Translation of "personnel were reduced" to German language:

Dictionary English-German

Personnel - translation :

Personal

Personnel were reduced - translation :

Personal wurde reduziert

Reduced - translation :

Reduziert

Were - translation :

Waren

Keywords : Personal Personalakten Personalabteilung Personalakte Personals Reduziert Reduzierte Verringert Reduzieren Asche Hattest Wären Wollten Warst Wurden

Examples (External sources, not reviewed)

Direct personnel and non personnel costs are to be reduced by about ... by 2005.	Ferner sollten die direkten Sachkosten sowie die Personalkosten bis 2005 um ca. ... gesenkt werden.
When reducing the amount of eligible trainees' personnel costs, the Commission has reduced the trainees' personnel costs which constituted specific training.	Zur Reduzierung des Betrags der beihilfefähigen Personalkosten für die Teilnahme an der Ausbildungsmaßnahme hat die Kommission die für die Teilnahme an der spezifischen Ausbildungsmaßnahme bestimmten Personalkosten abgesenkt.
Fiscal deficits were reduced.	Die Haushaltsdefizite verringerten sich.
However, none of the personnel were hit.	Es wurde jedoch niemand verletzt.
Netherlands MCAs were also reduced.	Die Verringerung der positiven WAB bewirkt einen Rückgang der Agrarpreise in den betroffenen Ländern.
The civil personnel within the Air Force is currently being reduced to 5,950 officials and employees.	Zivilpersonal Der Umfang des Zivilpersonals wird in wenigen Jahren 5.950 Beamte und Beschäftigte betragen.
All personnel and routes were transferred to KLM.	In dieser Zeit leistete KLM auch viel Entwicklungshilfe.
Advisory Committee on Machinery' were reduced.	Schuldentilgung als Vermittler fungieren.
There they were defeated, and utterly reduced.	Dort wurden sie damals besiegt, und beschämt kehrten sie um.
There they were defeated, and utterly reduced.	Sie wurden dort besiegt und kehrten gering geachtet zurück.
There they were defeated, and utterly reduced.	Sie wurden dort besiegt und kehrten als Erniedrigte zurück.
There they were defeated, and utterly reduced.	so wurden sie dort besiegt und kehrten danach erniedrigt um.
So, because it went into mass production, costs were reduced, 100 years of refinement, emissions were reduced, tremendous production value.	Weil er also in Massen produziert wurde, wurden die Produktionskosten gesenkt, hundert Jahre Weiterentwicklung, Abgase wurden reduziert, ein unglaublicher Produktionswert.
How many civilians were injured, and how many military personnel?	Wie hoch ist die Zahl der Verletzten unter der Zivilbevölkerung?
Almost 18 per cent of personnel were born abroad of	Annähernd 18 der Arbeit
Personnel At its height in 1944 during the Second World War, more than 1,100,000 personnel were serving in the RAF.	Im Zweiten Golfkrieg 1991 wurden 100 Kampfflugzeuge, Bomber und Hubschrauber der RAF eingesetzt.
What actually happened was the impulses were reduced.	In Wirklickeit wurde nur die Anzahl der Akzente reduziert.
Premiums were reduced in 1981 since no claims were introduced against the pool.	1981 wurden die Prämien gesenkt, da keine Ansprüche gegenüber dem Pool geltend gemacht wurden.
Total cholesterol, LDL cholesterol and apolipoprotein B were significantly reduced.	Gesamtcholesterin, LDL Cholesterin und Apolipoprotein B wurden signifikant gesenkt.
Diarrhoea, soft and dark faeces or reduced appetite were uncommon.	Diarrhoe, weiche und dunkle Fäzes oder reduzierter Appetit traten gelegentlich auf.
The areas covered were in finance, payroll, personnel, programme management, administration and procurement.	Erfasst wurden die Bereiche Finanzen, Gehaltsbuchhaltung, Personalwesen, Programmleitung, Verwaltung und Beschaffungswesen.
The boats were tied up in the harbours and the fishermen were reduced to idleness.	Die Boote lagen festgezurrt im Hafen, und die Fischer sind zur Untätigkeit verdammt.
For safety reasons the modules were organised so that the most dangerous operations were distant from the personnel areas.	Aufbau der Bohrinsel Die Bohrinsel bestand aus vier Modulen, die durch Brandschutzwände voneinander getrennt waren.
Along with a decrease in funding, some U.S. orchestras have reduced their overall personnel, as well as the number of players appearing in performances.	Sieben Kammerorchester, die mit öffentlichen Mitteln finanziert werden und die in der Regel ohne eigene Bläserbesetzung als reine Streichorchester ganzjährig arbeiten, wie z.
As well as the 45 crew, 28 personnel engaged in the measurements were carried.	An Bord waren 45 Besatzungsmitglieder und 28 Personen für die Messungen .
Consequently, all of the accused personnel were let off due to lack of evidence.	Die Soldaten sollen bei der Massenvergewaltigung in Luvungi nicht eingegriffen haben.
Thereafter the powers of the nobility were progressively reduced by legislation.	Über die genaue Stellung dieser Krieger ist sich die Forschung uneins.
In the clinical studies doses were reduced by 50 mg steps.	In den klinischen Studien wurden die Dosierungen in Schritten von 50 mg herabgesetzt.
Total mortality and cardiovascular mortality were not significantly reduced (185 vs.	9 Die Gesamtmortalität und die kardiovaskuläre Mortalität wurden nicht signifikant verringert (185 vs.
Total mortality and cardiovascular mortality were not significantly reduced (185 vs.	Die Gesamtsterblichkeit und die kardiovaskuläre Sterblichkeit wurden nicht signifikant verringert (185 vs.
third country markets some 8 million tons were exported and stocks as a whole were reduced.	Etwa die Hälfte des Getreides wurde in den letzten Jahren durch die Genossenschaften aufgenommen. men.
personnel.	Oktober 2012
Personnel	Personal
Personnel	Etage
PERSONNEL	PERSONALVERWALTUNG
History Intelligence personnel were a part of the Continental Army from its founding in 1775.	Der Army Intelligence ist Teil der Defense Intelligence Agency des US Verteidigungsministeriums.
Equipment and personnel needed to address the crisis were halfway around the world in Iraq.	Die für die Krisenbewältigung benötigte Ausrüstung und geeignetes Personal befanden sich am anderen Ende der Welt im Irak.
As a result the wages of 300,000 people were increased and the hours of 1.3 million were reduced.	Nach Erlass des Gesetzes erhöhten sich unmittelbar die Löhne von 300.000 Menschen, für 1,3 Millionen Menschen verringerte sich die Arbeitszeit.
intelligence personnel	das Personal der Nachrichtendienste
Military personnel	Militärpersonal
Personnel initiatives	Personalinitiativen
Personnel matters.	Personelle Angelegenheiten.
personnel policies	die Personalpolitik
Personnel Security	Die Vertragsparteien stellen sicher, dass der Zugang zu den im Rahmen dieses Abkommens bereitgestellten oder ausgetauschten Verschlusssachen ausschließlich nach dem Grundsatz Kenntnis nur, wenn nötig gewährt wird.
The 165 passengers were provided with woollen blankets, food and drink by fire and ambulance personnel.	Die 165 Fahrgäste wurden von Feuerwehrleuten und Rettungshelfern mit Wolldecken, Essen und Getränken im Zug versorgt.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an