Translation of "parley" to German language:
Dictionary English-German
Parley - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Parley | ParleyComment |
| Parley | Parley |
| Using parley | Arbeiten mit parley |
| Configuring parley | Einrichtung von parley |
| Exits parley . | Ctrl S Datei Speichern |
| Quit Parley | Parley beenden |
| Please visit the parley homepage to learn how to obtain Parley. | Informationen darüber finden Sie auf der Webseite von parley . |
| The parley Handbook | Das Handbuch zu parley |
| parley main window | Hauptfenster von parley |
| Settings Configure parley ... | Das Menü Einstellungen |
| Example Parley Script | Parley BeispielskriptComment |
| Quick Start to parley | Einführung zu parley |
| How to obtain parley | Woher Sie parley bekommen |
| The Main parley Window | Den Titel |
| Conceived the name Parley | Erfand den Namen Parley |
| That'll mean a parley. | Sie wollen friedlich verhandeln. |
| Contributing your files to parley | Ein Wörterbuch für parley erstellen |
| parley settings for all documents. | Einstellungen von parley für alle Dokumente. |
| Display the parley settings dialog | Einstellungen Werkzeugleiste anzeigen |
| The Providers path for Parley | Annma sacht, dat solln wa ignoriern. ) Ebenso alle Strings aus .kcfg Dateien.Ich habe da keine Meinung zu... |
| Yesterday's parley must be acclaimed a... | Die gestrigen Verhandlungen müssen gelobt werden als... |
| Opens an example file shipped with parley | Das Hauptfenster von parley |
| In other words, Diosdado prohibited the parley in parliament. | Das heißt, Diosdado hat Verhandlungen im Parlament untersagt. |
| parley can read and write the following file formats | parley kann die folgenden Dateiformate lesen und schreiben |
| parley copyright 2007 2008 Frederik. Gladhorn Frederik. Gladhorn. mail | parley Copyright 2007 2008 Frederik.Gladhorn Frederik.Gladhorn.mail |
| Always open the collection that was active when quitting Parley | Immer die beim Beenden von Parley aktive Sammlung öffnen |
| If you check this option, parley will automatically save the document if it was modified when you use the close button or when you quit parley . | Da viele Sprachen in der dritten Person Plural nicht unterscheiden, gibt es ein Ankreuzfeld für diese Einstellung. |
| To let Parley know the grammatical meaning of a word type. | Die grammatikalische Bedeutung eines Worttyps. |
| Select the word type. parley does not pay any attention to subtypes. | Dialog Grenzwerteinstellungen |
| I'd like to thank the following people personally for their contribution to parley | Ich möchte den folgenden Personen persönlich für ihren Beitrag zu parley danken |
| Lieutenant, let me go up there and parley with the fellows. No! Okay. | Also gut, gehen Sie. |
| You may set a time limit parley grants you to remember the correct answer. | Die Knöpfe auf der rechten Seite des Listenfeldes bewegen die aktuelle Sprache nach oben oder nach unten. Der Knopf Überspringen wird eine Lücke einfügen, was bedeutet, das das später errechnete Feld aus der Zwischenablage übersprungen wird. |
| parley has the following internal word types. Furthermore every document can contain user defined types. | parley kennt die folgenden internen Wortarten. Zudem können Sie jedem Dokument auch benutzerdefinierte Wortarten hinzufügen. |
| The usual way to learn with parley is to use one of its practice modes. | Der übliche Arbeitsweise in parley ist es, eine der zufälligen Übungsmodi zu benutzen. |
| parley is a vocabulary trainer. It helps you to memorize your vocabulary, for example when you are trying to learn a foreign language. parley is not limited to language learning but supports a multitude of subjects. | parley ist ein Vokabelprogramm für kde . Es hilft Ihnen, Ihre Vokabelkenntnisse zu verbessern, wenn Sie eine neuer Sprache lernen. parley ist nicht auf das Erlernen von Sprachen beschränkt, sondern unterstützt eine Vielzahl von Themen. |
| Even in a period replete with developments of climactic significance the parley is a major landmark. | Selbst in einer Zeit voller dramatischer Entwicklungen sind die Verhandlungen ein Meilenstein. |
| Maybe you are interested in the one or the other links I found while working on parley . | Vielleicht haben Sie auch Interesse an dem einen oder anderen Verweis, den ich während meiner Arbeit an parley gefunden habe. |
| Peter Hedlund who kept KVocTrain alive and started the KDE 4 port which eventually would become Parley | Peter Hedlund, der mit der Überarbeitung von KVocTrain für KDE4 begann, das dann schließlich parley wurde. |
| Here you can influence the behavior of parley when you do not know the answer in time. | Um ein korrektes Verhalten zu erreichen, können Sie in diesem Feld die gewünschte Reihenfolge eintragen, wenn Sie ihr Wörterbuch anders angeordnet haben. |
| Tells parley that you did not know the answer and that the according grade must be lowered. | Im Dialogbereich mit dem Originalausdruck sind einige Eigenschaften, die Sie aktivieren können, um ihnen ein paar Hinweise zu geben. Sie müssen die Lösung in das entsprechende Textfeld eingeben. |
| parley is very flexible and uses the flash card learning approach. It automatically keeps track of your progress and lets you sort your vocabulary as you wish. But unlike real flash cards you can use different learning methods with parley | parley ist hochflexibel und verwendet den Ansatz des Lernens mit Karteikarten. Es zeichnet ihre Fortschritte auf und lässt Sie die Vokabel nach Belieben sortieren. Anders als richtige Karteikarten können Sie in parley verschiedenen Lernmethoden benutzen. |
| Open this dialog with Settings Configure parley .... The settings in this dialog are global and affect all vocabularies equally. | Die folgenden Seiten dieses Dialogs zeigen für jede Sprache des Wörterbuchs verschiedene Elemente, die in den entsprechenden Abfragen benutzt werden. |
| When checked, all options are save upon termination of parley . Otherwise you have to select the appropriate menu item. | Datensicherung erzeugen alle 15 Minuten |
| Pressing Return the second time will leave this dialog and tell parley that you did not know the answer. | Ausdruck bearbeiten... |
| parley will automatically save the document if it was modified after the period you enter here when the option is checked. | Öffnen Sie diesen Dialog mit Einstellungen parley einrichten.... Die Einstellungen in diesem Dialog gelten für alle Wörterbücher. |
