Translation of "perverted" to German language:
Dictionary English-German
Perverted - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I was perverted, dirty. | Ich war pervers und dreckig. |
| How they are perverted! | Wie sind sie (doch) irregeleitet! |
| How they are perverted! | Wie werden sie abgewendet? |
| How perverted are they! | Wie sind sie (doch) irregeleitet! |
| How they are perverted! | Wie sie sich (doch) abwendig machen lassen! |
| How perverted are they! | Wie sie sich (doch) abwendig machen lassen! |
| How they are perverted! | Wie leicht lassen sie sich doch abwenden! |
| How perverted are they! | Wie leicht lassen sie sich doch abwenden! |
| How they are perverted! | ALLAH möge sie zugrunde richten, wie sie (andere) irreführen. |
| How they are perverted! | Wie werden sie denn abgebracht?! |
| How perverted are they! | ALLAH möge sie zugrunde richten, wie sie (andere) irreführen. |
| How then are they perverted? | Wieso lassen sie sich dann (von Allah) abwenden? |
| How then are you perverted? | Wie lasset ihr euch (von Ihm) abwenden? |
| How then are they perverted? | Wie lassen sie sich da (von Ihm) abwenden? |
| and perverted therefrom are some. | Der allein wird von der (Wahrheit) abgewendet, der sich davon abbringen läßt. |
| How then are ye perverted? | Wie lasset ihr euch (von Ihm) abwenden? |
| How then are they perverted? | Wie lassen sie sich also abwendig machen? |
| How then are you perverted? | Wie laßt ihr euch also abwendig machen? |
| and perverted therefrom are some. | Abwendig machen läßt sich davon, wer sich abwendig machen läßt. |
| How then are ye perverted? | Wie laßt ihr euch also abwendig machen? |
| How then are they perverted? | Wie leicht lassen sie sich doch abwenden! |
| How then are you perverted? | Wie leicht laßt ihr euch doch abwenden! |
| and perverted therefrom are some. | Der wird davon abwendig gemacht, wer sich abwenden läßt. |
| How then are ye perverted? | Wie leicht laßt ihr euch doch abwenden! |
| How then are they perverted? | Also wie werden sie denn belogen?! |
| How then are you perverted? | Wie werdet ihr denn davon abgebracht?! |
| How then are they perverted? | Also wie wurden sie davon abgebracht?! |
| and perverted therefrom are some. | abgebracht wird davon, wer abgebracht wurde. |
| How then are ye perverted? | Also wie wurdet ihr denn verleitet?! |
| How then are ye perverted? | Wie werdet ihr denn davon abgebracht?! |
| They were wicked and perverted people. | Sie waren wahrlich ein ruchloses Volk und Empörer. |
| They were wicked and perverted people. | Sie waren ja böse Leute, sie waren Frevler. |
| They were wicked and perverted people. | Sie waren ja böse Leute und Frevler. |
| They were wicked and perverted people. | Gewiß, sie waren Leute der Schlechtigkeit, Fasiq. |
| we perverted you, indeed, we were perverts' | So verleiteten wir euch. Gewiß, wir waren auch Verleitete. |
| All are symptoms of Turkey's perverted politics. | Dies alles sind die Symptome der pervertierten türkischen Politik. |
| we perverted you, indeed, we were perverts' | Und wir verführten euch, weil wir selbst Irrende waren. |
| we perverted you, indeed, we were perverts' | Und so haben wir euch in Verirrung fallen lassen, denn wir waren ja selbst in Verirrung gefallen. |
| we perverted you, indeed, we were perverts' | Und so haben wir euch abirren lassen. Wir waren ja selbst abgeirrt. |
| Such is Allah. How then are ye perverted? | Das ist Allah warum lasset ihr euch dann (von Ihm) abwenden? |
| These are the ones whom we have perverted. | Wir führten sie irre, wie wir selbst irregingen. |
| We perverted them as we were perverse ourselves. | Wir sprechen uns vor Dir (von ihnen) los. |
| How is it that you are so perverted' | Wohin also lasset ihr euch abwenden? |
| Such is Allah. How then are ye perverted? | Dies ist doch Allah wie laßt ihr euch also abwendig machen? , |
| We perverted them as we were perverse ourselves. | (Von ihnen) sagen wir uns vor Dir los. |
