Translation of "pass down through" to German language:

Dictionary English-German

Down - translation :

Unten

Pass - translation :

Bestehen

Pass down through - translation :

überliefern durch

Through - translation :

Durch

Keywords : Runter Setzen Setz Unten Runter Bestehen Pass Vorbei Weiter Geben Durchgemacht Durch Kommen Zeit

Examples (External sources, not reviewed)

Having got through the pass, they went down into the next valley.	Als sie den Pass erklommen hatten, stiegen sie ins nächste Tal hinab.
Pass through	verläuft durch
Good dreams would pass through and slide down the feathers to the sleeper.	Anderen Legenden zur Folge werden die guten Träume durch die Federn zum Schlafenden geleitet.
AC3 Pass through	AC3 Durchreich Modus
Pass them through?	Durchlassen?
Pass it down.	Gib es mir runter.
Let me pass through!	Lassen Sie mich durch! Aber lassen Sie mich doch durch!
OK. Pass it through.	Lassen Sie ihn durch.
Ride through that pass.	Erkunden Sie den Pass!
If you are able to pass through the regions of the heavens and the earth, then pass through you cannot pass through but with authority.	Wenn ihr die Gegenden der Himmel und der Erde durchdringen könnt, so durchdringt! Ihr durchdringt nur mit Macht.
If you are able to pass through the regions of the heavens and the earth, then pass through you cannot pass through but with authority.	Wenn ihr imstande seid, die Grenzen der Himmel und der Erde zu durchdringen, dann dringt hindurch. Doch ihr werdet nicht imstande sein durchzudringen, es sei denn mit der Macht (eures Herrn)
They just pass through anything.	Sie bewegen sich durch alles mögliche.
We'll cut through the pass.	Wir reiten über den Pass.
If you can pass through the confines of the heavens and the earth, then do pass through.	Wenn ihr imstande seid, die Grenzen der Himmel und der Erde zu durchdringen, dann dringt hindurch.
If you can pass through the confines of the heavens and the earth, then do pass through.	Wenn ihr die Gegenden der Himmel und der Erde durchdringen könnt, so durchdringt!
The registers have rectangular mortises (holes) through which the jacks pass as they can move up and down.	Die Tonerzeugung beruht darauf, dass die Saiten durch Kiele (dornförmige Plektren) angerissen werden.
He needed to pass through Samaria.	Er mußte aber durch Samaria reisen.
Mechanically, a partition or panel through which connectors pass, or a connector designed to pass through a partition.	Es fährt hinter dem Bugvisier oder der Bugklappe nach dem Be Entladen gesondert zu.
Now I will come unto you, when I shall pass through Macedonia for I do pass through Macedonia.	Ich will aber zu euch kommen, wenn ich durch Mazedonien gezogen bin denn durch Mazedonien werde ich ziehen.
Atmospheric greenhouse gases allow sunlight to pass through but absorb heat and radiate some down to the earth s surface.	Die Treibhausgase in der Atmosphäre lassen das Sonnenlicht durch, aber absorbieren Wärme und geben einen Teil davon an die Erdoberfläche ab.
So they might go through, pass through the Okapi Faunal Reserve.	Also kamen sie auf ihrem Weg durchs Okapi Tierreservat.
Pass him to me through the window.	Gib ihn mir durchs Fenster!
Pass it to me through the door.	Geben Sie's mir durch die Tür.
Huerta's forces are coming through the pass!	Huertas Truppen kommen über den Pass!
O assembly of the jinn and the men! If you are able to pass through the regions of the heavens and the earth, then pass through you cannot pass through but with authority.	O ihr Gesellschaft der Ginn und der Menschen, wenn ihr aus den Bezirken der Himmel und der Erde hinausdringen könnt, so dringt doch heraus. Ihr werdet nicht herausdringen, außer mit einer Ermächtigung.
O assembly of the jinn and the men! If you are able to pass through the regions of the heavens and the earth, then pass through you cannot pass through but with authority.	O ihr Verband der Djinn und der Menschen, wenn ihr aus den Regionen der Himmel und der Erde herauskommen könnt, so kommt doch heraus. Ihr werdet nicht herauskommen, außer mit einer Ermächtigung.
60 mg). Gastroresistant means that the capsules contents pass through the stomach without being broken down until they reach the intestine.	Magensaftresistent bedeutet, dass der Inhalt der Kapseln den Magen passiert, ohne abgebaut zu werden, bis er in den Darm gelangt.
Croatia wants to let the refugees pass through.	Kroatien will die Flüchtlinge passieren lassen.
Many trains pass through the old stone tunnel.	Viele Züge fahren durch den alten Steintunnel.
Through which city does the Mississippi River pass?	Durch welche Stadt fließt der Mississippi?
Now, will you let us pass through here?	Wollen Sie uns jetzt hier durch lassen?
I don't care, no one may pass through!	Ist doch wurscht, da kommt niemand durch!
Please, have you seen a lady pass through?	Haben Sie hier eine Dame gesehen?
If we can pass through there we're safe.	In Osterlich sind wir in Sicherheit.
You can pass through it in perfect safety.	Sie können ohne Gefahr hindurchgehen.
Guard this pass and let no one through.	Stell dich mal hier an den Engpass und lass keinen durch.
The gases pass through the cylinder and the water through the finned tubes.	Das Rauchgas aus dem letzten Kesselrauchgaszug wird in den Economiser geleitet.
O tribe of jinn and of men, if you are able to pass through the confines of heaven and earth, pass through them!	O Wesen der Ginn und der Menschen! Wenn ihr imstande seid, die Grenzen der Himmel und der Erde zu durchdringen, dann dringt hindurch.
O tribe of jinn and of men, if you are able to pass through the confines of heaven and earth, pass through them!	O ihr Gesellschaft der Ginn und der Menschen, wenn ihr aus den Bezirken der Himmel und der Erde hinausdringen könnt, so dringt doch heraus.
O company of jinn and humans! If you can pass through the confines of the heavens and the earth, then do pass through.	O ihr Gesellschaft der Ginn und der Menschen, wenn ihr aus den Bezirken der Himmel und der Erde hinausdringen könnt, so dringt doch heraus.
O tribe of jinn and of men, if you are able to pass through the confines of heaven and earth, pass through them!	O ihr Verband der Djinn und der Menschen, wenn ihr aus den Regionen der Himmel und der Erde herauskommen könnt, so kommt doch heraus.
O company of jinn and humans! If you can pass through the confines of the heavens and the earth, then do pass through.	O ihr Verband der Djinn und der Menschen, wenn ihr aus den Regionen der Himmel und der Erde herauskommen könnt, so kommt doch heraus.
O tribe of jinn and of men, if you are able to pass through the confines of heaven and earth, pass through them!	Ihr Gruppe von Dschinn und Menschen! Wenn ihr die Gegenden der Himmel und der Erde durchdringen könnt, so durchdringt!
No foot of man shall pass through it, nor foot of animal shall pass through it, neither shall it be inhabited forty years.	daß weder Vieh noch Leute darin gehen oder da wohnen sollen vierzig Jahre lang.
No foot of man shall pass through it, nor foot of beast shall pass through it, neither shall it be inhabited forty years.	daß weder Vieh noch Leute darin gehen oder da wohnen sollen vierzig Jahre lang.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an