Translation of "piling" to German language:

Dictionary English-German

Piling - translation :

Keywords : Stapeln Stapelt Häufen Häuft Berge

Examples (External sources, not reviewed)

Sheet piling	Mangan in Rohform Pulver
Sheet piling	Mangan und Waren daraus, einschließlich Abfälle und Schrott
Sheet piling	Schaltungen, elektronisch, integriert (IC Schaltungen) als elektrisch löschbare, programmierbare Lesespeicher (E2PROMs) (ausg.
Sheet piling	Herstellen aus Vormaterialien der Position 7206
Sheet piling	Herstellen aus Vormaterialien der Position 7207
STATE CONTRACTING PILING AND FOUNDATIONS COMPANY (alias STATE CONTRACTING COMPANY FOR PILING AND FOUNDATIONS).	STATE CONTRACTING PILING AND FOUNDATIONS COMPANY (alias STATE CONTRACTING COMPANY FOR PILING AND FOUNDATIONS). Adresse P.O.
His debts were piling up.	Seine Schulden häuften sich.
The bills keep piling up.	Die Rechnungen stapeln sich immer mehr.
See also Pressure piling References	über Explosionsklappen zum Teil entspannt wird.
The clichés are piling up.	Von den Klischeevorstellungen gibt es jede Menge.
The challenges facing Kim are piling up.	Die Herausforderungen für Kim werden immer mehr.
The problems are piling up every day.	Wir müssen aus Krähwinkel hinaus.
We should inventory the donations piling up here.	Wir sollten wirklich eine Bestandsaufnahme aller Spenden machen, die sich hier aufstapeln.
Too much stuff piling up on my desk.	Die Fälle stapeln sich.
Patients are piling up in the clinic waiting room.	Die Patienten stapeln sich im Wartezimmer.
They'll be piling in here in a minute, Kate.	Sie können jede Minute hier hereinkommen, Kate.
The country simply cannot keep on piling debt upon debt.	Das Land kann einfach nicht weiter Schulden auftürmen.
Homeowners, backed by rising house prices, are piling up debt.	Hausbesitzer, die durch steigende Hauspreise abgesichert sind, häufen Schulden an.
Even Goldman Sachs is now bullishly piling into European equities.	Selbst Goldman Sachs investiert derzeit optimistisch in großem Umfang in europäische Aktien.
We should really inventory the donations that are piling up here.	Wir sollten wirklich eine Bestandsaufnahme aller Spenden machen, die sich hier aufstapeln.
The mutual rivalry for piling up of worldly things diverts you,	Das Streben nach Mehr lenkt euch solange ab
The mutual rivalry for piling up of worldly things diverts you,	Die Vermehrung lenkt euch ab,
The mutual rivalry for piling up of worldly things diverts you,	Der Wettstreit um noch mehr lenkt euch ab,
The mutual rivalry for piling up of worldly things diverts you,	Euch abgelenkt hat (die Sucht) nach Vermehrung,
The piling supported concrete bridge is or 6.79 miles (10.93 km) long.	Ihrem Namen entsprechend hat diese Brücke eine Länge von sieben Meilen (11 km).
I can see the requests to speak piling up on my desk.	Ich stelle fest, daß sich auf meinem Schreibtisch die Anträge auf Wortmeldung häufen.
Better than one ship a week is piling up on those reefs.	Auf diesen Riffen gehen zahlreiche Schiffe in Brüche.
Water and sewage systems are failing garbage is piling up in the streets.	Fast die Hälfte der erwerbsfähigen Bevölkerung ist arbeitslos und die lokale Industrie ist zusammengebrochen. Wasser und Abwassersysteme arbeiten nicht mehr und auf den Straßen türmt sich der Abfall.
Water and sewage systems are failing garbage is piling up in the streets.	Fast die Hälfte der erwerbsfähigen Bevölkerung ist arbeitslos und die lokale Industrie ist zusammengebrochen. Wasser und Abwassersysteme arbeiten nicht mehr und auf den Straßen türmt sich der Abfall.
Piling more debt onto Iraq's already huge obligations will only make matters worse.	Eine weitere Erhöhung der ohnehin enormen Schulden des Irak wird die Situation nur verschlimmern.
This continued stock piling of butter and other dairy products must be halted.	Das Wort hat Frau Bonino für eine Erklärung zur Ab stimmung.
And, above all, that means piling up military victories on the road to Tripoli.	Und das bedeutet vor allem militärische Siege auf dem Weg nach Tripolis.
External investors may not be rushing for the exits, but they are not piling in, either.	Vielleicht rennen ausländische Investoren nicht gerade auf den Ausgang zu, aber sie stehen auch nicht unbedingt Schlange.
Sheet piling of iron or steel, whether or not drilled, punched or made from assembled elements	Gewebe aus Garnen aus 85 GHT nichttexturierten Polyester Filamenten, einschl. aus Monofilen von 67 dtex und einem größten Durchmesser von 1 mm, roh oder gebleicht
He can't believe a life devoted to piling up money is all it's cracked up to be.	Er glaubt nicht, dass das Leben nur daraus bestehen kann, Geld anzuhäufen.
Sheet piling of iron or steel, whether or not drilled, punched or made from assembled elements ECSC	Spundwanderzeugnisse aus Eisen oder Stahl, auch gelocht oder aus zusammengesetzten Elementen hergestellt EGKS
The mutual rivalry for piling up (the good things of this world) diverts you (from the more serious things),	Das Streben nach Mehr lenkt euch solange ab
The mutual rivalry for piling up (the good things of this world) diverts you (from the more serious things),	Die Vermehrung lenkt euch ab,
The mutual rivalry for piling up (the good things of this world) diverts you (from the more serious things),	Der Wettstreit um noch mehr lenkt euch ab,
And in this case, piling on more technology doesn't solve the problem, because it only super empowers people more.	Und in diesem Falle ist das Anstapeln weiterer Technologien keine Lösung, denn diese Leute werden durch diese immer weiter befähigt.
I do not know how many draft directives are piling up to be dealt with through our various committee procedures.	132 der Weisen über die Institutionen. Institutionelle Aspekte des Beitritts Griechenlands (Fortsetzung) '
Since 2010, the EU has been piling up coordination procedures in the hope of pushing governments into enacting politically difficult reforms.	In der Hoffnung, die Regierungen zur Umsetzung politisch schwieriger Reformen zu bewegen, entwickelt die EU seit dem Jahr 2010 Koordinierungsverfahren.
We cannot foster sustainable growth or preempt a sovereign debt crisis in Europe (or anywhere else) by piling up more debt.	Wir können kein nachhaltiges Wachstum fördern oder eine staatliche Schuldenkrise in Europa (oder anderswo) verhindern, indem wir mehr Schulden anhäufen.
In fact, piling loans atop already high debt burdens in the eurozone s periphery entailed a significant gamble, particularly as the crisis erupted.	Hohe Schuldenberge in der europäischen Peripherie mit noch mehr Schulden bekämpfen zu wollen, wäre ein massives Glücksspiel gewesen, insbesondere während des Ausbruchs der Krise.
A little planning goes a long way. Check before piling cards in a Tableau. Remember the three card in a slot rule.	Ein wenig Planung braucht seine Zeit. Prüfen Sie vor dem Ansammeln von Karten auf dem Spieltisch. Beachten Sie die Regel von drei Karten in einer Ablage.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an