Translation of "performance test report" to German language:

Dictionary English-German

Performance - translation :

Performance

Performance test report - translation :

Performance-Test-Bericht

Report - translation :

Bericht

Test - translation :

Test

Keywords : Auftritt Leistung Darbietung Vorstellung Aufführung Bericht Erstatten Berichten Melden Gemeldet Test Testen Prüfung Probe Bestanden

Examples (External sources, not reviewed)

Performance Test	B5Name
Performance Test	Leistungstest
Performance test	Leistungsprüfung
Test GTK performance	Die GTK Leistung überprüfen
Framework for a performance test	Rahmen für Wirksamkeitsprüfungen
FRAMEWORK FOR A PERFORMANCE TEST	RAHMENBESTIMMUNGEN FÜR WIRKSAMKEITSPRÜFUNGEN
The performance test can be either a laboratory test or a consumer test.	Wirksamkeitsprüfungen können als Laboruntersuchung oder Verbrauchertest erfolgen.
(ordinary performance test with brakes cold)	(Normale Prüfung der Wirkung bei kalter Bremse)
Test Report	Test Bericht
Test report	Analysenbericht
Programme performance report	Programmvollzugsbericht
Save Test Report	Testbericht speichern
PTC 19.2 2010 Performance test code for pressure measurement.	PTC 19.2 2010 Performance test code for pressure measurement.
Date of test report	Datum des Prüfprotokolls
Number of test report	Nummer des Prüfprotokolls
test methods by which any performance requirements are to be demonstrated	das Datum, an dem die UN Regelung in Kraft tritt, einschließlich des Datums, an dem Vertragsparteien, die die UN Regelung anwenden, Genehmigungen gemäß dieser UN Regelung erteilen können, sowie das Datum (falls vom vorgenannten Datum abweichend), ab dem sie Genehmigungen akzeptieren müssen
test methods by which any performance requirements are to be demonstrated	Prüfverfahren, mit denen alle Leistungsanforderungen nachzuweisen sind
identity of the owner of the test animals for individual performance testing,	Identität des Tiereigentümers im Falle einer Eigenleistungsprüfung,
The test or study report shall	Sie müssen darüber hinaus wirksam, verhältnismäßig und abschreckend sein und so angewendet werden, dass die Errichtung von Schranken für den rechtmäßigen Handel vermieden wird und die Gewähr gegen ihren Missbrauch gegeben ist.
This test must show that the results of the chosen test method confirm that the test product has a better cleaning performance than that of pure water.	Mittels dieser Prüfung ist nachzuweisen, dass die Reinigungswirkung des Prüfprodukts besser ist als die reinen Wassers.
Points tested by the test authorities must be indicated in the test report.	Die Prüfpunkte sind im Prüfbericht anzugeben.
The points tested by the test authorities shall be indicated in the test report.	Die Prüfpunkte sind im Prüfbericht anzugeben.
The points tested by the test authorities must be indicated in the test report.	Die Prüfpunkte sind im Prüfbericht anzugeben.
The purpose of the performance test is to compare the ability and capacity of a test product to that of a reference product.	Bei der Wirksamkeitsprüfung wird die Reinigungswirkung und kapazität eines Prüfprodukts mit jener eines Bezugsprodukts verglichen.
The test result for the vehicle in motion and for the stationary test shall be mentioned in the test report.	Die Ergebnisse der Prüfungen am fahrenden und am stehenden Fahrzeug müssen im Prüfbericht festgehalten werden.
The test product is considered to have fulfilled the performance requirements when positive results are obtained in at least 80 of the test rounds.	Das Prüfprodukt hat die Leistungsanforderungen erfüllt, wenn positive Ergebnisse in mindestens 80 der Prüfgänge erzielt wurden.
For the test product to be considered to have fulfilled the performance requirements its results must be positive in 100 of the test rounds.	damit die Anforderungen an die Wirksamkeit des zu prüfenden Produkts als erfüllt gelten, müssen die Ergebnisse in sämtlichen Prüfgängen positiv sein.
Report on performance goals and indicators for the EMEA	Report on performance goals and indicators for the EMEA
3.2.8.2 Standardised tests individual intelligence tests collective intelligence tests standardised performance tests school results creativity test.	3.2.8.2 Standardisierte Tests Individuelle Intelligenztests, kollektive Intelligenztests, standardisierte Leistungstest, Schulresultate, Kreativitätstest.
The UNDP report emphasizes another aspect of societal performance vulnerability.	Der UNDP Bericht stellt noch einen anderen Aspekt gesellschaftlicher Entwicklung heraus die Verletzlichkeit.
The test or study report shall fulfil the following conditions	Durchsetzung der Rechte des geistigen Eigentums
The antenna location must be noted in the test report.	Die Lage der Antenne muss im Prüfbericht vermerkt werden.
(h) forward the validated environmental performance report to the Competent Body,	(h) der zuständigen Stelle den validierten Bericht über ihre Umweltleistung übermitteln
First we'll report it, and then you can take the test.	Zuerst werden wir es berichten und dann kannst du den Test machen.
test 1 test 2 test 3 test 4 test 5 test 6 test 7 test 8 test 9 test 10 test 11 test 12 test 13 test 14 test 15 test 16	Test 1 Test 2 3 testen 4 Testen 5 testen 6 Testen 7 testen 8 testen Test 9 10 testen
The IKW performance test Recommendation for the quality assessment of the cleaning performance of hand dishwashing detergents (Nitsch, C. Hüttmann, G. SÖFW Journal, 128, Jahrgang 5, 2002) and the CHELAB test Washing up liquid detergents Assessment of comparative soil removal performance (Internal CHELAB method No 0357) fulfil the requirements of this framework provided that testing of cleanness is included.	Die Wirksamkeitsprüfung des IKW Empfehlungen zur Qualitätsbewertung der Reinigungsleistung von Handgeschirrspülmitteln (Nitsch, C. Hüttmann, G. SÖFW Journal, 128, Jahrgang 5, 2002) und der CHELAB test Washing up liquid detergents Assessment of comparative soil removal performance (Internal CHELAB method No. 0357) erfüllen die Anforderungen dieser Rahmenvorschriften, sofern die Prüfung der Reinigungswirkung eingeschlossen ist.
First performance report on the programme budget for the biennium 2004 2005	Erster Bericht über den Vollzug des Programmhaushaltsplans für den Zweijahreszeitraum 2004 2005
First performance report on the programme budget for the biennium 2000 2001	Erster Bericht über den Vollzug des Programmhaltsplans für den Zweijahreszeitraum 2000 2001
First performance report on the programme budget for the biennium 2006 2007	Erster Bericht über den Vollzug des Programmhaushaltsplans für den Zweijahreszeitraum 2006 2007
First performance report on the programme budget for the biennium 2002 2003	Erster Bericht über den Vollzug des Programmhaushaltsplans für den Zweijahreszeitraum 2002 2003
The report emphasises that the European Enhanced Vehicle safety Committee (EEVC) test method should, above all, be a dynamic test method.	In dem Bericht wird hervorgehoben, dass das Testverfahren des EEVC (Europäischer Ausschuss für die Verbesserung der Fahrzeugsicherheit) vor allem ein dynamisches Testverfahren darstellen sollte.
The report provides a comprehensive assessment of the euro area 's competitiveness and export performance , and reviews the factors underlying this performance .	Der Bericht enthält eine umfassende Beurteilung der Wettbewerbsfähigkeit und der Exportentwicklung des Euro Währungsgebiets und erörtert die dieser Entwicklung zugrunde liegenden Faktoren .
Financial performance report for the period 1 July 2000 to 30 June 2001	Haushaltsvollzugsbericht für den Zeitraum vom 1. Juli 2000 bis 30. Juni 2001
The points tested by the authorities must be indicated in the test report.	Die Prüfpunkte sind im Prüfbericht anzugeben.
Financial performance report for the period from 1 July 2003 to 30 June 2004	Haushaltsvollzugsbericht für den Zeitraum vom 1. Juli 2003 bis 30. Juni 2004

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an