Translation of "pelvic girdle" to German language:

Dictionary English-German

Girdle - translation :

Gürtel

Pelvic - translation :

Becken-

Pelvic girdle - translation :

Beckengürtel

Keywords : Hüfthalter Korsett Gürtel Mieder Gehenke

Examples (External sources, not reviewed)

There was an increased incidence of foetal variations in rabbits (backwards displacement of the pelvic girdle and 27 pre sacral vertebrae).	Bei Kaninchen war die Inzidenz fetaler Variationen erhöht (rückwärtige Verlagerung des Beckenhüftgürtels und 27 präsakrale Wirbel).
Pelvic pain	Selten (( 1 10.000 bis 1 1.000)
pelvic inflammatory diseases	Erkrankun gen des Beckens
She wears a girdle.	Sie trägt einen Gürtel.
Acute Pelvic Infections (API)	akute Beckenin fektionen
Are you wearing a girdle?	Trägst du ein Korsett?
Wrap me up a girdle!	(lachl) Krawalten.
And righteousness shall be the girdle of his loins, and faithfulness the girdle of his reins.	Gerechtigkeit wird der Gurt seiner Lenden sein und der Glaube der Gurt seiner Hüften.
Epididymo orchitis and pelvic inflammatory diseases	Gonokokken Urethritis und Zervizitis Epididymo orchitis und entzündliche Erkrankungen des Beckens
Epididymo orchitis and pelvic inflammatory diseases	Epididymo orchitis und entzündliche Erkrankungen des Beckens
That's you jumping around in a girdle?	Die Dame im Strumpfhaltergürtel?
Epididymo orchitis and pelvic inflamm atory diseases	Epididymo orchitis und entzündliche Erkrankungen des Beckens
By forcing Gawain to take her girdle, i.e.	Sir Gawain und der Grüne Ritter.
Breast pain, pelvic pain, mild to moderate OHSS	Brustschmerzen, Beckenschmerzen, leichtes bis mäßig schweres OHSS
Safety information following 3 years of raloxifene treatment suggests that raloxifene treatment does not increase pelvic floor relaxation and pelvic floor surgery.	Informationen zur Arzneimittelsicherheit aus 3 Behandlungsjahren zeigen, dass eine Raloxifen Behandlung nicht das Auftreten von Beckenboden Senkungen und die Anzahl an chirugischen Eingriffen am Beckenboden erhöht.
Safety information following 3 years of raloxifene treatment suggests that raloxifene treatment does not increase pelvic floor relaxation and pelvic floor surgery.	Informationen zur Arzneimittelsicherheit aus 3 Behandlungsjahren zeigen, dass eine Raloxifen Behandlung nicht das Auftreten von Beckenboden Senkungen und die Anzahl an chirugischen Eingriffen am Beckenboden erhöht.
pelvic inflammatory disease including cases due to Neisseria gonorrhoeae	entzündliche Beckenerkrankung einschließlich durch Neisseria gonorrhoeae verursachte Fälle
No crying, Marge and Myrt You need a girdle, Gert	Weint nicht, Marge und Myrt Du brauchst einen Hüfthalter, Gert
He sent out his shorts and got back a girdle.	Er bekam anstatt seiner Hosen einen Hüfthalter zurück.
Do I tell you how to put on a girdle?	Sag ich Ihnen, wie Ihr Strumpfhalter sitzen muss?
The upper arm and pelvic bones were also heavily built.	Auch der Schulterbereich und die Beckenknochen waren recht schwer gebaut.
c) Effects on the endometrium and on the pelvic floor	c) Wirkungen auf das Endometrium und den Beckenboden
Allergy, injection site induration, malaise, pelvic peritonitis, scleral disorder, syncope	Allergie, Verhärtungen an der Infusionsstelle, Unwohlsein, Pelveoperitonitis, Veränderungen an den Skleren, Synkope.
Pelvic inflammatory disease may be caused by fluoroquinolone resistant Neisseria	Entzündliche Erkrankungen des Beckens können durch Fluorchinolon resistente Neisseria
Combining Ariclaim with pelvic floor muscle training may provide additional benefit.	Ariclaim kann in Kombination mit Übungen zur Stärkung der Beckenbodenmuskulatur von zusätzlichem Nutzen sein.
Combining Yentreve with pelvic floor muscle training may provide additional benefit.	Yentreve kann in Kombination mit Übungen zur Stärkung der Beckenbodenmuskulatur von zusätzlichem Nutzen sein.
I couldn't get into the girdle in two and a half hours.	In zweieinhalb Stunden würde ich da nicht mal reinkommen.
Then I went to Euphrates, and digged, and took the girdle from the place where I had hid it and, behold, the girdle was marred, it was profitable for nothing.	Ich ging hin an den Euphrat und grub auf und nahm den Gürtel von dem Ort, dahin ich ihn versteckt hatte und siehe, der Gürtel war verdorben, daß er nichts mehr taugte.
including salpingitis and endometritis), without an associated tubo ovarian or pelvic abscess.	oberen weiblichen Genitaltrakts, einschließlich Salpingitis und Endometritis), ohne einen assoziierten Tuboovarial oder Beckenabszess.
He looseth the bond of kings, and girdeth their loins with a girdle.	Er löst auf der Könige Zwang und bindet mit einem Gurt ihre Lenden.
Combining Duloxetine Boehringer Ingelheim with pelvic floor muscle training may provide additional benefit.	Die Kombination von Duloxetine Boehringer Ingelheim mit Übungen zur Stärkung der Beckenbodenmuskulatur kann von zusätzlichem Nutzen sein.
Mild to moderate infections of the female upper genital tract (pelvic inflammatory disease),	Leichte bis mäßig schwere Infektionen des oberen weiblichen Genitaltrakts (entzündliche
So he uses a lead that focuses on his shoulder girdle and his arm.	Also benutzte er eine Führung, die sich auf seinen Schultergürtel und seinen Arm konzentriert.
If this rampage of respectability persists, we'll have to get you a bulletproof girdle.	Hält das respektvolle Benehmen an, brauchst du wohl eine kugelsichere Weste.
Prostatitis is classified into acute, chronic, asymptomatic inflammatory prostatitis, and chronic pelvic pain syndrome.	Die chronische bakterielle Prostatitis wird ebenfalls auf den Harnwegsinfekterreger Escherichia coli zurückgeführt.
Mild to moderate pelvic inflammatory disease (i. e. infections of female upper genital tract,	Infektionen des
For patients with complicated pelvic inflammatory disease (e. g. associated with a tubo ovarian	B. mit einem
Fasten it into your girdle, Janet, and keep it henceforward I have no use for it.	Befestige sie an deinem Gürtel, Janet, und behalte sie in Zukunft. Ich kann sie ja doch nicht mehr brauchen.
But the crafty Celestina manages to get the girdle off her and to fix another meeting.	Sie töten Celestina und fliehen, werden aber geschnappt und wenig später gehängt.
The perineum is the region of the body inferior to the pelvic diaphragm and between the legs.	Die Muskeln des Perineums untergliedern sich in Muskeln der Analregion und in Muskeln der urogenitalen Region.
They were all reported at an incidence of approximately 1 (pelvic pain and abdominal distension) or less.	1 der Fälle (Beckenschmerzen und aufgeblähter Bauch) berichtet oder weniger.
Genital tract infections Epididymo orchitis and pelvic inflammatory diseases may be caused by fluoroquinolone resistant Neisseria gonorrhoeae.	30 Infektionen des Genitaltraktes Epididymo orchitis und entzündliche Erkrankungen des Beckens können durch Fluorchinolon resistente Neisseria gonorrhoeae verursacht werden.
Genital tract infections Epididymo orchitis and pelvic inflammatory diseases may be caused by fluoroquinolone resistant Neisseria gonorrhoeae.	Infektionen des Genitaltraktes Epididymo orchitis und entzündliche Erkrankungen des Beckens können durch Fluorchinolon resistente Neisseria gonorrhoeae verursacht werden.
Genital tract infections Epididymo orchitis and pelvic inflammatory diseases may be caused by fluoroquinolone resistant Neisseria gonorrhoeae.	90 Infektionen des Genitaltraktes Epididymo orchitis und entzündliche Erkrankungen des Beckens können durch Fluorchinolon resistente Neisseria gonorrhoeae verursacht werden.
Genital tract infections Epididymo orchitis and pelvic inflammatory diseases may be caused by fluoroquinolone resistant Neisseria gonorrhoeae.	109 Infektionen des Genitaltraktes Epididymo orchitis und entzündliche Erkrankungen des Beckens können durch Fluorchinolon resistente Neisseria gonorrhoeae verursacht werden.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an