Translation of "phrase book" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| Phrase Book | Textpassagen Buch |
| New Phrase Book | Neues Textpassagenbuch |
| Save Phrase Book | Textpassagen Buch speichern |
| New Phrase Book | Neues Textpassagen Buch |
| Export Phrase Book | Textpassagen Buch exportieren |
| Initial Phrase Book | Erstes Textpassagen Buch |
| Imports a standard phrase book and adds its contents to the phrase book | Importiert ein Textpassagenbuch mit Standardtexten und fügt seinen Inhalt in das Textpassagenbuch ein |
| Imports a standard phrase book and adds its contents to the phrase book | Importiert ein Textpassagen Buch mit Standardtexten und fügt seinen Inhalt zum Textpassagen Buch hinzu |
| File New Phrase Book | Datei Neues Textpassagenbuch |
| Saves the phrase book. | Speichert das Textpassagenbuch. |
| Import Standard Phrase Book | Standard Textpassagenbuch importieren |
| Import Standard Phrase Book | Textpassagen Buch mit Standardtexten importieren |
| The Phrase Book Edit Window | Das Bearbeitungsfenster für Textpassagenbücher |
| The phrase book edit window | Das Bearbeitungsfenster für Textpassagenbücher |
| Adds a new phrase book. | Fügt eine neues Textpassagenbuch hinzu |
| File Import Standard Phrase Book | Datei Textpassagenbuch mit Standardtexten importieren |
| Name of the phrase book | Name des Textpassagen Buchs |
| With the second combo box, Closing the phrase book edit window , you specify whether the phrase book gets saved if you just close the phrase book edit window. | Mit dem zweiten Auswahlfeld Schließen des Bearbeitungsfensters für Textpassagenbuch können Sie festlegen, ob das Textpassagenbuch beim Schließen des Bearbeitungsfensters automatisch gespeichert werden soll. |
| With the first combo box, Selection of phrases in the phrase book , you specify which action is triggered by typing the shortcut of a phrase or by selecting a phrase in the Phrase Book menu or in the phrase book bar. | Mit dem ersten Auswahlfeld Aktion nach der Auswahl einer Textpassage bestimmen Sie, welche Aktion durch das Tastenkürzel oder durch die Wahl einer Textpassage im Menü Textpassagenbuch oder in der Leiste für Textpassagenbücher ausgelöst wird. |
| Opens the phrase book edit window. | Öffnet das Bearbeitungsfenster für Textpassagenbücher. |
| Closing the phrase book edit window | Schließen des Bearbeitungsfensters für Textpassagen Buch |
| By selecting Save Phrase Book the phrase book gets saved. If you select Discard changes the changes are discarded and the phrase book is not saved. If you select Ask Whether to Save kmouth will ask you whether it shall save the phrase book. | Mit der Auswahl von Textpassagenbuch speichern wird das Buch gespeichert. Wenn Sie Änderungen verwerfen wählen, wird das Textpassagenbuch nicht gespeichert. Wählen Sie Vor Speichern nachfragen, wird kmouth fragen, ob das Textpassagenbuch gespeichert werden soll. |
| Commands within the phrase book edit window | Befehle im Bearbeitungsfenster für Textpassagenbücher |
| Selection of phrases in the phrase book | Aktion nach der Auswahl einer Textpassage |
| Hertz , London 1944 (1942) Yiddish Phrase Book hg. | Dr. J. H. Hertz, London 1944 (1942) Yiddish Phrase Book hg. |
| Pastes the clipboard contents into the phrase book. | Fügt den Inhalt der Zwischenablage wird in das Textpassagenbuch ein. |
| Saves the phrase book onto the hard disk | Speichert das Textpassagen Buch auf der Festplatte |
| Deletes the selected entries from the phrase book | Entfernt die ausgewählten Einträge aus dem Textpassagen Buch |
| By using the menu entry Phrase Books Edit... you open the phrase book edit window. | Mit dem Menüeintrag Textpassagenbuch Bearbeiten... öffnen Sie das Bearbeitungsfenster für Textpassagenbücher. |
| Imports a file and adds its contents to the phrase book | Importiert eine Datei und fügt ihren Inhalt in das Textpassagenbuch ein |
| Pastes the clipboard contents at this position into the phrase book. | Fügt den Inhalt der Zwischenablage an der aktuellen Cursorposition in das Textpassagenbuch ein. |
| Imports a file and adds its contents to the phrase book | Importiert eine Datei und fügt ihren Inhalt zum Textpassagen Buch hinzu |
| Copies the currently selected entry from the phrase book to the clipboard | Kopiert die ausgewählten Einträge des Textpassagen Buches in die Zwischenablage |
| This list contains the current phrase book in a tree structure. You can select and modify individual phrases and sub phrase books | Diese Liste enthält das aktuelle Textpassagen Buch in einer Baumstruktur. Sie können einzelne Textpassagen und Untertextpassagen Bücher auswählen und verändern. |
| it reflects that the subject in the phrase (Anna) owns the object (the book). | Diese Hierarchie ist (in absteigender Ordnung) Subjekt indirektes Objekt direktes Objekt Präpositionalobjekt. |
| Adds a new phrase book into which other books and phrases can be placed | Fügt ein neues Textpassagen Buch hinzu. Dieses kann sowohl Passagen als auch weitere Textpassagen Bücher enthalten. |
| Literature Lang has published proverbs, some poetry, and a basic phrase book in Toki Pona. | Literarische Ergebnisse Lang hat einige Sprichwörter, einige Gedichte, und einen grundlegenden Sprachführer in Toki Pona geschrieben. |
| The book is the source of the well known phrase The medium is the message . | Das Buch ist die Quelle der Phrase Das Medium ist die Botschaft . |
| Cuts the currently selected entries from the phrase book and puts it to the clipboard | Schneidet die ausgewählten Einträge aus dem Textpassagen Buch aus und kopiert sie in die Zwischenablage |
| The main area of the phrase book edit window is divided into two parts. Within the upper part the phrase books are displayed in some tree structure. | Der Hauptbereich des Fensters zur Bearbeitung von Textpassagenbüchern ist zweigeteilt. Im oberen Teil werden die Textpassagenbücher als Baumstruktur dargestellt. |
| landing in modern day Sierra Leone in 1896 with two large suitcases and a phrase book. | 1896 landete sie im heutigen Sierra Leone, mit zwei großen Koffern und einem Sprachführer. |
| This combo box specifies whether the phrase book is automatically saved when the edit window is closed. | In diesem Listenfeld können Sie festlegen, ob das Textpassagen Buch beim Schließen des Bearbeitungsfensters automatisch gespeichert werden soll. |
| set phrase a fixed, lexicalized phrase | XLIFF mark type |
| Within the lower part you may modify a selected item. If you have selected a phrase you can modify the contents of the phrase as well as its shortcut. If you have selected a phrase book you can only change its name. | Im unteren Teil können Sie einen ausgewählten Eintrag bearbeiten. Wenn Sie eine Textpassage ausgewählt haben, können Sie die Textpassage oder das zugehörige Tastenkürzel ändern. Wenn Sie ein Textpassagenbuch ausgewählt haben, können Sie nur dessen Namen ändern. |
| That's an ill phrase, a vile phrase. | Das ist eine schlechte Phrase, eine ganz gemeine Phrase. |
Related searches : Phrase For Phrase - Buzz Phrase - Set Phrase - Phrase Search - Catchy Phrase - Prepositional Phrase - Empty Phrase - Time Phrase - Phrase Structure - Verb Phrase - Pronominal Phrase - Phrase Out - Transitional Phrase
