Translation of "piece of material" to German language:

Dictionary English-German

Material - translation :

Material

Piece - translation :

Stück

Piece of material - translation :

Materialstück

Keywords : Material Materiellen Materielle Stoff Zeug Stück Papier Scheiße Teil Dieses

Examples (External sources, not reviewed)

Come with me. Wéll find a piece of material.	Kommen Sie, wir werden sicher etwas Stoff finden.
A chromosome, by the way, is just a piece of inert chemical material.	Und, wenn wir das können, können wir das Chromosom starten?
Could you, say, instead of using material, can I take some cells along with the material, and remove a damaged piece of tissue, put a bio degradable material on there?	Kann man anstelle des Materials das Material zusammen mit Zellen verwenden, das geschädigte Gewebsstück entfernen, und durch ein biologisch abbaubares Material ersetzen?
At the bottom of every piece of material in Connexions and in lots of other projects, you can find their logo.	Am Ende jedes Materials in Connexions und in vielen anderen Projekten können Sie das Logo finden.
When a current is applied to a piece of semiconducting material, this results in a steady flow of electrons through the material (as shown in parts (a) and (b) of the accompanying figure).	An dieser Struktur wird der Widerstand formula_1 (s. Bild)gemessen, indem zwischen den Kontakten A und B ein Strom eingeprägt und die zwischen den Kontakten C und D abfallende Spannung gemessen wird.
He often conceives of material independently of its instrumental medium, recycling ideas from piece to piece, as in the reworking of Triorchic Blues from a violin to a piano piece to an aria for countertenor in his opera The Triumph of Beauty and Deceit It seemed to me unprecedented the combination of the ferociously objective treatment of the material and the intense passion of the working out, and both at an extreme of brilliance.	Ein Beispiel sind Bearbeitungen des Triorchic Blues von einem Stück für Violine zu einem für Klavier und schließlich einer Arie für Countertenor in seiner Oper The Triumph of Beauty and Deceit .
Piece by piece.	Stück um Stück.
So they donated to us a piece of highway, 400 meters of the A58, where we had to make a test track to test this material.	Daraufhin haben sie uns einen Teil der Autobahn gespendet, 400 Meter auf der A58, wo wir eine Teststrecke bildeten, um das Material zu prüfen.
Piece of cake.	Pennäler Quatsch.
Piece of cake!	Ein Kinderspiel!
Piece of shit!	Du Stück Scheiße.
Piece of cake!	Kinderspiel!
Piece of cheese?	Harzer Käse, was?
You all have a piece of cardboard and a piece of paper.	Sie haben alle ein Stück Pappkarton und ein Stück Papier,
Each piece of the campaign material was produced in the EU 's eleven official languages ( at that time ) and a public information leaflet in 23 languages .	Das gesamte Kampagnenmaterial wurde in den ( damals ) elf Amtssprachen der EU produziert zudem wurde eine Informationsbroschüre in 23 Sprachen erstellt .
Well, the longest piece of rope is clearly piece 3. Right?	Nun, das längste Stück ist das dritte Stück.
So let's tackle this piece by piece.	Lass uns Stück fuer Stück herangehen.
through end of piece	durchgehend bis zum Ende des Stückes
A piece of advice	Noch ein Ratschlag
Italian piece of shit!	Italiaanse brol!
Nice piece of poetry.	Netter Reim.
A piece of gate.	Ein Stück Tor?
Piece of peppermint, doctor?	Ein Pfefferminzbonbon, Doktor?
Great piece of luck.	Hey. Glücksgriff.
A piece of him.	Willkommen, Horatio.
Piece.	Papa.
Fear of speculators, of people who want to sell Poland piece by piece, are rampant.	Es grassiert die Angst vor Spekulanten und Leuten, die den stückweisen Ausverkauf des Landes betreiben.
That way piece by piece a collection of human profiles of High Asia is created.	So entstand Stück um Stück Sammlung von den Menschentypen Hochasiens.
We pick up a piece of candy absentmindedly and then we take another piece.	Wir futtern eins nach dem anderen.
They're tiny. They're barely visible as a piece of material, and to show 2.3 million of them required a canvas that was larger than any printer in the world would print.	Sie sind ungeheuer klein, kaum als Einheit wahrnehmbar, und um 2,3 Millionen darzustellen, benötigte ich eine Fläche, die größer war, als jeder Drucker auf der Welt hätte drucken können.
My piece of Rhön happiness	Mein Stück Rhöner Glück
Here's a piece of chocolate.	Hier ist ein Stück Schokolade.
What a piece of folly!	Was für eine Dummheit!
That's a piece of pie.	Das ist einfach!
That's a piece of pie.	Das ist ein Stück Kuchen.
Have a piece of pie.	Nimm dir ein Stück Kuchen.
Have a piece of pie.	Nehmen Sie sich ein Stück Kuchen.
Here's a piece of paper.	Hier ist ein Stück Papier.
Shadow of the current piece	Schatten des aktuelles Teils
Want a piece of kimchi?	Willst du ein Stück kimchi?
It's a piece of cake.	Das ist ein Kinderspiel.
What a piece of shit.	Was für ein Schmodder!
The last piece of cake!	Das letzte Stück Kuchen!
Here's a piece of limestone.	Hier haben wir ein Stück Kalkstein.
Here's a piece of coal.	Das ist ein Stück Kohle.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an