Translation of "personal information protection" to German language:
Dictionary English-German
Information - translation : Personal - translation : Personal information protection - translation : Protection - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Use of information and protection of personal data and professional and commercial secrecy | Verwendung von Informationen und Schutz personenbezogener Daten sowie des Berufs und Geschäftsgeheimnisses |
| govern the protection of confidentiality of information sources or the processing of personal data. | Artikel 324 |
| govern the protection of confidentiality of information sources or the processing of personal data. | Für Fälle, in denen der Verletzer die Verletzungshandlung vorgenommen hat, ohne dass er dies wusste oder vernünftigerweise hätte wissen müssen, kann jede Vertragspartei die Möglichkeit vorsehen, dass die Justizbehörden die Herausgabe der Gewinne oder die Zahlung von Schadenersatz an die geschädigte Partei anordnen, dessen Höhe im Voraus festgesetzt werden kann. |
| govern the protection of confidentiality of information sources or the processing of personal data. | den Schutz der Vertraulichkeit von Informationsquellen oder die Verarbeitung personenbezogener Daten regeln. |
| Personal data protection | Datenschutz |
| Personal data protection | Schutz personenbezogener Daten |
| Personal data protection | Schutz personen bezogener Daten |
| Personal Data Protection | Schutz personenbezogener Daten |
| Personal data protection | Schutz personenbezogener Daten |
| Personal data protection | Artikel 40 |
| Expanding online personal information protection strength, establishing network security appraisal mechanisms, safeguarding the public interest and national information security. | Expandierung des Online Schutzes persönlicher Daten, Einsetzung von Beurteilungsmechanismen zur Netzwerksicherheit, Wahrung des öffentlichen Interesses und der nationalen Informationssicherheit. |
| Personal information | Persönliche Angaben |
| Personal Information | Persönliche AngabenName |
| Personal Information | Persönliche Angaben |
| Protection of personal data | Schutz personenbezogener Daten |
| 4.5 Personal data protection | 4.5 Schutz personenbezogener Daten |
| Protection of personal integrity | Politische und gewerkschaftliche Diskriminierungen |
| Protection of personal data | Verarbeitung personenbezogener Daten |
| Protection of personal data | Artikel 260 |
| Protection of personal data | Bei der Erfüllung ihrer Verpflichtungen aus diesem Protokoll sorgen die Vertragsparteien für größtmögliche Transparenz im Hinblick auf mögliche Interaktionen mit der Tabakindustrie. |
| Protection of personal data | TEIL III |
| Protection of Personal Data | TITEL VI |
| Protection of personal data | Die betroffenen zuständigen Behörden unterrichten einander bei Verdacht auf Sicherheitsverletzungen. |
| Protection of personal data | Die Zusammenarbeit beim Schutz personenbezogener Daten kann unter anderem technische Hilfe in Form eines Austausches von Informationen und Fachwissen umfassen. |
| Protection of personal data | Die Vertragsparteien vereinbaren Mittel der Zusammenarbeit zur Verwirklichung dieser Ziele. |
| Protection of Personal Data | gemeinsame Nutzung und Austausch von Informationen, Erhebungen, Forschungsarbeiten, Strategien, Verfahren und bewährten Methoden auf dem Gebiet des Datenschutzes, |
| Protection of personal data | Zusammenarbeit im Bereich Freiheit, Sicherheit und Recht |
| Protection of Personal Data | Grenzmanagement |
| Cooperation on protection of personal data may include, inter alia, the exchange of information and expertise. | Die Zusammenarbeit beim Schutz personenbezogener Daten kann unter anderem den Austausch von Informationen und Fachwissen umfassen. |
| 4.4 Protection of personal data | 4.4 Schutz personenbezogener Daten |
| 4.5 Protection of personal data | 4.5 Schutz personenbezogener Daten |
| Change personal information | Persönliche Informationen ändern |
| Personal Information Manager | Persönlicher Informationsmanager |
| Leaked personal information | Veröffentlichte persönliche Daten |
| Personal Information Management | Verwaltung persönlicher Daten |
| Personal Information Management | Persönliches Informationsmanagement |
| Entering personal information | Eingabe der persönlichen Angaben |
| Entering personal information | Die Eingabe der persönlichen Daten |
| Personal Information Manager | Persönlicher InformationsmanagerName |
| Missing personal information | Fehlende persönliche Informationen |
| 95 46 Protection of personal data | 95 46 EG Datenschutz |
| 95 46 Protection of personal data | 95 46 Datenschutz |
| Confidentiality and protection of personal data | Ungeachtet der vorstehenden Absätze können Informationen, die ein Staat (ein Mitgliedstaat oder die Schweiz)erhalten hat, für andere Zwecke verwendet werden, sofern diese Informationen nach dem Recht des die Informationen erteilenden Staates (der Schweiz beziehungsweise eines Mitgliedstaats) für diese anderen Zwecke verwendet werden dürfen und die ZUSTÄNDIGE BEHÖRDE dieses Staates diese Verwendung genehmigt. |
| Confidentiality and protection of personal data | Vertraulichkeit und Schutz personenbezogener Daten |
| Confidentiality and Personal Data Protection Safeguards | Zur korrekten Anwendung von Artikel 5 begrenzen die Mitgliedstaaten den Anwendungsbereich der in Artikel 10, Artikel 11 Absatz 1, Artikel 12 und Artikel 21 der Richtlinie 95 46 EG genannten Rechte und Pflichten, soweit dies notwendig ist, um die in Artikel 13 Absatz 1 Buchstabe e dieser Richtlinie genannten Interessen zu schützen. |
Related searches : Personal Protection - Personal Information - Information Protection - Personal Fall Protection - Personal Protection System - Personal Safety Protection - Personal Effects Protection - Personal Injury Protection - Personal Protection Measures - Personal Protection Devices - Personal Data Protection - Personal Protection Equipment - Non-personal Information - Personal Identity Information
