Translation of "paternal care" to German language:

Dictionary English-German

Care - translation :

Pflege

Paternal - translation :

Väterlich

Paternal care - translation :

Väterliche Fürsorge

Keywords : Gekümmert Kümmert Kümmere Pass Interessiert Väterliche Väterlichen Väterlicherseits Väterlich Instinkt

Examples (External sources, not reviewed)

That is how you recompense me for the really paternal care that I lavish on you!	So dankst du mir die geradezu väterliche Mühe und Sorgfalt, die ich an dich verschwendet habe!
(His paternal uncle)	Er war gewiß von den Irrenden.
Occasional paternal mouthbrooding e.g.	Einzelnachweise Weblinks
Frank and Bertrand were placed in the care of their staunchly Victorian paternal grandparents, who lived at Pembroke Lodge in Richmond Park.	Nach dem Tod der Eltern wurde Bertrand Russell mit seinem Bruder von den viktorianischen Großeltern aufgenommen und wuchs auf deren Anwesen Pembroke Lodge, Richmond Park auf.
Their paternal grandfathers were brothers, hence the same surname, and their paternal grandmothers were also sisters.	April 1896 Fernand Nicolas Calment (1868 1942), einen Cousin zweiten Grades ihre Großväter waren Brüder.
Perec was taken into the care of his paternal aunt and uncle in 1942, and in 1945 he was formally adopted by them.	Perec wurde 1942 von seinem Onkel und seiner Tante aufgenommen, die ihn 1945 adoptierten.
Christiaan was named after his paternal grandfather.	Christiaan wurde als Kind von seinem Vater unterrichtet.
Her paternal grandfather was a robber and counterfeiter.	Ihr Großvater väterlicherseits war als Falschmünzer und Räuber bekannt.
Paternal Y chromosome analysis by Kayser et al.	Siehe auch Polynesien Einzelnachweise
KHANEYE PEDARI (The Paternal House), directed by Kianoush Ayari	KHANEYE PEDARI (Das Haus meiner Eltern), Regisseur Kianoush Ayari
His paternal grandfather was a Swedish immigrant, from Stockholm.	Sein Großvater väterlicherseits war ein schwedischer Immigrant aus Stockholm.
Milla's paternal family's estate was in Zlopek near Peć.	Die Familie ihres Vaters stammt ursprünglich aus Zlopek bei Peć.
Edith Stein was Richard's cousin on the paternal side.	Edith Stein war eine Cousine väterlicherseits von Richard Courant.
Huston's paternal grandfather was Canadian born actor Walter Huston.	Ihr Großvater war der oscarprämierte Schauspieler Walter Huston.
He was also the paternal grandfather of Frederick the Great.	Das Verhältnis zwischen der Stiefmutter Dorothea und Friedrich war nicht gut.
Her paternal grandmother was the second cousin of Robert E. Lee.	Ihre Großmutter war eine Cousine zweiten Grades von Robert E. Lee.
And forgive my father he is indeed astray. (His paternal uncle)	und vergib meinem Vater denn er war einer der Irrenden
And forgive my father he is indeed astray. (His paternal uncle)	Und vergib meinem Vater, denn er gehört zu den Irregehenden.
And forgive my father he is indeed astray. (His paternal uncle)	Und vergib meinem Vater, er gehört ja zu den Irrenden.
You simply don't want to come, that's why the paternal act.	Du willst nur nicht mit, daher das väterliche Getue.
His paternal grandparents were Livia, Augustus' third wife, and Tiberius Claudius Nero.	Seine Großeltern väterlicherseits waren Augustus dritte Ehefrau Livia Drusilla, und Tiberius Claudius Nero.
She was the mother of the emperor Tiberius, paternal grandmother of the emperor Claudius, paternal great grandmother of the emperor Caligula, and maternal great great grandmother of the emperor Nero.	Von Livia stammen vier Kaiser ab Sie war die Mutter des Tiberius, die Großmutter des Claudius, die Urgroßmutter Caligulas und die Ururgroßmutter Neros.
Grandparents are the parents of a person's father or mother paternal or maternal.	Großeltern sind die Eltern der Elternteile einer Person, im Regelfall zwei Großmütter und zwei Großväter.
His paternal uncle was the Indian physicist and Nobel laureate C. V. Raman.	Der indische Physiker C. V. Raman (Chandrasekhara Venkata Raman 1888 1970) war sein Onkel.
She was named in honor of her late paternal aunt Annia Cornificia Faustina.	Sie wurde nach ihrer Tante Annia Cornificia Faustina, der bereits verstorbenen jüngeren Schwester ihres Vaters, benannt.
His paternal grandfather, also named René Auberjonois, was a Swiss post Impressionist painter.	Leben Sein Großvater war der Schweizer Maler René Auberjonois.
She had been raped by her paternal grandfather every day for six months.	Sie war vergewaltigt worden von dem Großvater väterlicherseits, jeden Tag, sechs Monate lang.
He is the paternal uncle of the reigning King Hamad bin Isa Al Khalifa.	Chalifa bin Salman Al Chalifa ist der Onkel des amtierenden Königs Hamad bin Isa Al Chalifa.
Paltrow's paternal great great grandfather, whose surname was Paltrowicz, was a rabbi in Nowogród, Poland.	Paltrows Ururgroßvater väterlicherseits hieß ursprünglich Paltrowicz und war ein Rabbi in Nowogród (Polen).
Her paternal grandmother, Blanche Woodside, lived with the family and was very close to Joyce.	Von großem Einfluss in ihrer Kindheit war ihre väterliche Großmutter Blanche Woodside, die bei der Familie lebte.
When he said to his father (paternal uncle) and his people, What do you worship?	(und) als er zu seinem Vater und zu seinem Volk sagte Was verehrt ihr da?
When he said to his father (paternal uncle) and his people, What do you worship?	Als er zu seinem Vater und seinem Volk sagte Wem dient ihr da?
When he said to his father (paternal uncle) and his people, What do you worship?	Als er zu seinem Vater und seinem Volk sagte Was verehrt ihr da?
When he said to his father (paternal uncle) and his people, What do you worship?	Als er zu seinem Vater und zu seinen Leuten sagte Wem dient ihr?!
The Paternal House received a screening permit in 2014, five years after it was first made.	Das Haus meiner Eltern bekam 2014 eine Vorführgenehmigung, 5 Jahre nach seiner Entstehung.
In 1873, August Weismann postulated the equivalence of the maternal and paternal germ cells for heredity.	Bereits 1873 hatte August Weismann die Gleichwertigkeit der mütterlichen und väterlichen Keim zellen für die Vererbung postuliert.
Wundt's paternal grandfather was Friedrich Peter Wundt (1742 1805), Professor of Geography and pastor in Wieblingen.	Wundts Großvater war Friedrich Peter Wundt (1742 1805), Professor für Landeskunde und Pfarrer in Wieblingen.
Levin, gazing at this tiny piteous being, vainly searched his soul for some indications of paternal feeling.	Beim Anblick dieses winzigen, kläglichen Geschöpfchens strengte Ljewin sich vergeblich an, in seinem Herzen irgendwelche Spuren väterlicher Liebe zu ihm zu entdecken.
And remember when Ibrahim said to his father (paternal uncle) Azar, What! You appoint idols as Gods?	Und als Abraham zu seinem Vater Azar sagte Nimmst du Götzen zu Göttern?
And remember when Ibrahim said to his father (paternal uncle) Azar, What! You appoint idols as Gods?	Und als Ibrahim zu seinem Vater Azar sagte Nimmst du (denn) Götzenbilder zu Göttern?
And remember when Ibrahim said to his father (paternal uncle) Azar, What! You appoint idols as Gods?	Und als Abraham zu seinem Vater Aazar sagte Nimmst du dir denn Götzen zu Göttern?
And remember when Ibrahim said to his father (paternal uncle) Azar, What! You appoint idols as Gods?	(Und erinnere daran), als Ibrahim seinem Vater Azar sagte Nimmst du etwa Statuen als Götter?
They're just victims of a long time autocracy, expecting a paternal state to solve all their problems.	Sie sind nur die Opfer einer Langzeit Autokratie, erwarten einen väterlichen Staat, der all ihre Probleme löst.
The Y chromosome, the piece of DNA that makes men men, traces a purely paternal line of descent.	Das Y Chromosom, der DNA Abschnitt, der Männer zu Männern macht, hält nur die väterliche Abstammung fest.
A day before the short lived screening of The Paternal House on December 25, 2014, Morteza Agha Tehrani, a member of the Cultural Affairs Committee, said that MPs believed The Paternal House is unsuitable for public viewing and its permit should be revoked.	Einen Tag vor der nur kurzlebigen Vorführung von Das Haus meiner Eltern am 25. Dezember 2015 sagte Morteza Agha Tehrani, ein Mitglied des Komitees für kulturelle Angelegenheiten, dass die Abgeordneten der Meinung waren, Das Haus meiner Eltern sei für öffentliche Vorführungen ungeeignet und daher die Genehmigung zurückgezogen haben.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an