Translation of "perception of threat" to German language:
Dictionary English-German
Perception - translation : Perception of threat - translation : Threat - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| But, if their prestige is in fact at stake, the perception of a threat becomes decisive. | Aber wenn ihr Prestige tatsächlich bedroht ist, setzt auch die Wahrnehmung einer Bedrohung ein. |
| To the extent that this perception impedes progress, it is the real threat to global food security. | In dem Maße, in dem diese Wahrnehmung den Fortschritt verhindert, ist sie die wahre Bedrohung für weltweite Nahrungsmittelsicherheit. |
| Finally, the common threat identified is the potential rising of a negative perception on JTI Joint Undertakings among major stakeholders. | Als ein gemeinsames Risiko schließlich wurde ermittelt, dass möglicherweise Gemeinsame Unternehmen für JTI in wichtigen Interessenkreisen zunehmend negativ wahrgenommen werden. |
| American officials often underestimate this threat perception and deep suspicion of US intentions, but they are powerful factors in Iranian politics. | Amerikanische Regierungsvertreter unterschätzen diese Bedrohungswahrnehmung und das tiefe Misstrauen gegenüber den Absichten der USA häufig, doch beide sind wichtige Faktoren innerhalb der iranischen Politik. |
| But China s growing assertiveness, particularly in the South China Sea, has fueled the perception that it is more of a threat than a leader. | Aber die zunehmende Aggressivität des Landes, insbesondere im Südchinesischen Meer, hat die Wahrnehmung verstärkt, es sei eher eine Bedrohung als eine Führungsmacht. |
| Perception | Wahrnehmung |
| perception | Wahrnehmungs b |
| Threat of harm generally involves a perception of injury...physical or mental damage...act or instance of injury, or a material and detriment or loss to a person. | Im Bereich des Zivilrechts gilt, dass eine Willenserklärung, die unter der Einwirkung einer widerrechtlichen Drohung abgegeben wurde, angefochten werden kann ( 123 Abs. |
| Like depth perception, motion perception is responsible for a number of sensory illusions. | Mehrfach wahrgenommene Objekte Kippfiguren wie der Necker Würfel sind ein Beispiel für multistabile Wahrnehmung. |
| A game of visual perception | Name |
| 1.3 Perception of transfer burden | 1.3 Aufwand im Zusammenhang mit der Verbringung |
| 1.4 Perception of Transfer Burden | 1.4 Einschätzung des Transferaufwands |
| User perception | Einschätzung der Verwender |
| A hallucination is a perception in the absence of external stimulus that has qualities of real perception. | Unter Halluzination versteht man eine Wahrnehmung eines Sinnesgebietes, ohne dass eine nachweisbare Reizgrundlage vorliegt. |
| Even the function of perception, the functioning of perception, is itself spontaneously taking place in your Presence. | Selbst die Funktion der Wahrnehmung, das Funktionieren der Wahrnehmung findet selbst spontan in deiner Gegenwart statt. |
| Models based on this idea have been used to describe various visual perceptual functions, such as the perception of motion, the perception of depth, and figure ground perception. | Eine andere Art unbewusster Schlüsse basiert auf der Wahrscheinlichkeitsempfindung, welche durch die Häufigkeit bereits gemachter ähnlicher Wahrnehmung bestimmt wird. |
| And then, it happens at the level of perception, 3) Perception...which means that the subject's actual perception of what's right or wrong, is distorted by the majority. | Und dann geschieht es auf der Wahrnehmungsstufe, was bedeutet, dass die eigene Wahrnehmung von richtig und falsch durch die Mehrheit verzerrt wird. |
| Maybe it's a question of perception. | Vielleicht ist es eine Frage der Wahrnehmung. |
| Public Perception of Banking Number 2 | Ob sie dieses Geld dann tatsächlich haben, wenn Sie sie darum bitten, ist eine andere Angelegenheit. Darüber werden wir später sprechen. |
| my perception of the soul, what? | meine Wahrnehmung der Seele, was? |
| We have a problem of perception. | Wir haben ein Problem der Wahrnehmung. |
| That's the perception. | Das ist die Wahrnehmung. |
| The Bovis scale describes the strength of a person's energy perception, and this perception can be standardised. | The Bovis scale describes the strength of a person's energy perception, and this perception can be standardised. |
| No visual perception can encompass Him, even though He encompasses all visual perception. | Blicke können Ihn nicht erreichen, Er aber erreicht die Blicke. |
| No visual perception can encompass Him, even though He encompasses all visual perception. | Die Blicke erfassen Ihn nicht, Er aber erfaßt die Blicke. |
| No visual perception can encompass Him, even though He encompasses all visual perception. | Die Blicke erreichen Ihn nicht, Er aber erreicht die Blicke. |
| No visual perception can encompass Him, even though He encompasses all visual perception. | Das Sehvermögen erfaßt Ihn nicht, doch ER erfaßt das Sehvermögen. |
| Our perception in Europe is different from the perception in the United States. | Unsere Wahrnehmung in Europa ist anders als die Wahrnehmung in den Vereinigten Staaten. |
| The perception of military parity has altered. | Der Eindruck einer militärischen Gleichrangigkeit hat sich verschoben. |
| Public perception of the national flag varies. | Die Flagge von Japan (jap. |
| My perception of an event, determines it. | Meine Wahrnehmung eines Ereignisses, bestimmt er. |
| Perception is often one of the problems. | Wahrnehmung ist oft eines der Probleme. |
| That was their perception. | Das war ihre Erkenntnis. |
| Public perception and knowledge | Kein Land ist immun dagegen. |
| What perception, Mrs. Butler. | Welcher Scharfsinn, Mrs. Butler. |
| Selective perception may refer to any number of cognitive biases in psychology related to the way expectations affect perception. | Möglicherweise ist auch das Phänomen der Blickführung im Straßenverkehr auf selektive Wahrnehmung zurückzuführen. |
| He received hardly any immediate perception of them. | Er empfing von ihnen fast keine unvermittelte Vorstellung. |
| But it's not just a symphony of perception. | Aber es ist nicht nur eine Symphonie der Wahrnehmung. |
| For voters, however, a perception of fragility remains. | Den Wählern bietet sich dennoch weiterhin der Eindruck von Zerbrechlichkeit. |
| That's why we're changing the perception of insects. | Das ist der Grund, warum wir die Auffassung von Insekten ändern. |
| I'm interested in the perception of the celebrity. | Mich interessiert die Wahrnehmung des Prominenten. |
| This repetition of perception is sometimes called palinopsia. | Diese Wiederholung der Wahrnehmung wird manchmal Palinopsie genannt. |
| 1.4 There remains the issue of public perception. | 1.4 Es bleibt die Frage der öffentlichen Wahrnehmung. |
| 1.5 There remains the issue of public perception. | 1.5 Es bleibt die Frage der öffentlichen Wahrnehmung. |
| Views of Es Baluard's Collection The Perception of Space. | Einblicke in die Sammlung von Es Baluard The Perception of Space. |
Related searches : Threat Perception - Threat Of Annihilation - Threat Of Penalty - Threat Of Competition - Source Of Threat - Threat Of Withdrawal - Threat Of Litigation - Threat Of Damage - Threat Of Insolvency - Threat Of Danger - Threat Of Suicide - Threat Of Bankruptcy
