auch DRUPA, Abkürzung von Druck und Papier) ist die weltgrößte Messe der Printmedien. |
| When President of the Federal Constitutional Court of Germany Jutta Limbach retired from her position in 2002, Papier succeeded her. | Nach dem Ausscheiden von Jutta Limbach als Präsidentin übernahm Papier im Jahr 2002 die Präsidentschaft des Gerichts. |
| Papier has often made public comments on questions of constitutional law, but has generally avoided commenting on other political questions. | Papier bezieht in der Öffentlichkeit Stellung zu politischen Fragen. |
| Deutsche Papier Vertriebs GmbH, which belongs to PaperlinX, runs, as a nationally active paper wholesaler, one of Germany s most modern high bay warehouses. | Die zu PaperlinX gehörende Deutsche Papier Vertriebs GmbH betreibt als überregional tätiger Papiergroßhändler eines der modernsten deutschen Hochregallager in Bensheim. |
| There is a saying in Dutch, 'papier is geduldig' paper can wait , and I am certain that this proverb also exists in other languages. | Papier ist geduldig, sagt man bei uns und, so denke ich, wohl auch anderswo. |
| In 1998 Papier, a member of the conservative CSU party, became Vice President and Chair of the First Senate of the Federal Constitutional Court of Germany. | Februar 1998 wurde Papier, der Mitglied der CSU ist, vom Bundestag als Richter und vom Bundesrat als Vizepräsident und Vorsitzender des 1. |
| Similarly, the French game pierre, papier, ciseaux, puit (stone, paper, scissors, well) is unbalanced both the stone and scissors fall in the well and lose to it, while paper covers both stone and well. | Vergleicht man den Stein und den Brunnen, fällt auf, dass sie beide gegen das Papier verlieren und gegen die Schere gewinnen, im direkten Vergleich der Stein aber den Kürzeren zieht. |
| The measures taken by the Netherlands and Bank Nederlandse Gemeenten with regard to the Association of Suppliers of Waste Paper (Vereniging van Aanbieders van Oud Papier), for amounts respectively of NLG 3 million (EUR 1,3 million) and NLG 16,3 million (EUR 7,4 million), do not constitute aid within the meaning of Article 87(1) of the Treaty. | Die sich auf 3 Mio. NLG (1,3 Mio. EU) bzw. 16,3 Mio. NLG (7,4 Mio. EUR) belaufenden Maßnahmen, die die Niederlande und die Bank Nederlandse Gemeenten zugunsten der Vereniging van Aanbieders van Oud Papier durchgeführt haben, sind keine Beihilfemaßnahmen im Sinne von Artikel 87 Absatz 1 EG Vertrag. |
