Translation of "picked up again" to German language:

Dictionary English-German

Again - translation :

Picked up again - translation :

Keywords : Wiedersehen Nochmal Einmal Machen Wieder Ausgesucht Abgeholt Ausgewählt Gewählt Mitgenommen

Examples (External sources, not reviewed)

I hope that will be picked up again.	Ich bitte, das noch einmal aufzunehmen.
In the course of 2003 profitability picked up again .	Im Lauf des Jahres 2003 begann die Rentabilität wieder zu steigen .
He picked up the pieces and put them together again.	Bis zu ihrer Trennung 1995 drehten sie zusammen elf Filme.
It was a year before my father picked up a camera again.	Das war ein Jahr, bevor mein Vater wieder eine Kamera in die Hand nahm.
And now we've picked up the trail again, and nothing can stop us!	Und nun folgen wir genau dieser Fähre wieder, und nichts wird uns aufhalten.
Their peers then picked themselves up again in the weeks afterwards, with some effort.	Mühsam rappelten sich die Genossen in den Wochen danach wieder auf.
I hunched my shoulder, I picked my backpack up again and I started walking.	Ich schulterte meinen Rucksack und lief wieder los.
All right. I picked him up, or he picked me up.	Er gabelte mich auf oder ich ihn, ist ja auch egal.
A neighbor knocked it down again with his elbow he picked it up once more.	Ein Nachbar stieß mit dem Ellenbogen daran, so daß es wiederum zu Boden fiel. Ein abermaliges Sich darnach bücken.
Picked 'em up.	Ich habe sie aufgehoben.
I'm being picked up.	Ich werde abgeholt.
Tom picked Mary up.	Tom holte Maria ab.
Tom picked Mary up.	Tom hob Maria hoch.
Who picked you up?	Wer hat sie aufgelesen?
You picked it up.	Geben Sie sie mir.
Picked up a few.	Ich habe einige...
I have picked up one pebble, there are millions more to be picked up'.	Ich habe einen Kieselstein aufgehoben, aber es gibt noch weitere Millionen zum Aufheben .
Consumer confidence has picked up.	Die Konsumentenpreise haben Fahrt aufgenommen.
I picked up some French.	Ich habe ein bisschen Französisch aufgeschnappt.
He picked up the book.	Er hob das Buch auf.
He picked up the phone.	Er hat abgenommen.
He picked up a stone.	Er hob einen Stein auf.
She picked up a stone.	Sie nahm einen Stein.
She picked up a coin.	Sie nahm eine Münze auf.
She picked up a coin.	Sie hob eine Münze auf.
His mother picked him up.	Seine Mutter holte ihn ab.
She picked up the phone.	Sie hat abgenommen.
She picked up the phone.	Sie nahm den Hörer ab.
I just picked it up.	Ich habe es gerade aufgehoben.
I just picked it up.	Ich habe ihn gerade aufgehoben.
I just picked it up.	Ich habe sie gerade aufgehoben.
She picked up her books.	Sie nahm ihre Bücher.
Tom picked up the cat.	Tom hob die Katze auf.
Tom's wife picked him up.	Toms Frau holte ihn ab.
She picked up her toys.	Sie hob ihr Spielzeug auf.
Somebody must've picked it up.	Jemand muss es aufgehoben haben.
Somebody must've picked it up.	Jemand muss es geholt haben.
Tom picked up his toys.	Tom nahm seine Spielsachen.
Tom picked up the coins.	Tom hob die Münzen auf.
Mary picked up her books.	Maria nahm ihre Bücher.
Mary picked up her toys.	Maria hob ihr Spielzeug auf.
Tom picked up a magazine.	Tom nahm sich eine Zeitschrift.
I just picked them up.	Ich habe sie gerade aufgehoben.
Off hook phone picked up	Ohne Verbindung Telefon wurde abgehoben
Picked her up, treated her.	Hob sie auf, habe sie behandelt.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an