Translation of "perfectly equipped" to German language:

Dictionary English-German

Equipped - translation :

Ausgestattet

Perfectly - translation :

Perfekt

Perfectly equipped - translation :

Perfekt ausgestattet

Keywords : Ausgestattet Ausgerüstet Gerüstet Geeignet Ausrüstung Perfekt Vollkommen Absolut Völlig Passt

Examples (External sources, not reviewed)

Vehicles equipped	ausgerüstete Fahrzeuge
Lines equipped	Streckenausrüstung
It fits perfectly... Well, almost perfectly.	Es passt wie angegossen nun, fast wie angegossen.
Swordfish I Version equipped with floats, for use from catapult equipped warships.	Aus dieser Konstruktion entstand der Prototyp der Fairey Swordfish mit der militärischen Zulassung K4190.
I'm going to live like a real woman... perfectly simple, perfectly quiet, perfectly happy.	Da werde ich leben wie andere Frauen. Ein einfaches, ruhiges, glückliches Leben.
Perfectly.	Perfekt.
Perfectly.	Absolut.
Perfectly.	Durchaus.
Perfectly.	Perfekt.
Perfectly.	Absolut.
Perfectly.	Ganz und gar.
Perfectly.	Ganz genau.
Perfectly.	Vollkommen.
Perfectly.	Selbstverständlich.
Perfectly.	Das verstehe ich.
'Perfectly true!' chimed in Vasenka Veslovsky. 'Perfectly true!	Vollkommen richtig! stimmte Wasenka Weslowski bei. Vollkommen richtig!
And that is perfectly valid and perfectly reasonable.	Und das ist auch richtig so und sehr sinnvoll.
So, you can see we matched them perfectly, perfectly.	Sie können sehen, wir haben sie perfekt abgeglichen.
The lines mentioned above presently not equipped with Class A shall be equipped either	Die oben genannten Strecken, die zurzeit nicht mit Klasse A ausgerüstet sind, müssen entweder
Perfectly reasonable.	Völlig angemessen.
Perfectly, sir.	Vollkommen, Sir.
Perfectly well.	Selbstverständlich.
Perfectly sound.	Tadellos.
Perfectly, madam.	Absolut, Madam.
Perfectly mad!	Absolut verrückt!
Too perfectly.	Zu perfekt.
Perfectly well.	Sehr gut.
Perfectly clear.	Aber ja.
Oh, perfectly.	Selbstverständlich.
Perfectly sure.	Aber ja.
These bank accounts are perfectly ordinary, perfectly normal Commission bank accounts.	Ich will nicht eine Frage in Form einer Verfahrensfrage stellen.
I equipped you for it.	Ich habe dich dafür aufgebaut.
Yes, perfectly true.	Ja, sehr wahr.
You're perfectly right.	Sie haben vollkommen recht.
You're perfectly right.	Du hast völlig recht.
You're perfectly right.	Du hast ganz recht.
It's perfectly white.	Es ist vollkommen weiß.
It's perfectly understandable.	Das ist völlig verständlich.
It's perfectly legal.	Es ist vollkommen legal.
It's perfectly legal.	Das ist vollkommen legal.
I'm perfectly happy.	Ich bin vollkommen glücklich.
I'm perfectly normal.	Ich bin ganz normal.
It fits perfectly.	Es passt wie angegossen.
It fits perfectly.	Er passt ausgezeichnet.
It fits perfectly.	Sie passt ausgezeichnet.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an