Translation of "parts are operating" to German language:

Dictionary English-German

Operating - translation :

Betriebs

Parts - translation :

Teile

Parts are operating - translation :

Teile arbeiten

Keywords : Operationssaal Operieren Operiert Operationstisch Op-tisch Teile Körperteile Teilen Ersatzteile Rollen

Examples (External sources, not reviewed)

Operating tables and parts thereof	Gewächshäuser, vorgefertigt, auch unvollständig oder noch nichtmontiert, ausschließlich oder hauptsächlich aus Eisen oder Stahl
We sometimes think that the different parts are operating in isolation.	Wir meinen manchmal, die Bereiche würden isoliert voneinander arbeiten.
Possibly, parts of the Alexandrian fleet were operating as escorts for the Indian trade.	Vielleicht waren für die Sicherung des Indienhandels Teile der alexandrinischen Flotte tätig.
They are operating in Russia, they are operating in Lithuania, they are operating in Slovakia and four reactors are operating in our neck of the woods, close to Greece, in Kozlodoui.	Sie befinden sich in Russland, in Litauen, in der Slowakei, und vier Blöcke werden in der Nachbarschaft Griechenlands, in Koslodui, betrieben.
That is not to say that I wish to see a different law operating in different parts of Europe, but it is difficult to have the same law operating identically where there are very different circumstances.	Das soll nicht heißen, dass ich mir unterschiedliche Rechtsvorschriften in den verschiedenen europäischen Regionen wünsche, doch es erweist sich als schwierig, dasselbe Gesetz unter völlig unterschiedlichen Voraussetzungen durchzusetzen.
After these parts have been transferred, the operating system takes over the control of the booting process.	Die Suchreihenfolge, nach der auf diese Geräte zugegriffen wird, kann verändert werden.
Obligations for operating activities are	Verpflichtungen aus betrieblichen Tätigkeiten sind
KParts are easy to use. Try inserting other parts or even parts in parts.	KParts ist leicht zu verwenden. Versuchen Sie auch andere Komponenten, oder sogar Komponenten in Komponenten, einzufügen.
There are different operating systems too.	Es gibt auch verschiedene Betriebssysteme.
We are organised and are operating as a state.	Juli 1990 die Unabhängigkeit des Kosovo.
Yet other operating systems are used almost exclusively in academia, for operating systems education or to do research on operating system concepts.	Disk Operating System (DOS) Der Ursprung von DOS liegt in CP M und wurde 1974 von Digital Research eingesetzt.
All operating times are expressed in C.E.T.	Alle Betriebszeiten werden in MEZ angegeben .
Human beings are not self operating entities.	Menschen sind keine selbst steuernden Wesen.
And where are the prostitution networks operating?	Und wo sind die Netze der Prostitution gespannt?
These are all recognized parts	Dies sind die möglichen Teile
Those are the three parts.	Ziffer 2 Änderungsanträge Nr. 11, 8, 9
An operating theater, also known as an operating theatre, operating room (OR) or operating suite, is a facility within a hospital where surgical operations are carried out in a sterile environment.	Der Operationssaal (kurz OP) ist ein spezieller Raum in einem Krankenhaus oder einer Arztpraxis, in dem chirurgische Eingriffe, die Operationen, durchgeführt werden.
All operating times are expressed in C.E.T. ANNEXES	Alle Betriebszeiten werden in MEZ angegeben .
Both companies are interested in operating the route.	Beide Unternehmen sind an der Bedienung der Strecke interessiert.
Patients are still on the operating room table.	Die Patienten liegen auf dem Operationstisch.
Relief agencies are blocked from operating where they are needed most.	Hilfsorganisationen werden davon abgehalten, dort zu arbeiten, wo sie am meisten gebraucht werden.
Are you from round these parts?	Sind Sie von dieser Gegend hier?
All these red parts are favelas.	Diese ganzen roten Bereiche sind Favelas.
There are 2 parts to this.	Hier gibt es zwei Bereiche.
Beards are unusual in these parts.	Bärte sind hier nicht üblich.
Crooks are rare in these parts.	Die Schieber sterben hier langsam aus.
Maybe you could kinda fold it so the flappy parts are down and the unflappy parts are up.	Vielleicht könnte man es so falten, dass die Falten unten sind, und die Flächen oben. Das ist symmetrisch, und lässt sich zu diesen drei Dreiecken zusammenfalten,
OPERATING EXPENDITURE OPERATING EXPENDITURE Meetings	OPERATIONELLE AUSGABEN OPERATIONELLE AUSGABEN Sitzungen
We basically are taking the same satellite phone parts, or the same parts that are in your computer, chips.	Im Grunde nehmen wir die selben Satellitentelefon und Computerteile wie sie, normale Chips.
Most have been restored and are in operating condition.	Die meisten wurden restauriert und befinden sich in fahrbereitem Zustand.
They of cause are behind the Linux operating software.	Die die hinter der Linux Software standen.
1.6 Businesses are operating in an increasingly diverse environment.	1.6 Die Unternehmen sind in einem immer vielfältigeren Umfeld tätig.
These are messages from agents already operating in Holland.	Das sind Nachrichten von Agenten, die schon in Holland aktiv sind.
There are three parts to this transition.	Diese Umstellung umfasst drei Aspekte.
The parts outside the car are new.	Eine Neuheit sind Passagen, in denen Jack den Wagen verlässt.
Parts of the book are quite good.	Teile des Buchs sind recht gut.
Parts of the book are quite good.	Das Buch ist teilweise ziemlich gut.
You are the sum of your parts.	Ihr seid die Summe eurer Teile.
What are you doing 'round these parts?	Was willst du hier in der Gegend?
There are two interesting parts about this.	Hier gibt es zwei interessante Elemente.
What are its kindred and component parts?	Was sind seine gleichartigen und verbindenden Teile?
There are two parts in this report.	Mein Bericht ist in zwei Teile gegliedert.
There are two parts to this problem.	Dieses Problem hat zwei Seiten.
The more basic parts of algebra are called elementary algebra, the more abstract parts are called abstract algebra or modern algebra.	Eine weitere Darstellung der Algebra ist das Aryabhattiya , ein mathematisches Lehrbuch des indischen Mathematikers Aryabhata aus dem 5.
An inference can be valid even if the parts are false, and can be invalid even if some parts are true.	Ist jedoch mindestens eine Prämisse falsch, so kann die Konklusion wahr aber auch falsch sein.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an