Translation of "petrochemical based" to German language:

Dictionary English-German

Based - translation :

Basierend

Petrochemical - translation :

Petrochemie

Petrochemical based - translation :

Erdölbasis

Keywords : Basiert Basierend Basieren Basierte Beruht

Examples (External sources, not reviewed)

Honam Petrochemical Corp.	Honam Petrochemical Corporation
1 1108 83 'PETROCHEMICAL ADOPTED	1 1108 83 Petrochemische Industrie ) ANGENOMMEN
2.7 Chemical and petrochemical industry	2.7 Chemische und petrochemische Industrie
3.1 Chemical and petrochemical industry	3.1 Chemische und petrochemische Industrie
3.5 Chemical and petrochemical industry	3.5 Chemische und petrochemische Industrie
STATE ENTERPRISE FOR PETROCHEMICAL INDUSTRIES.	STATE ENTERPRISE FOR PETROCHEMICAL INDUSTRIES. Adresse Khor Al Zubair, P.O.
Report on the European petrochemical industry, Doc.	Bericht über die europäische Petrochemieindustrie, Dok.
CHEMICAL, PETROCHEMICAL, MECHANICAL AND METALURICAL TRAINING CENTRE.	CHEMICAL, PETROCHEMICAL, MECHANICAL AND METALURICAL TRAINING CENTRE. Adresse P.O.
However, the European petrochemical industry still faces overcapacity.	Das Problem der Überkapazität in der europäischen Petroche mie bleibt jedoch weiterhin bestehen.
Supply to the petrochemical industry should also be guaranteed.	Auch die Versorgung der petrochemischen Industrie muss sichergestellt werden.
2.5 It must also be noted that competing products, polymers (of carbon based entities from the petrochemical industry) have been excluded from the requirements of the REACH proposal.	2.5 Konkurrierende Erzeugnisse, nämlich Polymere (organische Werkstoffe aus der petrochemi schen Industrie), sind von der Registrierpflicht im Rahmen der REACH Vorlage ausgenom men.
The petrochemical industry, the hydrocarbon industry spends a lot of money advertising.	Die petrochemische Industrie, die Kohlenwasserstoff Industrie verbringt viel Geld mit Werbung.
2.12 About 12 of crude oil is used to make petrochemical products.	2.12 Rund 12 des Erdöls werden für die Erzeugung von petrochemischen Produkten verwendet.
2.13 About 12 of crude oil is used to make petrochemical products.	2.13 Rund 12 des Erdöls werden für die Erzeugung von petrochemischen Produkten verwendet.
3.13 About 12 of crude oil is used to make petrochemical products.	3.13 Rund 12 des Erdöls werden für die Erzeugung von petrochemischen Produkten verwendet.
Argentina has the world s largest fleet of vehicles running on compressed natural gas families use gas intensively most electricity is generated with gas and the petrochemical industry is based on it.	Argentinien hat die weltweit größte Flotte erdgasbetriebener Fahrzeuge, auch durch Familien wird Gas intensiv genutzt, der Großteil der Elektrizität wird durch Gas erzeugt, und Gas stellt die Grundlage der petrochemischen Industrie dar.
Economy The city remains an important center of the petrochemical industry (Nizhnekamskneftekhim plant).	Auch gibt es in der Stadt eine bedeutende Gemeinde der Krjaschen (christliche Tataren).
They are petrochemical industries which supply the PSF industry with PTA and MEG.	Es handelt sich hierbei um petrochemische Unternehmen, die die PSF Hersteller mit reiner Therephthalsäure und Monoethylenglykol beliefern.
Countries might end up energy independent, only to become steel dependent or petrochemical dependent.	Länder würden möglicherweise in Energiefragen autark sein, nur um im Bereich der Stahlindustrie oder der petrochemischen Industrie in ein neues Abhängigkeitsverhältnis zu geraten.
A Greek petrochemical carrier was seized, and another attacked, as was an Iranian oil tanker.	Ein griechischer Petrochemiefrachter wurde erobert und ein weiterer angegriffen, ebenso ein iranischer Öltanker.
Report on the European Petrochemical Industry, Doc 1 1108 83, res. of 17.2.1984, OJ No.	Bericht über die europäische Petrochemieindust rie, Dok. 1 1108 83, Entschließung vom 17.2.1984, ABI.
Mexican access to cheaper gas will boost Mexican petrochemical industries and lower energy costs for manufacturing.	Der Zugang zu billigerem Gas wird die petrochemische Industrie Mexikos ankurbeln und die Energiekosten für die Produktion senken.
This was based on the fact that seamless pipes and tubes represented only a small element in the overall costs of the user industries (including the chemical and petrochemical industries, power stations, the automobile and construction industries).	Grundlage für diese Schlussfolgerung war die Tatsache, dass die Kosten nahtloser Rohre für die industriellen Verwender (einschließlich chemische und petrochemische Industrie, Kraftwerke, Automobil und Bauindustrie) nur ein geringen Anteil ihrer Gesamtkosten darstellen.
Mr Beazley (ED), rapporteur. Mr President, the European petrochemical industry benefits from an outstandingly capable trade press.	Momtedison hat ebenfalls eine neue Ge schäftspolitik zur Gründung von Aktiengesellschaften mit amerikanischen Firmen eingeleitet, um deren Know How in Forschung und Entwicklung zu nutzen, neue vorher nicht zugängliche markte zu erobern und den neuen Kapitalmarkt in den USA zu erschließen.
A considerable part of the European Community's petrochemical industry is State run and responsible to national governments.	Und noch weniger konnte man voraussehen, daß sie innerhgalb von etwa 12 Jahren in der Lage waren, ggf. die Binnen und Exportmärkte Europas, der USA und Japans zu bedrohen.
Tugendhat to quantify the development of the petrochemical industry in the Arab world and in the Community.	Tugendhat viel zu spät auf die Signale reagiert hat, die die Not wendigkeit einer Anpassung anzeigten.
Hamilton is the largest steel manufacturing city in Canada, and Sarnia is the centre for petrochemical production.	Hamilton ist das kanadische Zentrum der Stahlproduktion, Sarnia ein Zentrum der Petrochemie.
The development of organic chemistry benefited from the discovery of petroleum and the development of the petrochemical industry.	Die Elementaranalyse wurde 1831 von Justus von Liebig verbessert.
Other important industries along the coast include shipping, petrochemical processing and storage, military use, paper manufacture, and tourism.	Andere wichtige Industrien entlang der Küste sind der Seetransport, petrochemische Verarbeitung und Lagerung, Papierherstellung und Tourismus.
Installations for storage of petroleum, petrochemical, or chemical products with a capacity of 200 000 tonnes or more.	Anlagen zur Lagerung von Erdöl, petrochemischen und chemischen Erzeugnissen mit einer Kapazität von 200 000 Tonnen und mehr.
REPORT Report on the European petrochemical industry, Doc 1 1108 83, resolution of 17.2.1984, OJ C 77, 19.3.1984.	Die Kenntnis der von den einzelnen Mitgliedstaaten angewandten Kriterien zur Genehmigung oder Ablehnung von Anträgen auf Preiserhöhungen könnte Anlaß zur Förderung einer gewissen Konvergenz der Preisniveaus geben.
Thirdly, we are against what the rapporteur calls the 'economic package', that is compulsory purchasing of petrochemical products.	übernehmen, der die Preise bis zu 15 unter das Niveau der Weltmarktpreise senkt.
Much of Houston's success as a petrochemical complex is due to its busy ship channel, the Port of Houston.	1902 gab Präsident Theodore Roosevelt eine Million Dollar für den Bau des Houston Ship Channel frei.
Major projects are being carried out in numerous energy exporting countries to develop production bases in the petrochemical industry.	In zahlreichen energieexportierenden Ländern werden Großprojekte durchgeführt, um dort Pro duktionseinheiten im Bereich der petrochemi schen Industrie aufzubauen.
The product can be obtained either from the by products of wine making or, via chemical synthesis, from petrochemical compounds.	Die betroffene Ware wird entweder aus Nebenprodukten der Weinherstellung oder mittels chemischer Synthese aus petrochemischen Verbindungen gewonnen.
Within the Community this is the aim of the monitoring of State investment and of invest ment in national petrochemical industries.	Diesen Zweck haben ja innerhalb der Gemeinschaft die Kontrollen staatlicher Unterstützungen und Investitionen im Bereich der nationalen Petrochemie.
A crisis cartel along the lines of that in the synthetic fibre sector must be ruled out for the petrochemical sector.	Zum anderen einzelstaatliche Bei hilfen. Unsere Maßnahmen im Bereich der Wettbewerbspolitik können wie folgt zusammengefaßt werden.
It develops and builds apparatus for the processes involving the transfer of heat in the petrochemical, chemical and metallurgical industries, e.g.	Dort werden heute Apparate zur Prozesswärmeübertragung für die petrochemische, chemische und metallurgische Industrie entwickelt und gebaut, z.B.
Over the recent decades have emerged some petrochemical, engineering and chemical industries, within the areas of Crotone, Vibo Valentia and Reggio Calabria.	Die südlichste Provinz ist Reggio Calabria, der sich nordwestlich die flächenmäßig kleinste Provinz Vibo Valentia und nordöstlich die Provinzen Catanzaro und Crotone anschließen.
150,000 people are employed in the heavy petrochemical sector which has a high rate of added value and is highly vertically integrated.	150 000 Menschen sind in der Petroche mie beschäftigt, die durch einen hohen Mehrwert und einen hohen Integrationsgrad gekennzeichnet ist.
Alongside modern petrochemical plants there are many plants dating back to the pre war era (primarily in the production of synthetic fibres).	Die Werften haben hochqualifizierte Mitarbeiter, unter ihnen 10.000 Universitätsabsolventen, sowie eine bedeutende Marktposition in Osteuropa (10).
The new agreement is likely to con tain special provisions for petrochemical products in order to offer the European industry some protection.	Das neue Abkommen wird voraussichtlich besondere Bestimmungen über petrochemische Erzeugnisse enthalten, um der europäischen Industrie einen gewissen Schutz zu bieten.
The Association of Petrochemical Producers in Europe (APPE) sent a position paper in support of the project by letter of 15 May 2003.	Die Vereinigung der Petrochemiehersteller in Europa (APPE) übersandte mit Schreiben vom 15. Mai 2003 ein Positionspapier zur Unterstützung des Projekts.
I think future engineered species could be the source of food, hopefully a source of energy, environmental remediation and perhaps replacing the petrochemical industry.	Ich denke, daß zukünftige künstliche Arten eine Quelle von Nahrungsmitteln und hoffentlich auch von Energie darstellen, zur Umweltsanierung eingesetzt und vielleicht sogar die petrochemische Industrie ersetzen werden.
The primary demand for oil is as a transport fuel, with lesser amounts used for heating, energy, and as inputs for petrochemical industries like plastics.	Öl wird vor allem als Kraftstoff für den Transport gebraucht, geringere Mengen werden zum Heizen, zur Energiegewinnung und als Ausgangsstoff in der petrochemischen Industrie z. B. für Plastik verwendet.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an