Translation of "pastries" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| Bread, pastries, biscuits | Brot, Feine Backwaren, Kekse |
| BBC Danish pastries Danish | Er bekommt eine einfache Tour. |
| And lay off of them pastries. | Und nicht so viel Kuchen essen. |
| I am up for Bagdads Backwaren ( Bagdad's Pastries ) | Ich hab 'n dringlichen Bock auf Bagdads Backwaren |
| He gives me biscuits and cookies and pastries | Er schenkt mir Kekse und Kuchen Und Törtchen, einer Königin würdig |
| Bread, pastries, biscuits, cereal snacks and breakfast cereals | Brot, Feine Backwaren, Kekse, Getreide Snacks und Frühstückscerealien |
| Aleppo is the origin of different types of sweets and pastries. | ) Aleppo Rehabilitation of the Old City. |
| Food Kairouan is known for its pastries (e.g., zlebia and makroudh). | Auf dem alten Friedhof am Tunis Tor ist der Grabstein eines Dattelhändlers (at Tammār) identifiziert worden. |
| Pastries The abundance of sugar through the native sugar beet in the 19th century lead to the development of cakes and pastries, with focus taken off decorative art. | Handwerk des Konditors Berufsbild Ein Konditor ist ein Handwerker, der sich auf die Erstellung von Feinbackwerk spezialisiert hat. |
| Every Sunday, the Marquis orders six little pastries for the following Thursday. | Der Fahrer von Schloss La TourMirande bestellt samstags Königinpasteten. |
| These pastries are not sweet and are often served with congee, a traditional rice porridge. | Diese sind auf Grund der anderen Zubereitungsart nicht völlig identisch mit herkömmlichen Donuts. |
| There are also other export products, such as cakes and pastries, which contain milk components. | Wir haben ja auch Produkte, wie zum Beispiel Feingebäck, die wir exportieren und die Milchanteile enthalten. |
| There it's warm, there I give myself to my dreams with Fatima, the sweet pastries saleswoman | Das ist es warm, da geb ich mich meinen Träumen hin Bei Fatima, der süßen Backwaren Verkäuferin |
| Baumkuchen in Japan Baumkuchen is one of the most popular pastries in Japan, where it is called . | Die lange Backzeit macht den Baumkuchen sehr haltbar und ermöglicht dadurch den Export auch nach Japan und in die USA. |
| Magui, why don't you make some mate tea and heat up the pastries to make breakfast for the kids? | Magui, mach doch Mate Cocido und wärme etwas Gebäck auf für die Kinder. |
| It is used in order to prevent gluten free bread and pastries from crumbling apart and in order that the relatively small group of people with an intolerance for gluten are able to eat bread and pastries in the same form as other healthy people. | Damit wird das Zerkrümeln dieser glutenlosen Backwaren verhindert und der relativ kleinen Gruppe glutenintoleranter Menschen die Möglichkeit gegeben, Brot und Backwerk in derselben Form wie gesunde Menschen zu genießen. |
| Any commodity that contains an oil or fat that is not of milk origin will carry this tax soups, sweets, cakes, pastries, ketchup, baby foods, ice cream. | Darin wird erklärt, die Agrarausgaben müßten lang samer steigen als die der Gemeinschaft zur Verfügung stehenden Haushaltsmittel, und eine solche Er klärung wird abgegeben, bevor überhaupt genau an gegeben wird, was unter Agrarausgaben zu verstehen ist. |
| The Directive does not apply to (1) products intended for exports to countries outside the Community (2) products intended for the manufacture of fine bakers' wares, pastries and biscuits. | Diese Richtlinie gilt nicht 1. für zur Ausfuhr aus der Gemeinschaft bestimmte Erzeugnisse 2. für Erzeugnisse, die zur Herstellung feiner Backwaren und Kekse bestimmt sind. |
| Ethylhydroxyethylcellulose has, however, been used for more than 20 years in Sweden and Finland, and I think also in Norway, as a binding agent in gluten free bread and pastries. | Er wird jedoch seit mehr als 20 Jahren in Schweden und Finnland, und ich glaube auch in Norwegen, als Stabilisator für glutenloses Brot und Gebäck verwendet. |
