Translation of "paralytic" to German language:
Dictionary English-German
Paralytic - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| He's paralytic. | Er ist stockbetrunken. |
| He's paralytic. | Er ist stockbesoffen. |
| Paralytic ileus | 5 Paralytischer Ileus |
| PARALYTIC SHELLFISH POISON (PSP) DETECTION METHOD | METHODE ZUM PSP NACHWEIS (PARALYTIC SHELLFISH POISON) |
| Four people came, carrying a paralytic to him. | Und es kamen etliche zu ihm, die brachten einen Gichtbrüchigen, von vieren getragen. |
| for paralytic shellfish poison (PSP), 800 micrograms per kilogram | Lähmungen hervorrufende Algentoxine (Paralytic Shellfish Poison PSP) 800 Mikrogramm je Kilogramm, |
| IONSYS should be used with caution in patients with paralytic ileus. | Bei Patienten mit paralytischem Ileus sollte IONSYS mit Vorsicht angewendet werden. |
| In paralytic or movement impaired people they can reduce the risk of bedsores. | Abdeckung des Wasserbettes, da das Wasserbett entsprechend die Umgebung mitheizen kann. |
| Jesus, seeing their faith, said to the paralytic, Son, your sins are forgiven you. | Da aber Jesus ihren Glauben sah, sprach er zu dem Gichtbrüchigen Mein Sohn, deine Sünden sind dir vergeben. |
| Very rare acute encephalopathy, autonomic neuropathy (resulting in paralytic ileus and orthostatic hypotension), seizures | Akute Encephalopathie, autonome Neuropathie (mit daraus resultierendem paralytischem Ileus und orthostatischer Hypotonie), Krampfanfälle |
| Not this one. He's an old paralytic, go up, reverend, and make it quick. | Er nicht, er ist gelähmt, bitte beeilen Sie sich! |
| The paralytic efficacy of Xeomin and Botox was analysed by electromyography (EMG) in vivo in | Die paralytische Wirksamkeit von Xeomin und Botox wurde durch Elektromyographie (EMG) in |
| ileus paralytic, peritonitis, acute and chronic pancreatitis, blood amylase increased, gastrooesophageal reflux disease, impaired gastric emptying | Ileus paralyticus, Peritonitis, akute und chronische Pankreatitis, erhöhte Blut amylasewerte, gastroösophagealer Reflux, beeinträchtigte Magenentleerung |
| ileus paralytic, peritonitis, acute and chronic pancreatitis, blood amylase increased, gastrooesophageal reflux disease, impaired gastric emptying | Bereich Ileus paralyticus, Peritonitis, akute und chronische Pankreatitis, erhöhte Blut amylasewerte, gastroösophagealer Reflux, beeinträchtigte Magenentleerung |
| ileus paralytic, peritonitis, acute and chronic pancreatitis, blood amylase increased, gastrooesophageal reflux disease, impaired gastric emptying | Gastrointestinaler |
| The paralytic activity of Xeomin and Botox was assessed in the mouse regional paralysis test, after 3 | Phase 3 |
| Which is easier, to tell the paralytic, 'Your sins are forgiven ' or to say, 'Arise, and take up your bed, and walk?' | Welches ist leichter zu dem Gichtbrüchigen zu sagen Dir sind deine Sünden vergeben, oder Stehe auf, nimm dein Bett und wandle? |
| But that you may know that the Son of Man has authority on earth to forgive sins he said to the paralytic | Auf das ihr aber wisset, daß des Menschen Sohn Macht hat, zu vergeben die Sünden auf Erden, (sprach er zu dem Gichtbrüchigen) |
| And he doesn't know that he's infected with a paralytic disease, and we don't either because that's the way the world works. | Und er weiß nicht, dass er mit einer lähmenden Krankheit infiziert ist, und wir wissen das auch nicht, denn so funktioniert die Welt nun mal. |
| The limits for Paralytic Shellfish Poison (PSP), Amnesic Shellfish Poison (ASP) and lipophilic toxins are laid down in Regulation (EC) No 853 2004. | Die Grenzwerte für PSP Toxine (Paralytic Shellfish Poison), ASP Toxine (Amnesic Shellfish Poison) und lipophile Toxine sind in der Verordnung (EG) Nr. 853 2004 festgelegt. |
| Diabetes Heart disease Liver or kidney disease Parkinson s disease Epilepsy Prostate problems A blocked intestine (Paralytic ileus) Blood disorders Stroke or mini stroke (temporary symptoms of stroke) | Diabetes Herzerkrankung Leber oder Nierenerkrankung Parkinsonsche Erkrankung Epilepsie Schwierigkeiten mit der Prostata Darmverschluss (paralytischer Ileus) Blutbildveränderungen Schlaganfall oder Schlaganfall mit geringgradiger Schädigung (kurzzeitige Symptome eines Schlaganfalles) |
| Diabetes Heart disease Liver or kidney disease Parkinson s disease Epilepsy Prostate problems A blocked intestine (Paralytic ileus) Blood disorders Stroke or mini stroke (temporary symptoms of stroke) | Diabetes Herzerkrankung Leber oder Nierenerkrankung Parkinsonsche Erkrankung Epilepsie Schwierigkeiten mit der Prostata Darmverschluss (paralytischer Ileus) Blutbildveränderungen Schlaganfall oder Schlaganfall mit geringgradiger Schädigung (kurzzeitige Symptome eines Schlaganfalles) |
| Diabetes Heart disease Liver or kidney disease Parkinson s disease Epilepsy Prostate problems A blocked intestine (Paralytic ileus) Blood disorders Stroke or mini stroke (temporary symptoms of stroke) | Diabetes Herzerkrankung Leber oder Nierenerkrankung Parkinsonsche Erkrankung Epilepsie Schwierigkeiten mit der Prostata Darmverschluss (paralytischer Ileus) Blutbildveränderungen Schlaganfall oder Schlaganfall mit geringgradiger Schädigung (kurzzeitige Symptome eines Schlaganfalles) |
| Diabetes Heart disease Liver or kidney disease Parkinson s disease Epilepsy Prostate problems A blocked intestine (Paralytic ileus) Blood disorders Stroke or mini stroke (temporary symptoms of stroke) | empfohlen, da schwerwiegende Nebenwirkungen auftreten können. |
| However, as clinical experience with olanzapine in patients with concomitant illness is limited, caution is advised when prescribing for patients with prostatic hypertrophy, or paralytic ileus and related conditions. | Da aber die klinische Erfahrung bei Patienten mit Begleiterkrankungen begrenzt ist, wird bei der Verordnung für Patienten mit Prostatahypertrophie oder paralytischem Ileus und damit zusammenhängenden Zuständen zur Vorsicht geraten. |
| However, as clinical experience with olanzapine in patients with concomitant illness is limited, caution is advised when prescribing for patients with prostatic hypertrophy, or paralytic ileus and related conditions. | 4 mit Prostatahypertrophie oder paralytischem Ileus und damit zusammenhängenden Zuständen zur Vorsicht geraten. |
| However, as clinical experience with olanzapine in patients with concomitant illness is limited, caution is advised when prescribing for patients with prostatic hypertrophy, or paralytic ileus and related conditions. | 19 mit Prostatahypertrophie oder paralytischem Ileus und damit zusammenhängenden Zuständen zur Vorsicht geraten. |
| However, as clinical experience with olanzapine in patients with concomitant illness is limited, caution is advised when prescribing for patients with prostatic hypertrophy, or paralytic ileus and related conditions. | 34 mit Prostatahypertrophie oder paralytischem Ileus und damit zusammenhängenden Zuständen zur Vorsicht geraten. |
| However, as clinical experience with olanzapine in patients with concomitant illness is limited, caution is advised when prescribing for patients with prostatic hypertrophy, or paralytic ileus and related conditions. | 49 mit Prostatahypertrophie oder paralytischem Ileus und damit zusammenhängenden Zuständen zur Vorsicht geraten. |
| However, as clinical experience with olanzapine in patients with concomitant illness is limited, caution is advised when prescribing for patients with prostatic hypertrophy, or paralytic ileus and related conditions. | 64 mit Prostatahypertrophie oder paralytischem Ileus und damit zusammenhängenden Zuständen zur Vorsicht geraten. |
| However, as clinical experience with olanzapine in patients with concomitant illness is limited, caution is advised when prescribing for patients with prostatic hypertrophy, or paralytic ileus and related conditions. | Lipidveränderungen sind zu behandeln, wie es klinisch erforderlich ist, insbesondere bei Patienten mit einer Lipidstoffwechselstörung und bei Patienten mit Risikofaktoren für die Entwicklung einer solchen. |
| However, as clinical experience with olanzapine in patients with concomitant illness is limited, caution is advised when prescribing for patients with prostatic hypertrophy, or paralytic ileus and related conditions. | 64 Erfahrung bei Patienten mit Begleiterkrankungen begrenzt ist, wird bei der Verordnung für Patienten mit Prostatahypertrophie oder paralytischem Ileus und damit zusammenhängenden Zuständen zur Vorsicht geraten. |
| Behold, they brought to him a man who was paralyzed, lying on a bed. Jesus, seeing their faith, said to the paralytic, Son, cheer up! Your sins are forgiven you. | Und siehe, da brachten sie zu ihm einen Gichtbrüchigen, der lag auf einem Bett. Da nun Jesus ihren Glauben sah, sprach er zu dem Gichtbrüchigen Sei getrost, mein Sohn deine Sünden sind dir vergeben. |
| However, as clinical experience with olanzapine in patients with concomitant illness is limited, caution is advised when prescribing for patients with prostatic hypertrophy, or paralytic ileus and relat ed conditions. | Da aber die klinische Erfahrung bei Patienten mit Begleiterkrankungen begrenzt ist, wird bei der Verordnung für Patienten mit Prostatahypertrophie oder paralytischem Ileus und damit zusammenhängenden Zuständen zur Vorsicht geraten. |
| Non clinical data In non clinical studies, the pharmacological effect (i. e. degree of the paralytic activity, effect on motility, effect on paralysis over time, duration) of Xeomin was compared to Botox | Europa und Israel 466 Patienten mit zervikaler Dystonie Doppelblinde, randomisierte, aktiv kontrollierte (Botox) Parallelstudie |
| Symptoms associated with overdosage of ACE inhibitors may include excessive peripheral vasodilatation (with marked hypotension, shock), bradycardia, electrolyte disturbances, renal failure, cardiac arrhythmia, impairment of consciousness including coma, cerebral convulsions, pareses, and paralytic ileus. | Zu Symptomen einer Überdosierung von ACE Hemmern gehören übermäßige Dilatation peripherer Gefäße (mit ausgeprägter Hypotonie, Schock), Bradykardie, Elektrolytstörungen, Nierenversagen, Herzrhythmusstörungen, Bewusstseinsstörungen, einschließlich Koma, zerebrale Krampfanfälle, Paresen und paralytischer Ileus. |
| When they could not come near to him for the crowd, they removed the roof where he was. When they had broken it up, they let down the mat that the paralytic was lying on. | Und da sie nicht konnten zu ihm kommen vor dem Volk, deckten sie das Dach auf, da er war, und gruben's auf und ließen das Bett hernieder, darin der Gichtbrüchige lag. |
| The paralytic shellfish poison (PSP) content of edible parts of molluscs (the whole body or any part edible separately) must be detected in accordance with the biological testing method or any other internationally recognised method. | Der PSP Gehalt genießbarer Teile von Weichtieren (ganzer Körper oder genießbare Körperteile) wird nach der biologischen Testmethode oder einer anderen international anerkannten Methode nachgewiesen. |
| But that you may know that the Son of Man has authority on earth to forgive sins... (then he said to the paralytic), Get up, and take up your mat, and go up to your house. | Auf das ihr aber wisset, daß des Menschen Sohn Macht habe, auf Erden die Sünden zu vergeben (sprach er zu dem Gichtbrüchigen) Stehe auf, hebe dein Bett auf und gehe heim! |
| This is just a simple list of some of the types of poisons that come out of these harmful algal blooms shellfish poisoning,fish ciguatera, diarrheic shellfish poisoning you don't want to know about that neurotoxic shellfish poisoning, paralytic shellfish poisoning. | Hier ist nur eine simple Liste mit Arten von Giftstoffen die durch diese schädlichen Algenblüten entstehen Muschelvergiftung, Ciguatera Fischvergiftung, diarrhöische Muschelvergiftung davon möchten sie nichts wissen neurotoxische Muschelvergiftung, paralytische Muschelvergiftung. |
| If you suffer from any of the following illnesses tell your doctor as soon as possible Diabetes Heart disease Liver or kidney disease Parkinson s disease Epilepsy Prostate problems A blocked intestine (Paralytic ileus) Blood disorders Stroke or mini stroke (temporary symptoms of stroke) | Diabetes Herzerkrankung Leber oder Nierenerkrankung Parkinsonsche Erkrankung Epilepsie Schwierigkeiten mit der Prostata Darmverschluss (paralytischer Ileus) Blutbildveränderungen Schlaganfall oder Schlaganfall mit geringgradiger Schädigung (kurzzeitige Symptome eines Schlaganfalles) |
| 194 If you suffer from any of the following illnesses tell your doctor as soon as possible Diabetes Heart disease Liver or kidney disease Parkinson s disease Epilepsy Prostate problems A blocked intestine (paralytic ileus) Blood disorders Stroke or mini stroke (temporary symptoms of stroke). | Wenn Sie an einer der folgenden Krankheiten leiden, sagen Sie es bitte sobald wie möglich Ihrem Arzt Diabetes Herzerkrankung Leber oder Nierenerkrankung Parkinsonsche Erkrankung Epilepsie Schwierigkeiten mit der Prostata Darmverschluss (paralytischer Ileus) Blutbildveränderungen Schlaganfall oder Schlaganfall mit geringgradiger Schädigung (kurzzeitige Symptome eines Schlaganfalles) |
| 200 If you suffer from any of the following illnesses tell your doctor as soon as possible Diabetes Heart disease Liver or kidney disease Parkinson s disease Epilepsy Prostate problems A blocked intestine (paralytic ileus) Blood disorders Stroke or mini stroke (temporary symptoms of stroke). | Wenn Sie an einer der folgenden Krankheiten leiden, sagen Sie es bitte sobald wie möglich Ihrem Arzt Diabetes Herzerkrankung Leber oder Nierenerkrankung Parkinsonsche Erkrankung Epilepsie Schwierigkeiten mit der Prostata Darmverschluss (paralytischer Ileus) Blutbildveränderungen Schlaganfall oder Schlaganfall mit geringgradiger Schädigung (kurzzeitige Symptome eines Schlaganfalles) |
| Clinical data Both Phase I studies showed equal doses of Xeomin to be as effective as Botox in the EMG measurements it was clearly demonstrated that the paralytic effects of Xeomin and Botox increased with ascending doses and a comparable trend was seen in a Phase II study. | In einer Phase II Studie wurde ein vergleichbarer Trend festgestellt. |
| Processed bivalve molluscs belonging to the species Acanthocardia tuberculatum must be accompanied by (a) an additional health attestation in accordance with the model set out in Part B of Appendix V of Annex VI to Commission Regulation (EC) No 2074 2005 (OJ L 338, 22.12.2005, p. 27) and (b) the analytical results of the test demonstrating that the molluscs do not contain a paralytic shellfish poison (PSP) level detectable by the bioassay method. | Verarbeitete Muscheln der Spezies Acanthocardia tuberculatum müssen Folgendes mitführen a) eine zusätzliche Genusstauglichkeitsbescheinigung gemäß Anhang VI Anlage V Teil B der Verordnung (EG) Nr. 2074 2005 der Kommission (ABl. L 338 vom 22.12.2005, S. 27) und b) die Ergebnisse der Analyse, mit der nachgewiesen wird, dass die Muscheln kein mit der Bioassay Methode nachweisbares PSP (paralytic shellfish poison) enthalten. |
Related searches : Paralytic Stroke - Paralytic Poliomyelitis - Paralytic Disease - Paralytic Ileus - Paralytic Abasia
