Translation of "penicillin" to German language:

Dictionary English-German

Penicillin - translation :

Keywords : Penicillin Penizillin Allergisch Antibiotika Dringend

Examples (External sources, not reviewed)

Medical uses The term penicillin is often used generically to refer to benzylpenicillin (penicillin G, the original penicillin found in 1928), procaine benzylpenicillin (procaine penicillin), benzathine benzylpenicillin (benzathine penicillin), and phenoxymethylpenicillin (penicillin V).	Bio und partialsynthetische Penicilline Das oral wirksame Penicillin V (Phenoxymethylpenicillin) entsteht ebenfalls fermentativ, aber nicht spontan, sondern durch Zusatz eines synthetischen Präkursors, der Phenoxyessigsäure ( Biosynthese ).
Penicillin (sometimes abbreviated PCN or pen) is a group of antibiotics derived from Penicillium fungi, including penicillin G (intravenous use), penicillin V (oral use), procaine penicillin, and benzathine penicillin (intramuscular use).	Von den natürlichen Penicillinen ist nur Penicillin G (Benzylpenicillin) therapeutisch bedeutsam, das fermentativ aus Penicillium chrysogenum gewonnen wird.
Benzathine penicillin	Benzathine penicillin
Penicillin hydrochlorothiazide is excreted in the distal tubulus, and reduces excretion of penicillin.	Hydrochlorothiazid wird über den distalen Nierentubulus ausgeschieden und vermindert so die Penicillinausscheidung.
Tom is allergic to penicillin.	Tom hat eine Penicillinallergie.
40 reaction to any penicillin.	Nicht alle Personen, die gegen Penicilline allergisch sind, reagieren auch allergisch auf Cephalosporine.
46 reaction to any penicillin.	Nicht alle Personen, die gegen Penicilline allergisch sind, reagieren auch allergisch auf Cephalosporine.
53 reaction to any penicillin.	Nicht alle Personen, die gegen Penicilline allergisch sind, reagieren auch allergisch auf Cephalosporine.
I am not allergic to penicillin.	Ich bin nicht allergisch gegen Penicillin.
I am not allergic to penicillin.	Ich bin nicht allergisch gegen Pe ni zil lin.
This bacterium is resistant to penicillin.	Dieses Bakterium ist resistent gegen Penicillin.
Have you ever heard of penicillin?	Kennen Sie Penizillin?
Penicillin resistant Streptococcus pneumoniae are cross resistant to cephalosporins such as cefuroxime through alteration of penicillin binding proteins.	Penicillin resistente Stämme von Streptococcus pneumoniae sind aufgrund einer Veränderung der Penicillin Bindungsproteine kreuzresistent gegen Cephalosporine wie Cefuroxim.
These types of antibiotic are similar to penicillin.	Diese Art von Antibiotika wirkt ähnlich wie Penicillin.
These types of antibiotic are similar to penicillin.	Diese Art Antibiotika wirkt ähnlich wie Penicillin.
These types of antibiotics are similar to penicillin.	Diese Antibiotika ähneln dem Penicillin.
And we stored penicillin at 60 degrees C, so 140 degrees Fahrenheit, for two months without loss of efficacy of the penicillin.	Wir haben Penicillin bei 60 Celsius gelagert also 140 Fahrenheit, 2 Monate lang, ohne Wirkverlust des Penicillins.
Penicillin has contributed much to the welfare of mankind.	Penizillin hat viel zum Wohl der Menschheit beigetragen.
To whom do we owe the discovery of penicillin?	Wem haben wir die Entdeckung des Penizillins zu verdanken?
And so that led to the discovery of penicillin.	Und so wurde das Penicillin entdeckt.
They used some of this diluted penicillin against meningitis.	Verwässertes Penizillin gegen Hirnhautentzündung.
So we've made a silk card with penicillin in it.	Aso haben wir eine Seidenkarte mit Penicillin im Inneren hergestellt.
It had meningitis. They gave it some of Lime's penicillin.	Gehirnhautentzündung, bekam Penizillin von Lime.
We need drinking water and medical supplies plasma and penicillin.	Wir brauchen Trinkwasser und Arzneimittel Plasma und Penizillin.
It all sort of started as a benign mistake, like penicillin.	Alles fing mit einem harmlosen Fehler an, wie etwa bei Penizillin.
Based on the European literature, he treated the patient with penicillin.	Sie werden bislang bei der Lyme Borreliose nicht sehr häufig beobachtet.
They get soap, hygiene, education, vaccination, penicillin and then family planning.	Sie bekommen Seife, Hygiene, Bildung, Impfungen und Penizillin. Und dann Familienplanung.
We need drinking water and medical supplies desperately plasma and penicillin.	Wir brauchen dringend Trinkwasser und Arzneimittel Plasma und Penizillin.
It's not roads, or penicillin, or factory tires it's the new stuff.	Es sind nicht die Straßen oder das Penicillin oder Fabrikreifen. Es ist das neue Zeug.
Do not use in case of hypersensitivity to cephalosporin or penicillin antibiotics.	Nicht anwenden bei bekannter Überempfindlichkeit gegen Cephalosporine und Penicilline.
Do not use in case of hypersensitivity to cephalosporin or penicillin antibiotics.	Nicht anwenden bei bekannter Überempfindlichkeit gegen Cephalosporine oder Penicilline_.
It all sort of started as a benign mistake, like penicillin. (Laughter)	Alles fing mit einem harmlosen Fehler an, wie etwa bei Penizillin.
All the kids in here are the result of Lime's penicillin racket.	Alles Opfer von Limes PenizillinKuren.
You could have made it in the 1920s you wouldn't have had penicillin.	In den 1920ern hätten wir so kein Penicillin gefunden,
some medicines used to treat infections, such as ketoconazole, amphotericin or penicillin G.	einige Arzneimittel zur Behandlung von Infektionen wie Ketoconazol, Amphotericin oder
I think actually it might be able to save more lives than penicillin.	Ich denke tatsächlich, dass es in der Lage sein könnte, mehr Leben zu retten als Penicillin.
The antibiotics used are penicillin (200.000 I.U. L) and streptomycin (O.l g h).	Antibiotika sind Penicillin (200.000 Einheiten Liter) und Streptomycin (0,1 g L).
You have ever had a severe allergic reaction to any sort of penicillin antibiotic	wenn bei Ihnen schon einmal eine schwere allergische Reaktion auf irgendein Penicillin
either caused by pneumococci, highly resistant to penicillin (MIC 2 mg l) and other	Penicillin (MHK 2 mg l) und andere Antibiotika sind,
And I gave him a prescription for penicillin and sent him on his way.	Und ich gab ihm eine Verschreibung für Penicillin und schickte ihn fort.
83 finished products antibiotics like penicillin are subject only to the general GATT provisions.	Aus diesem Grunde haben wir immer hohe Preise für agrarische Rohstoffe.
Are you too busy chasing a few tubes of penicillin to investigate a murder?	Sie meinen, gestohlenes Penizillin ist für Sie wichtiger als ein Mord?
They get soap, hygiene, education, vaccination, penicillin and then family planning. Family size is decreasing.	Sie bekommen Seife, Hygiene, Bildung, Impfungen und Penizillin. Und dann Familienplanung. Die Familiengröße verkleinert sich.
In the U.S., penicillin was made available to the general public on March 15, 1945.	Zunächst suchte man nach einem Pilzstamm, der mehr Penicillin produziert.
Streptococcal isolates susceptible to penicillin (MIC90 0.12 µg ml) may be considered susceptible to cefuroxime.	Streptokokkenisolate, die gegenüber Penicillin empfindlich sind (MHK90 0,12 µg ml), können als empfindlich gegenüber Cefuroxim betrachtet werden.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an