Translation of "parallel operation" to German language:

Dictionary English-German

Operation - translation :

Betrieb

Parallel - translation :

Parallel

Parallel operation - translation :

Parallelbetrieb

Keywords : Operation Operiert Betrieb Aktion Parallel Parallele Breitengrad Parallel Parallelen

Examples (External sources, not reviewed)

The operation was reviewed by the US authorities in parallel with the Commission procedure.	Parallel zu dem Verfahren der Kommission befassten sich auch die amerikanischen Behörden mit diesem Zusammenschluss.
Parallel narratives could be literally parallel.	Parallele Erzählung könnten parallel dargestellt werden.
IBM p690 Cluster Jump The massively parallel supercomputer IBM p690 Cluster Jump has been in operation since the beginning of 2004.	IBM p690 Cluster Jump Der massiv parallele Supercomputer IBM p690 Cluster Jump ist seit Anfang 2004 in Betrieb.
So we'll do a parallel line, parallel incident ray, parallel to the principal axis	Wir haben einen parallelen Strahl, einen parallel einfallenden Strahl, parallel zur optischen Achse
Parallel	Parallele
Parallel	Parallel
That's parallel to that and that's parallel to that.	Dies ist parallel zu dem und das ist parallel zu dem.
That's a parallel line, that's a parallel line, so this is a transversal between two parallel lines.	Das ist eine parallele Linie, und das ist eine parallele Linie Also ist dies eine Transversale zwischen zwei parallelen Linien.
Parallel threads	Parallele Threads
Parallel controller	Parallel Controller
Parallel Test	Parallelentest
Parallel Snakes	Parallele Schlangen
Parallel Vertical	Parallel senkrecht
Parallel Diagonal	Parallel diagonal
Parallel distribution	Parallelvertrieb
Parallel distribution	2.10 Arbeitsgruppe zur Erleichterung der gegenseitigen Anerkennung
They're parallel.	Sie sind parallel.
Parallel universes.	Paralleluniversen.
The conscious memory of the past experience and the physiological responses elicited thus reflect the operation of two separate memory systems that operate in parallel.	Die bewusste Erinnerung der vergangene Erfahrung und die physiologischen Reaktionen, die dadurch hervorgelockt werden, spiegeln die Funktion zweier getrennter Speichersysteme wider, die parallel zueinander arbeiten.
That's parallel to that, and then this is parallel to that.	Dies ist parallel zu dem, und dann ist dies parallel zu dem.
( 10 ) Furthermore , the Eurosystem may occasionally conduct a main refinancing operation with a different maturity ( e.g. one week ) , in parallel with the regular main refinancing operations .	( 10 ) Darüber hinaus kann das Eurosystem gelegentlich auch parallel Hauptrefinanzierungsgeschäfte mit einer abweichenden Laufzeit ( z. B. eine Woche ) durchführen , um z. B. die Differenz zwischen den Volumen der beiden ausstehenden Hauptrefinanzierungsgeschäfte zu verringern .
Parallel Vertical Reverse	Parallel senkrecht invertiert
Parallel Diagonal Reverse	Parallel diagonal invertiert
Local Parallel Printer	Lokaler Drucker an paralleler Schnittstelle
1 Staple, parallel	1 Heftung, parallel
2 Staples, parallel	2 Heftungen, parallel
3 Staples, parallel	3 Heftungen, parallel
6 Staples, parallel	6 Heftungen, parallel
2.6 Parallel distribution	EMEA Jahresbericht 2002 EMEA MB 055 02 de Endgültig 2.6 Parallelvertrieb
And parallel universes?	Und Paralleluniversen?
Maybe they're parallel.	Oder vielleicht sind sie parallel zueinander.
And they're parallel.	Und sie sind parallel.
Subject Parallel trade	Betrifft Parallelhandel
Universal parallel lathes	schwimmende oder tauchende Bohr oder Förderplattformen
Parallel criminal prosecution	Gleichzeitige Strafverfolgung
PARALLEL INVESTIGATION PROCEDURE	PARALLELE UNTERSUCHUNG
It has no parallel.	Da gibt es nichts Vergleichbares.
Parallel and associated activities	I. Beteiligung wichtiger Gruppen
Parallel and associated activities	Globale Überwachung, Überprüfung und Aktualisierung
Is this line parallel?	Ist diese Gerade parallel?
Parallel to this line?	Parallel zu dieser Gerade?
These lines are parallel.	Diese Geraden sind parallel.
Parallel Diagonal Top Left	Parallel diagonal oben links
Parallel Diagonal Bottom Left	Parallel diagonal unten links
30 2.6 Parallel distribution	Verfahren nach Artikel 30 werden im Wesentlichen eingeleitet um innerhalb der Gemeinschaft eine Harmonisierung der Zulassungsbedingungen von Arzneimitteln die bereits von den Mitgliedstaaten zugelassen wurden zu erzielen.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an