Translation of "passed the city" to German language:

Dictionary English-German

City - translation :

Stadt

Passed - translation :

Weitergegeben

Passed the city - translation :

Die Stadt übergeben

Keywords : City Stadt Ganze Unsere Ohnmächtig Bestanden Weitergegeben Verstorben Vergangen

Examples (External sources, not reviewed)

In 1667 the city passed to the Russian Empire.	Die Stadt liegt ca.
The control of the city passed frequently from one empire to the other.	die Eroberung von Damaskus.
The governance sovereignty of Münchenstein passed into the authority of the city for the first time.	Juli abgeschlossen und somit ging leihweise die Herrschaft über Münchenstein erstmals in städtische Hände.
Life Ehmke was born in the Free City of Danzig, where he passed his Abitur.	Noch 1945 entlassen, legte Ehmke 1946 das Abitur in Flensburg ab.
During World War I the city passed from German and Austrian forces to Russia several times.	Im Zuge des Krieges gegen die Sowjetunion besetzten deutsche Truppen in den ersten Julitagen 1941 die Stadt.
In 1974, the Boulder City Council passed Colorado's first ordinance prohibiting discrimination based on sexual orientation.	1974 verabschiedete der Stadtrat von Boulder die erste Satzung in Colorado, die Diskriminierung aufgrund der sexuellen Identität verbot.
However, its prosperity continued mainly due to the Roman Via Egnatia road which passed near the city.	In römischer Zeit war Heracleia eine wichtige Station an der Via Egnatia und Vorort der Landschaft Lynkestis.
So the couriers passed from city to city through the country of Ephraim and Manasseh, even to Zebulun but they ridiculed them, and mocked them.	Und die Läufer gingen von einer Stadt zur andern im Lande Ephraim und Manasse und bis gen Sebulon aber sie verlachten sie und spotteten ihrer.
It passed through several families before the city of Bern gradually acquired all the rights to the town.	1406 kauften die Stadt Bern von den Grafen Berchtold und Egon von Neu Kyburg die Rechte der Landgrafschaft Burgund.
And he entered into a ship, and passed over, and came into his own city.	Da trat er in das Schiff und fuhr wieder herüber und kam in seine Stadt.
The course passed through the streets of the city and the start and finish points were within Malmö Stadion.	Die Leichtathletik Weltmeisterschaft 1976 in der schwedischen Stadt Malmö bestand aus einem Wettkampf im 50 km Gehen der Männer.
So the posts passed from city to city through the country of Ephraim and Manasseh even unto Zebulun but they laughed them to scorn, and mocked them.	Und die Läufer gingen von einer Stadt zur andern im Lande Ephraim und Manasse und bis gen Sebulon aber sie verlachten sie und spotteten ihrer.
In December 1907, control of the public schools passed from the city government to the Tulsa Board of Education.	Die Frauenbasketballmannschaft Tulsa Shock spielt in der WNBA.
Although the Hamilton Police Service has authority to enforce, bylaws passed by the Hamilton City Council are mainly enforced by Provincial Offences Officers employed by the City of Hamilton.	Die Stadt hat einen eigenen Flughafen, den Flughafen Hamilton, auf dessen Gelände auch das Canadian Warplane Heritage Museum liegt, eine Ausstellung historischer Militärflugzeuge.
Colombia Nobel laureate author Gabriel García Márquez passed away on Thursday, April 17, 2014, in Mexico City.	Der kolumbianische Nobelpreisträger Gabriel García Márquez starb am Donnerstag, den 17. April 2014, in Mexiko Stadt.
In those times, the Via Militaris (or Via Diagonalis ), the most important military road in the Balkans, passed through the city.	Eine Strategische Bedeutung erlangte die Stadt mit ihrer Lage an der wichtigen Römerstraße Via Militaris, die über die Balkanhalbinsel nach Byzantion führte.
As it descended the First Hill of the city and climbed the Second Hill, it passed on the left the Praetorium or law court.	Die Kreuzfahrer blieben trotz getaner Arbeit zunächst in der Stadt und warteten auf die versprochene reiche Belohnung.
After the end of the war, Kästner went back to school and passed the Abitur exam with distinction, earning a scholarship from the city of Dresden.	Nach dem Ende des Ersten Weltkrieges absolvierte er das Abitur am König Georg Gymnasium mit Auszeichnung und erhielt dafür das Goldene Stipendium der Stadt Dresden.
It became a town in 1317 and in 1329 passed into the possession of the free city of Lübeck, to which it has since belonged.	Bereits mit dem Lübecker Reichsfreiheitsbrief von 1226 hatte sich die Stadt Lübeck von Kaiser Friedrich II.
The decision passed.	Die Entscheidung war gefallen.
The barbarians passed over the Coliseum the deluge, perhaps, passed over the Pyramids.	Die Barbaren sind über das Colosseum hingegangen, die Sündflut ist vielleicht über die Pyramiden gebrandet.
It passed in shouts, it passed by instinct down the hill.	Es bestanden in schreit, ging sie durch den Instinkt den Hügel hinunter.
Incorporation into the City of Jurupa Valley On March 8, 2011, voters passed Measure A by a 54.03 YES vote, incorporating the areas of Mira Loma, Pedley, Rubidoux, Glen Avon, and Sunnyslope into the new city Jurupa Valley.	März 2011 entschieden sich die Bürger der Census designated places Mira Loma, Pedley, Rubidoux, Glen Avon und Sunnyslope mit 54,03 Ja Stimmen für eine Zusammenlegung ihrer Heimatorte zur neuen City of Jurupa Valley.
Incorporation into the City of Jurupa Valley On March 8, 2011, voters passed Measure A by a 54.03 YES vote, incorporating the areas of Mira Loma, Pedley, Rubidoux, Glen Avon, and Sunnyslope into the new city Jurupa Valley.	Juli 2011 wurde Mira Loma mit Glen Avon, Pedley, Rubidoux und Sunnyslope zur Stadt Jurupa Valley zusammengelegt.
Incorporation into the City of Jurupa Valley On March 8, 2011, voters passed Measure A by a 54.03 YES vote, incorporating the areas of Mira Loma, Pedley, Rubidoux, Glen Avon, and Sunnyslope into the new city Jurupa Valley.	März 2011 entschieden sich die Bürger mit 54,03 Ja Stimmen für eine Zusammenlegung der Städte Mira Loma, Pedley, Rubidoux, Glen Avon und Sunnyslope zur neuen City Jurupa Valley.
Passed	Bestanden
passed	hat ausgesetzt
Passed	Erfolgreich
Passed	Zelebrieren
John passed the examination.	John hat die Prüfung bestanden.
He passed the examination.	Er hat erfolgreich die Prüfung bestanden.
She passed the examination.	Sie bestand die Prüfung.
Tom passed the test.	Tom hat die Prüfung bestanden.
Tom passed the test.	Tom bestand die Prüfung.
He passed the exam.	Er hat die Prüfung bestanden.
She passed the exam.	Sie hat die Prüfung bestanden.
Congress passed the bill.	Der Kongress hat den Gesetzentwurf verabschiedet.
Congress passed the bill.	Der Kongress hat den Gesetzesentwurf verabschiedet.
Tom passed the exam.	Tom hat die Prüfung bestanden.
Tom passed the examination.	Tom hat die Prüfung bestanden.
You've passed the exam.	Du hast die Prüfung bestanden.
You've passed the test.	Du hast den Test bestanden.
The pain passed, anyway.	Der Schmerz lässt nach, irgendwie.
Passed the driving test?	Bestanden die Fahrprüfung?
The environment variables that were passed to Xstartup are also passed to Xreset.	Die Umgebungsvariablen, die an Xstartup übergeben wurden, werden ebenso an Xreset übergeben.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an