Translation of "payroll employment" to German language:

Dictionary English-German

Employment - translation :

Beschäftigung

Payroll - translation :

Lohn-und Gehaltsabrechnung

Payroll employment - translation :

Lohn-Beschäftigung

Keywords : Anstellung Beschäftigung Arbeitsamt Arbeitsplatz Stelle Gehaltsliste Lohnliste Lohngelder Löhne Gehälter

Examples (External sources, not reviewed)

Private payroll employment contracted significantly during the first half of 2003 and then picked up moderately .	In der ersten Jahreshälfte 2003 ging die Zahl der unselbstständig Beschäftigten im privaten Sektor spürbar zurück , stieg dann aber wieder leicht an .
Uhuh. Payroll.	Bankraub?
The payroll.	Das Geld!
Minimum wage increases, for example, counteract income tax credits and lower payroll taxes aimed at encouraging youth employment.	Die Erhöhungen des Mindestlohns beispielsweise konterkarieren Steuervorteile bei der Einkommenssteuer und niedrigere Lohnnebenkosten zur Bekämpfung der Jugendarbeitslosigkeit.
Solid increases in payroll employment at the start of the year contributed to a general sense of confidence.	Der solide Anstieg der Festanstellungen zu Anfang des Jahres löste allgemein Zuversicht aus.
Audit of payroll	Prüfung der Gehaltsbuchhaltung
You're on the payroll.	Sie sind angestellt.
The Bliss Company payroll.	Um die Löhne der Blizz Werke.
wage and payroll subsidies,	Subventionen auf Lohnsummen oder für die Beschäftigten
Who s Who on Putin s Payroll?	Putins Lohnliste ein Who s Who
Payroll taxes amount to 32 .	Jahrhundert existierte.
the Companies (Payroll Tax) Ordinance,	Companies (Payroll Tax) Ordinance,
The first week's payroll was 63.	Motorola Prozessoren sind Big Endian.
(d) Payables, receivables and payroll processes	d) Verbindlichkeiten, Forderungen und Gehaltsbuchhaltung
Sixty bills. Payroll for the week.	Die gesamten Wochenlöhne.
We aren't gonna get the payroll.	An die Gehälter kommen wir nicht.
Did she go on the payroll?	Wurde sie erkauft?
Your husband was on Lagana's payroll.	Lhr Mann wurde von Lagana bezahlt.
The internal logic of the proposed payroll tax system therefore justifies capping payroll tax liability in relation to profits.	Die innere Logik des vorgesehenen Lohnsummensteuersystems rechtfertigt daher die Begrenzung der zu entrichtenden Lohnsummensteuer im Verhältnis zu Gewinnen.
'Bandits rob hat factory of quartermillion payroll.	Überfall auf eine Hutfabrik.
saves half of payroll, foils perfect crime.	...rettet die Hälfte des Geldes und vereitelt dadurch perfektes Verbrechen.
Knocked over a hotel payroll in Springfield?	Hat die Gehaltskasse eines Hotels in Springfield geklaut.
Payroll tax and business property occupation tax	Lohnsummensteuer und Gewerbegrundbenutzungssteuer
We now have less than full employment in the sense that the payroll tax encourages older workers to work fewer hours than they otherwise would.	Derzeit liegen wir unter Vollbeschäftigung in dem Sinne, als ältere Arbeitnehmer aufgrund der Lohnsteuer weniger arbeiten als sie dies andernfalls handhaben würden.
So employment protection reform should involve a shift from a payroll tax to a layoff tax, accompanied by a reduction in the role of judges.	Eine Reform des Kündigungsschutzes sollte also eine Entlassungssteuer, anstatt einer Lohnsummensteuer sowie eine Beschneidung der Rolle der Richter vorsehen.
Job creation is strong, with total non farm payroll employment having increased by 295,000 in February and the unemployment rate falling yet again, to just 5.5 .	Im Bereich der Schaffung von Arbeitsplätzen weist man gute Werte auf, wobei die Zahl der unselbständig Beschäftigten außerhalb der Landwirtschaft im Februar um 295.000 anstieg und die Arbeitslosenrate auf 5,5 Prozent weiter sank.
They're waiting for the payroll at the factory.	Die Fabrikarbeiter warten auf die Löhne.
There's a farm payroll there on the seventh.	Am siebten ist Zahltag.
It is easy to see why a general stimulus to demand, such as a cut in payroll taxes, may be ineffective in restoring the economy to full employment.	Es ist offensichtlich, warum ein allgemeiner Nachfrageanreiz, z. 160 B. eine Senkung der Lohnsteuern, nicht effektiv ist, um in der Wirtschaft wieder Vollbeschäftigung zu erreichen.
It is easy to see why a general stimulus to demand, such as a cut in payroll taxes, may be ineffective in restoring the economy to full employment.	Es ist offensichtlich, warum ein allgemeiner Nachfrageanreiz, z. B. eine Senkung der Lohnsteuern, nicht effektiv ist, um in der Wirtschaft wieder Vollbeschäftigung zu erreichen.
He is still on the payroll of the company.	Er ist immer noch auf der Gehaltsliste der Gesellschaft.
He is still on the payroll of the company.	Er ist immer noch auf der Gehaltsliste der Firma.
He kept every one of them on the payroll.	Weil es für sie und die Gemeinde ein Desaster gewesen wäre wenn er sie entlassen hätte.
Any truth in the report you're on Stalin's payroll?	Stimmt es, dass Sie auf Stalins Gehaltsliste stehen?
A man who's on your payroll this very minute.	Einen Mann, der bereits in deinen Diensten steht.
You fought them off. You saved half the payroll.	Du hast sie abgewehrt und die Hälfte des Geldes gerettet.
The US Bureau of Labor Statistics reports a drop in the employment population ratio from 64.4 in 2000 to 62.3 today, together with a decline in non farm payroll employment in this period from 131.8 million to 130.2 million.	Das US Bureau of Labor Statistics meldet einen Rückgang der Erwerbstätigenquote von 64,4 im Jahre 2000 auf heute 62,3 sowie eine Verringerung der nichtselbstständigen Beschäftigung außerhalb des Agrarsektors von 131,8 Millionen auf 130,2 Millionen im selben Zeitraum.
Look, the big one is holding up the payroll sack.	Der Große hält den Sack mit den Gehaltslisten.
Play your cards right, I'll put you on the payroll.	Spielen Sie mit offenen Karten, dann können Sie 'nen Blumentopf gewinnen.
It involves increasing the value added tax while cutting payroll taxes.	Dazu müssten die Mehrwertsteuer erhöht und zugleich die Lohnnebenkosten gesenkt werden.
A VAT payroll tax swap would do exactly the same thing.	Eine Erhöhung der Mehrwertsteuer bei gleichzeitiger Senkung der Lohnnebenkosten täte genau dasselbe.
3,000 employees. He kept every one of them on the payroll.	3.000 Angestellte. Er behielt jeden davon auf der Gehaltsliste.
I'm not on your payroll, and I'll do as I please.	Ich tue, was ich will.
We should clear that much if we stall payroll tomorrow night.	Wir bekommen es zusammen, wenn wir die Einnahmen morgen klauen.
Private consumption growth remained solid for most of the year , reflecting the continued effects of accommodative macroeconomic policies , a strong rise in residential house prices and a significant improvement in payroll employment .	Das Wachstum der privaten Konsumausgaben blieb im vergangenen Jahr über weite Strecken robust , bedingt durch die anhaltenden Effekte des akkommodierenden makroökonomischen Kurses , eine starke Erhöhung der Eigenheimpreise sowie einen deutlichen Anstieg der unselbstständigen Beschäftigung nach mehreren Jahren mit schwachem Beschäftigungszuwachs .

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an