Translation of "pick up again" to German language:

Dictionary English-German

Again - translation :

Nochmals

Pick - translation :

Wählen

Pick up again - translation :

Wieder abholen

Keywords : Wiedersehen Nochmal Einmal Machen Wieder Aussuchen Abzuholen Abholen Hole Holen

Examples (External sources, not reviewed)

Once they're gone, pick up again.	Leg nicht auf, wir sprechen noch.
Hehheh. How it can pick you up again too.	Aber sie kann hin und wieder aufbauen.
Thus, the sea level rise is expected to pick up again.	Daher rechnet man auch damit, dass der Anstieg des Meeresspiegels wieder zunimmt.
Maybe, but I don't know her name. Pick it up, again.	Die tschechische Exilregierung... gibt bekannt, dass das verwegene Attentat auf den Henker Heydrich... die ganze tschechische Nation in ein Blutbad stürzen wird, und das mit einer Bestialität, wie es nur der NaziBarbarei eigen ist.
No, pick it up, pick it up.	Nein, Rhythmus.
Pick it up. Pick it up, Joe.	Heb es auf, Joe.
When you start your trip again, don't stop to pick up any strangers.	Wenn Sie Ihre Reise fortsetzen, nehmen Sie keine Fremden mit.
These responsible companies cannot now be allowed to pick up the bill again.	Diese verantwortungsbewussten Unternehmen dürfen jetzt nicht erneut in die Position des Zahlmeisters geraten.
Again, please pick a percentage.	Denken Sie sich wieder eine Prozentzahl.
The large surplus appeared again in 2000 when oil prices started to pick up sharply .	wissen Grad die kräftige Aufwertung des Euro gegenüber dem US Dollar in diesem Zeitraum sowie die stärkere Verwendung des Euro als Reservewährung seitens der russischen Währungsbehörden wider .
But he says he d pick again.	Aber er würde es wieder tun, sagt er.
Pick it up.	Hebe es auf.
Pick that up.	Heb das auf!
Pick that up.	Hebt das auf!
Pick that up.	Heben Sie das auf!
Pick who up?	Wen abholen?
Pick it up!	Hol ihn dir!
Pick yourself up	Reiss Dich zusammen
Pick it up.	Hol es raus.
Pick them up.	Heb sie auf!
Pick him up.	Holt ihn her.
Pick him up.	Nehml ihn an Bord.
Pick them up.	Nimm sie dir.
Pick him up.	Helft ihm hoch.
Pick up what?	Was weitermachen?
Pick it up.	Gewehr absetzen!
Pick her up.	Helfen Sie ihr auf.
Pick up what?	Um was abzuholen?
Pick it up!	Sie entwischen uns.
Pick 'em up.	Heb sie auf.
Pick up cartridges	mit einem Gewicht von 1600 kg oder weniger
Pick up cartridges	Anhänger, einschließlich Sattelanhänger, für Fahrzeuge aller Art andere nicht selbstfahrende Fahrzeuge Teile davon
Pick up cartridges	Trinkgläser ohne Stiel, handgefertigt (manuelle Glasentnahme), geschliffen oder anders bearbeitet
Pick up balers	Aufnahmepressen
Let us pick up, let us pick up our books and our pens.	Last uns aufheben, last uns unsere Bücher und Schreibstifte aufheben.
Likewise , cross border consolidation might accelerate as mergers and acquisitions pick up again following improved market conditions .	Die grenzüberschreitende Konsolidierung könnte sich beschleunigen , wenn nach der Verbesserung der Marktbedingungen Fusionen und Übernahmen wieder häufiger werden .
Let us pick up again the thread of history with Karl Marx, the champion of the workers.	Doch verfolgen wir weiter den Lauf der Geschichte mit Karl Marx, Vorkämpfer für die Verbesserung des Lebens der Arbeiter.
The most serious questions we must ask ourselves at the moment are Will orders pick up again?	Die Vereinigten Staaten erklären zwar, daß sie sich an die Grundsätze des GATT halten würden, doch sie wen den tausend Formen des Protektionismus an.
Pick up your trash.	Hebe deinen Müll auf!
Pick up the pace.	Komm in die Gänge.
Please, pick me up.	Bitte, nimm mich auf den Arm.
We'll pick it up.	Wir werden es abholen.
Pick up your phone!	Heb ab!
Pick up that waste!	Heb den Müll auf!
It'll pick you up.	Kann nie was schaden!

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an