Translation of "per thousand" to German language:

Dictionary English-German

Per thousand - translation :

Thousand - translation :

Keywords : Tausend Eintausend Tausend 1.000 Tausendmal

Examples (External sources, not reviewed)

That's two thousand cycles per second	Das sind 2000 Zyklen pro Sekunde
The marriage rate in 1970 was 8 per thousand inhabitants it has now declined to 5 per thousand.	1970 betrug die Heiratsrate 8 1000 Einwohner, heute liegt sie bei 5 1000.
In the EU we have about 5.3 scientists and researchers per thousand workers , compared with the US 's nine per thousand .	In der EU kommen auf tausend Arbeitnehmer rund 5,3 Forscher und Wissenschaftler gegenüber 9 in den Vereinigten Staaten .
Rare side effects are experienced in less than one per one thousand patients but more than one per ten thousand patients.	Seltene Nebenwirkungen werden bei weniger als 1 von 1000, aber mehr als 1 von 10000 Patienten beobachtet.
A thousand people died per day, alone, abandoned.	Eintausend Tote pro Tag, gestorben in Einsamkeit und Verlassenheit.
The UN estimates that Iraq s pre invasion CDR was 10 per thousand, not the 5 per thousand estimated from the two studies.	Die UNO schätzt die CDR im Irak vor der Invasion auf 10 und nicht auf 5, wie in den beiden Studien angegeben.
Similarly, in terms of employment, there are just 2.5 researchers for every thousand workers in European companies, compared with 6.7 per thousand in the USA and 6 per thousand in Japan.	Das gleiche gilt für die Arbeitsplätze Auf tausend Beschäftigte kommen in den europäischen Unternehmen nur 2,5 Forscher, während es in den USA 6,7 und in Japan 6 sind.
Number of SMEs per thousand inhabitants in island regions	Anzahl KMU je 1.000 Einwohner in den Inselregionen
28 to 35 or 36 thousand tonnes per year.	Das Wort hat Sir Henry Plumb.
in ECU per thousand population (actual prices and exchange rates)	in ECU je 1.000 Einwohner (jeweilige Preise und Wechselkurse)
Brazil has also dramatically improved child health, with mortality rates of young children falling sharply, from 60 per thousand in 1990 to 36 per thousand in 2001.	Brasilien hat außerdem die Kindergesundheit verbessert Die Kleinkindersterblichkeit ist steil zurückgegangen von 60 pro tausend in 1990 auf 36 pro tausend in 2001.
the creation of 200 300 thousand genuine new jobs per month	200 000 bis 300 000 wirklich neue Arbeitsplätze pro Monat
In 1972 we built more than any country in the Community, 12.8 flats per thousand inhabitants. In 1978 this had dropped to 6.6 flats begun per thousand inhabitants.	Ein Darlehen, das hoch genug ist für den Kauf eines Hauses, ist für Personen mit durchschnittlichem Ein kommen oft nirgendwo zu bekommen.
All that costs the airlines some two thousand million euros per annum.	Das kostet die Fluggesellschaften knapp zwei Milliarden Euro pro Jahr.
Well let's take a look at something like autism incidence per thousand.	Schauen wir uns einmal so etwas wie das Auftreten von Autismus pro 1000 Menschen an.
They're raising money at a clip of a thousand dollars per minute.	Sie sammeln Geld mit einer Rate von tausend Dollar pro Minute.
That being said, the group reported that the CDR increased from 5.5 per thousand people in 2002 to 13.3 per thousand in the post invasion period (March 2003 March 2006).	Gleichwohl berichtete das Wissenschafterteam, dass die CDR von 5,5 im Jahr 2002 auf 13,3 im Zeitraum nach der Invasion (März 2003 bis März 2006) angestiegen sei.
With microalgae, by 1999, the US government had already demonstrated 5 to 10 thousand gallons per acre per year.	Mit Mikroalgen wies die US Regierung bereits 1999 47 bis 95 000 Liter pro Hektar im Jahr nach.
δ 13C Difference in parts per thousand ( ) with respect to an accepted international standard.	Unterschied in einem Teil von Tausend ( ) in bezug auf eine zulässige internationale Norm
Very rare side effects are experienced in less than one per ten thousand patients.	Sehr seltene Nebenwirkungen sind in weniger als 1 von 10000 Fällen zu verzeichnen.
That's two thousand cycles per second yes, I'm chicken so two kilocycles was slow speed.	Das sind 2000 Zyklen pro Sekunde Ja, ich bin ein Feigling 2 Kilozyklen bedeutete langsame Geschwindigkeit.
You will earn from 30 60 to 70 80 thousand per battle without premium account.	Ohne Premium Konto verdient ihr zwischen 30.000 und 60.000 bis hin zu zwischen 70.000 und 80.000 Credits pro Gefecht.
Austria, with almost five applicants for asylum per thousand inhabitants, heads this statistical table, followed by Sweden and Ireland, whilst Portugal, Italy and Spain are at the bottom of the scale with 0.1 applications per thousand inhabitants.	Österreich rangiert in dieser Statistik an der Spitze, nämlich mit fast fünf Asylanträgen pro tausend Einwohnern, gefolgt von Schweden und Irland, und an der untersten Skala rangieren mit 0,1 Bewerbungen pro tausend Einwohnern Portugal, Italien und Spanien.
The term is commonly used in association with a numeric value such as thousand instructions per second (kIPS), million instructions per second (MIPS), Giga instructions per second (GIPS), or million operations per second (MOPS).	Die Instruktionen pro Sekunde (kurz IPS, von ), meist als Millionen Instruktionen pro Sekunde ( MIPS , von engl.
By the way, one tenth of one percent is one hundred percent of one per thousand.	Übrigens, ein Zehntel von einem Prozent sind 100 Prozent von einem Promille.
It exceeds 50 per thousand population in some countries, including Kenya and Malawi, Mauritania and Niger.	Es handelt sich hier in der Tat um eine bedeutende Leistung, die von meiner Fraktion auch voll unterstützt wird.
The speed of sound (in feet per second) is approximately 4388 (11.25 temperature (in F)) (0.0182 depth (in feet)) salinity (in parts per thousand ).	Ein anderer, neuerer Ansatz versucht aus der vertikalen Verteilung des Schallfeldes durch inverse Modellierung den Abstand (und die Tiefe) des Zieles zu bestimmen.
The thousand instructions per second (kIPS) unit is rarely used today, as most current microprocessors can execute at least a million instructions per second.	Die Einheit gibt an, wie viele Maschinenbefehle (Instruktionen) ein Mikroprozessor pro Sekunde ausführen kann.
Rate The under 5 mortality rate is the number of children who die by the age of five, per thousand live births per year.	In Lateinamerika, Osteuropa und Ostasien betrug die Sterblichkeit 1990 55 Todesfälle pro 1.000 Geburten, 2006 waren es 27.
This situation cruelly penalizes Italy, whose energy sector is weaker and which still has the lowest per capita energy consumption of all the Community countries (in terms of coal, about three thousand kg per head per year, as against five to six thousand on average in the other countries.)	über Energie, Kohle und Öl anfangen? Ich bin sicher, das Haus wird die Fraktionsvorsitzenden entschuldi gen, wenn sie abwesend sind, um sich mit Ihnen in Ihrem Büro zu besprechen.
Comparing internationally, the UN reports that Iran s CDR in the 2000 2005 period was 5.3 per thousand.	Im internationalen Vergleich gibt die UNO für den Iran zwischen 2002 und 2005 eine CDR von 5,3 pro tausend Einwohner an.
Productivity, measured in thousand pieces per employee, improved by 8 over the period considered, while labour costs per unit of output, measured in EUR per kg, decreased by 12 in the same period.	Die Produktivität (1000 Stück Beschäftigten) nahm im Bezugszeitraum um 8 zu, während die Lohnstückkosten (EUR kg) im selben Zeitraum um 12 zurückgingen.
And so this is one thousand pounds, two thousand, three thousand, four thousand, and five thousand.	Also sind das eintausend Pfund, zweitausend, dreitausend, viertausend, und fünftausend.
ksi The kilopound per square inch is a scaled unit derived from psi, equivalent to a thousand psi.	Bei größeren Drücken oder Spannungen wird in manchen Fällen die Einheit ksi (1 ksi 1000 psi) verwendet.
Salinity is 31.5 32.5 (parts per thousand) in summer and 30.0 33.0 in winter in the southern part.	Die Wassertemperatur an der Oberfläche schwankt leicht von 27,5 C im Winter bis 30 C im Sommer.
27 participating schools, one per EU Member State, have been selected at random from around a thousand applications.	27 teilnehmende Schulen je eine Schule pro Mitgliedstaat wurden nach dem Zufallsprinzip aus ca. 1 000 Bewerbungen ausgewählt.
Ten thousand. Ten thousand.	10.000. 10.000.
Five thousand. Five thousand!	5.000. 5.000!
Six thousand. Six thousand.	6.000. 6.000.
The Commission says it has figures close to 250 000 passengers refused in 1999, that is, 1.1 per thousand.	Die Kommission gibt an, über Zahlen zu verfügen, dass im Jahre 1999 bis zu 250 000 Passagiere nicht befördert wurden, also 1,1 von Tausend.
Together with poor design, they explain why America s 2009 stimulus cost several hundred thousand dollars per temporary job created.	Sie liefern zusammen mit Konzeptionsschwächen die Erklärung, warum das US Konjunkturpaket von 2009 pro geschaffenem, zeitweiligem Arbeitsplatz mehrere hunderttausend Dollar gekostet hat.
Today, 55 thousand million centimes per year are allocated by this Assembly for what you term 'informing the Europeans'.	Heute werden jährlich von dieser Versammlung 5,5 Mrd. Centimes für das aufgebracht, was Sie als Information der Europäer bezeichnen.
At that level of production, Iraq would be a middle income country, with a gross national product per person of several thousand dollars per year, including non oil production.	Bei dem Stand der Förderung wäre der Irak ein Land mittlerer Einkommen, mit einem Bruttosozialprodukt von einigen tausend Dollar pro Kopf und Jahr, wenn man die übrige Produktion (abgesehen vom Öl) hinzunimmt.
If you have a premium account, you can earn about 50 to 80 thousand credits per battle with this TD.	Wenn ihr ein Premium Konto habt, könnt ihr mit diesem Jagdpanzer zwischen 50.000 und 80.000 Credits pro Gefecht verdienen.
Most use the haulier's guarantee, which costs a premium of several thousand pounds per annum for a typical large company.	Für alle weiteren Auskünfte stehe ich Ihnen gern zur Verfügung.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an