Translation of "perform poorly" to German language:

Dictionary English-German

Perform - translation :

Ausführen

Perform poorly - translation :

Schlecht abschneiden

Poorly - translation :

Schlecht

Keywords : Auftreten Durchzuführen Durchführen Erfüllen Wunder Schlechtes Schlecht Licht Krank Haus

Examples (External sources, not reviewed)

Other countries, especially in the south, perform poorly in most areas.	In anderen Ländern, speziell im Süden, sieht die Lage in den meisten Bereichen wenig rosig aus.
Indeed, these cuts perform poorly on the CBO s measure of budgetary effectiveness.	Tatsächlich weisen diese Senkungen nur eine sehr geringe Wirksamkeit auf der Skala der fiskalischen Effektivität der Haushaltsbehörde auf.
Why does Africa continue to perform poorly, despite two decades of structural reform?	Warum geht es Afrika trotz zwei Jahrzehnte struktureller Reformen weiterhin wirtschaftlich so schlecht?
It adulterated nuclear related exports from European vendors to perform poorly during operation.	Man manipulierte nukleare Exporte europäischer Lieferanten, damit die Teile während des Betriebs schlecht funktionierten.
It is here at the level of execution that governments often perform poorly.	Dies ist der Bereich, in dem Regierungen auf der ausführenden Ebene oft schlechte Leistungen erbringen.
Reforms that succeed in one setting may perform poorly or fail completely in others.	Reformen, die auf einem Schauplatz erfolgreich arbeiten, können auf einem anderen schlecht funktionieren oder völlig versagen.
For this reason, ccNUMA may perform poorly when multiple processors attempt to access the same memory area in rapid succession.	ccNUMA leidet unter schlechter Performance, wenn mehrere Prozessoren schnell nacheinander auf dieselbe Speicherstelle zugreifen wollen.
This approach provides strong signals concerning which countries will perform poorly or experience crises and which will achieve superior economic and financial results.	Dieser Ansatz sendet ein starkes Signal in Bezug darauf, welche Länder nur geringe Leistungen erbringen oder eine Krise erleben werden und welche herausragende Wirtschafts und Finanzergebnisse erzielen werden.
4.2 Work that is poorly paid, precarious and poorly protected	4.2 Eine schlecht bezahlte, prekäre, schlecht geschützte Arbeit
The children of young and poorly educated girls tend to perform worse in school and have lower earnings as adults, perpetuating the cycle of poverty.	Die Kinder junger und wenig gebildeter Mädchen schneiden in der Schule tendenziell schlechter ab und verdienen als Erwachsene weniger, wodurch sie den Teufelskreis der Armut fortsetzen.
She felt poorly.	Sie fühlte sich schlecht.
Poorly controlled hypertension.	Schwer kontrollierbarer Bluthochdruck.
Poorly controlled hypertension.	Schlecht kontrollierte Hypertonie.
Poorly controlled hypertension.	Schwer kontrollierbarer Bluthochdruck. än
4.1.2 Poorly regarded	4.1.2 Geringe Wertschätzung
4.1.6 Poorly protected	4.1.6 Schlechter Schutz
Poorly planned and poorly integrated IT can pose obstacles to such cooperation.	Eine schlecht geplante und unzureichend integrierte Informationstechnik kann sich als Hindernis für eine solche Zusammenarbeit erweisen.
Others are doing poorly.	Andere Länder sind dabei weit weniger erfolgreich.
Manuela was poorly supplied	Manuela ist sehr schlecht mit Wäsche ausgestattet.
I express myself poorly.	Ich drücke mich unglücklich aus.
But Machiavelli is poorly understood.	Wirklich verstanden wird Machiavelli allerdings nicht.
Very poorly, was the answer.	Sehr schlecht, lautete die Antwort.
Doing Poorly by Doing Good	Gutes tun und schlecht damit fahren
That work is poorly done.	Die Arbeit ist stümperhaft ausgeführt.
I speak it very poorly.	Ich spreche es nur sehr armselig.
You bargain poorly, Herr Ullman.	Ein schlechtes Geschäft, Herr Ullman.
We're doing poorly enough afloat.	Auf See ist die Beute karg.
Tom did poorly in his classes.	Tom war schlecht im Unterricht.
The basic acetate is poorly soluble.	Einzelnachweise Weblinks
All celebrity voices are impersonated...poorly.	Diese Ereignisse werden in einer eigenen South Park Folge behandelt.
Cetirizine was poorly cleared by haemodialysis.	Cetirizin war nur in geringem Ausmaß hämodialysierbar.
Recent revelations that many corporate executives have backdated their stock options, ensuring excessive compensation even when their companies perform poorly, are merely the latest in a stream of examples of bad business behavior.	Die jüngsten Enthüllungen über viele Unternehmenschefs, die ihre Aktienoptionen zurückdatiert und sich so übermäßige Vergütungen gesichert haben, auch wenn ihre Unternehmen schlechte Leistungen erbrachten, sind nur die letzten Fälle in einer Reihe von Beispielen von unmoralischem Unternehmerverhalten.
Perform?	Du spielst?
However, some pet cats are poorly socialized.	Einige Katzen miauen, wenn sie Angst haben.
They were both received poorly by critics.	Kritiken Weblinks Einzelnachweise
ra Poorly controlled, unstable, or severe asthma.	Schwere (GOLD Stadium III oder IV) chronisch obstruktive Lungenerkrankung (COPD).
ho Poorly controlled, unstable, or severe asthma.	Schlecht kontrolliertes, instabiles oder schweres Asthma. ni
And the building was poorly placed, actually.	Das war wirklich schlecht positioniert.
He does look poorly. The poor dear.	Ihr Gatte sieht aber sehr blass aus.
Absolutely. You have to treat women poorly.	Überhaupt, Weiber muß man schlecht behandeln.
Political mischief makers do poorly in such soil.	Politische Unholde tun sich in einem solchen Umfeld schwer.
Infrastructure spending is either inadequate or poorly targeted.	Die Ausgaben für Infrastruktur sind entweder zu gering oder zu wenig gezielt.
If you use them poorly, bad idea. Right?	Wenn sie ungeschickt eingesetzt werden, ist das eine schlechte Idee.
6.18 The food supply chain currently functions poorly.	6.18 Die Lebensmittelversorgungskette funktioniert derzeit schlecht.
For investor protection, these countries also score poorly.	Auch beim Investitionsschutz stehen diese Länder schlecht da.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an