Translation of "patent of invention" to German language:

Dictionary English-German

Invention - translation :

Erfindung

Patent - translation :

Patent

Patent of invention - translation :

Erfindungspatent

Keywords : Erfindung Erfindungen Erfunden Neueste Größte Patent Patentieren Patente Angemeldet Beantragt

Examples (External sources, not reviewed)

My 44th patent about the 15th invention.	Mein 44. Patent ungefähr meine 15. Erfindung.
a certified copy of the patent certificate showing the number and claims of the patent for a biotechnological invention and the granting authority of the patent	beglaubigte Kopie der Patentschrift mit der Nummer einer patentierten biotechnologischen Erfindung und den diesbezüglichen Ansprüchen sowie der Anschrift der patenterteilenden Behörde
A patent is a blueprint for how to make an invention.	Dieses Urteil machte jedes noch so kleine Sample zu einem Verstoß.
Thus, the holder of a patent for a computer implemented invention has the right to prevent third parties from using any software which implements his invention (as defined by the patent claims).	Auf diese Weise erhält der Patentinhaber einer computerimplementierten Erfindung das Recht, Dritten die Nutzung jeglicher Software zu verbieten, mit der seine (im Patentanspruch definierte) Erfindung realisiert wird.
August 31 Edwin Beard Budding is granted a patent for the invention of the lawnmower.	Mai Der englische Erfinder Edwin Beard Budding schließt einen Produktionsvertrag für Rasen Spindelmäher ab.
Brunelleschi was granted the first modern patent for his invention of a river transport vessel.	Damit erhielt er das erste Patent für eine industrielle Erfindung.
Articles 35 and 36 Proceedings relating to use of the invention prior to the grant of the patent Proceedings relating to a right based on prior use of the invention	Artikel 35 und 36 Klage im Zusammenhang mit der Benutzung der Erfindung vor Erteilung des Patents Klage im Zusammenhang mit dem Vorbenutzungs recht an einer Erfindung
1930 Patent number US1781541 is awarded to Albert Einstein and Leó Szilárd for their invention, the Einstein refrigerator.	1930 Albert Einstein und Leó Szilárd erhalten in den USA das Patent Nummer 1.781.541 auf einen von ihnen erfundenen Kühlschrank.
In this article the possibility of compulsory licensing is created in cases where a breeder cannot acquire or exploit a plant variety right without infringing a prior patent and, conversely, where the holder of a patent for a biotechnological invention cannot exploit that invention without infringing a prior plant variety right.	In diesem Artikel wird die Möglichkeit einer Zwangslizenz für Fälle eingeführt, in denen ein Züchter ein Sortenschutzrecht nicht erhalten oder verwerten kann, ohne ein früher erteiltes Patent zu verletzen, bzw. umgekehrt der Inhaber des Patents für eine biotechnologische Erfindung diese nicht verwerten kann, ohne ein früher erteiltes Sortenschutzrecht zu verletzen.
A low level of invention has the advantage that many companies and inventors can submit their inventions and obtain a patent very quickly.	Eine niedrige Erfindungshöhe hat den Vorteil, daß viele Betriebe und Erfinder Erfindungen einreichen können und ihr Patent sehr schnell erhalten.
To obtain a patent, an applicant must demonstrate that an invention meets three criteria newness, non obviousness (that there is an inventive step), and utility (the invention does what it claims to do).	Um ein Patent zu erhalten, muss der Antragsteller nämlich nachweisen, dass die Erfindung drei Kriterien erfüllt Neuheit, erfinderische Tätigkeit und Anwendbarkeit (die Erfindung tut, was in den Patentansprüchen steht).
But until recently, patent law was based on a rather narrow definition of creativity, usually the kind embodied in the invention of devices or industrial processes.	Bis vor kurzem allerdings, beruhte das Patentrecht auf einer eher eng gefassten Definition von Kreativität, nämlich jener zur Erfindung von Geräten oder industriellen Prozessen.
So after that, what I did, usually if anyone got a patent or an invention, immediately you want to make, convert into this.	Und was ich danach gemacht habe, nun, normalerweise, wenn jemand ein Patent oder eine Erfindung macht, versuchen sie unverzüglich, es in so etwas zu verwandeln.
Existing patent rules operate strongly to the detriment of small undertakings which do not have wide distribution of their products through subsidiary companies and for which revenue from patent and knowhow agreements is one of the few possibilities of making their invention internationally lucrative.	Des wegen sind die derzeit bestehenden Regeln gerade für kleinere Unternehmen, die nicht überall durch Tochtergesellschaften vertreten sind und für die die Ver gabe von Patent und Know how Lizenzen eine der wenigen Möglichkeiten ist, ihre Entwicklung international rentabel zu gestalten, außerordentlich negativ.
A great deal has been said about technical contribution, industrial application, the meaning of computer implemented invention the conditions for the industrial use of an invention based on software filed for a patent must be extended to the product as well as the method.	Vieles wurde zum technischen Beitrag, zur gewerblichen Anwendung, zur Bedeutung der computerimplementierten Erfindung gesagt das für die Patentierbarkeit geltende Kriterium der gewerblichen Anwendbarkeit der computerimplementierten Erfindungen muss außer auf die Methode auch auf das Produkt ausgedehnt werden.
Following the experiments of Caver and Hollingshead, it was Hollingshead who applied August 6, 1932, for a patent of his invention, and he was given on May 16, 1933.	Vor dem Hintergrund dieser aufblühenden Technologien eröffnete Richard Hollingshead Jr., der Besitzer einer von seinem Vater gegründeten Firma für Autopflegemittel war, am 6.
invention,war	invention,war
Damned invention.	infame Kreatur.
Pure invention.	Alles Lügen!
Furthermore, with the number of patent applications increasing uncontrollably, it will become virtually impossible to ascertain properly from the archives whether the application will genuinely lead to a new invention.	Im Übrigen macht es ein außer Kontrolle geratender Anstieg von Patentanmeldungen praktisch unmöglich, in den Archiven konkret nachzuprüfen, ob die Anmeldung wirklich auf eine neue Erfindung hinausläuft.
Voila the invention of writing!	Voilà die Schrift war erfunden!
4.5 Community patent EU patent.	4.5 Gemeinschaftspatent EU Patent.
4.5 Community patent EU patent.	4.5 Gemeinschaftspatent EU Patent.
This will prevent an inventor from being cheated out of his invention if he publicises it in order to sound out interest in the market shortly before applying for the patent.	Damit wird vermieden, dass ein Erfinder seiner Erfindung verlustig geht, wenn er sie kurz vor der Patentanmeldung publik macht, für gewöhnlich um ihre Attraktivität für den Markt zu testen.
Patent leather and patent laminated leather	Herstellen aus nicht zusammengesetzten gegerbten oder zugerichteten Pelzfellen
energy,invention,technology	energy,invention,technology
history,invention,technology	history,invention,technology
Internet,invention,technology	Internet,invention,technology
The Invention Nr.	Die Invention Nr.
Where this invention	Wo diese Erfindung
That's my invention.	Das ist meine Erfindung.
How's your invention?	Was macht deine Erfindung?
Necessity is the mother of invention.	Not macht erfinderisch.
The blueprints of our friend's invention.	Die Entwürfe von unserem jungen Freund.
The invention of photography was an invention of chemicals and in a way, chemical photography is now ended.	Die Erfindung der Fotografie war die Erfindung von Chemikalien und gewissermaßen ist die chemische Fotografie jetzt beendet.
But perhaps the most important invention, the most important invention is machine learning.	Aber die vielleicht wichtigste Erfindung ist das maschinelle Lernen.
SECTION 2 EFFECTS OF THE COMMUNITY PATENT AND THE COMMUNITY PATENT APPLICATION	ABSCHNITT 2 WIRKUNGEN DES GEMEINSCHAFTS PATENTS UND DER ANMELDUNG DES GEMEINSCHAFTSPATENTS
EM No, we don't patent. CA You didn't patent because you think it's more dangerous to patent than not to patent.	EM Nein, wir patentieren nicht. CA Weil Sie denken, dass es gefährlicher ist, etwas zu patentieren, als es nicht zu tun.
We concur with the huge criticism that has been directed against making the concept of the patent too wide, something that would be downright damaging and mean that the wealth of invention would be reduced.	Wir teilen die massive Kritik, die gegen eine zu weite Fassung des Patentbegriffs gerichtet wurde, da dies völlig schädlich wäre und den Erfindungsreichtum vermindern würde.
Anil Gupta India's hidden hotbeds of invention	Anil Gupta Indiens verborgene Brutstätten des Erfindergeists
Moldovan language an invention of the invaders?	Die moldauische Sprache eine Erfindung der Invasoren?
The Invention of Art A Cultural History .	Nelson Goodman Sprachen der Kunst.
After the success of this invention, Capt.	Als Träger der Magnetnadel werden dazu z.
The Invention of Cuneiform Writing in Sumer.	entstand die chinesische Schrift.
An invention for the good of humanity.	Eine Erfindung zum Wohle der Menschheit.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an