Translation of "placing with" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| Placing | Anbringung |
| Accepted (with change to placing of text in document) | angenommen (mit einer Verschiebung des Textes im Dokument) |
| Placing armies | Einheiten verteilen |
| Placing armies | Einheiten stationieren |
| Placing obituaries. | Hebben een overlijdensbericht geplaatst. |
| Monster placing puzzle | Monster platzierendes Puzzle |
| Placing an Object | Platzieren eines Objekts |
| Placing and Underwriting | Platzierung und Emission |
| Placing and underwriting | Platzierung und Emission |
| Placing of plant protection | Inverkehrbringen von Pflanzenschutzmitteln |
| placing on the vehicle | Anbringung am Fahrzeug |
| placing under judicial supervision | Anordnung richterlicher Aufsicht |
| Placing of Seamen, 1920 | Arbeitsvermittlung für Schiffsleute, 1920 |
| Placing Links on Your Desktop | Verkn xFCfpungen auf der Arbeitsfl xE4che anlegen |
| d ) placing under judicial supervision | d ) richterliche Aufsicht |
| I am now placing it. | Ich mache weiter wo 15 aufgehört hat und setze dann diesen Pfeil davor. |
| (c) placing under judicial supervision | (c) richterliche Aufsicht |
| (c) placing under judicial supervision | (c) richterliche Aufsicht, |
| placing young people in jobs | Eingliederung der Jugendlichen in das Erwerbsleben ben |
| I'm placing you under arrest. | Sie sind verhaftet. |
| placing under judicial supervision or | richterliche Aufsicht oder |
| PLACING IN SERVICE OF WAGONS | INBETRIEBNAHME VON WAGEN |
| With a height of 239 ft (73 m), placing it in the hyper coaster category. | Sie ist 73 m hoch, 127 km h schnell und fällt somit in die herstellereigene Kategorie Hyper Coaster. |
| Mr President, the partnership with the Russian Federation is placing heavy responsibilities on the EU. | Herr Präsident! Die Partnerschaft mit der Russischen Föderation bedeutet für die EU eine schwere Verantwortung. |
| Placing the needle on the syringe | f) Aufsetzen der Kanüle auf die Spritze |
| Placing the needle on the syringe | d) Aufsetzen der Kanüle auf die Spritze |
| Placing the needle on the syringe). | Entfernen und verwerfen Sie die Kanüle. Nehmen Sie eine neue Kanüle aus dem Präparatetablett und verbinden Sie diese mit der Spritze (wie oben beschrieben) (siehe d) Aufsetzen der Kanüle auf die Spritze). |
| Where are they placing their bomb? | Wo haben die ihre Bombe hingebracht? |
| Ladies and gentlemen, we re placing bets. | Meine Damen und Herren, wir schließen Wetten ab. |
| section 3 placing on the market | Abschnitt 3 Inverkehrbringen |
| Recruitment and Placing of Seafarers, 1996 | Anwerbung und Arbeitsvermittlung von Seeleuten, 1996 |
| We're placing you under protective custody. | Sie stehen wie versprochen unter Schutz. |
| Import and placing on the market | Der Beschluss, die Anerkennung der Gleichwertigkeit der in Anhang III bzw. IV aufgeführten Rechts und Verwaltungsvorschriften für die betreffenden Erzeugnisse in Anhang I bzw. II einseitig auszusetzen, kann nach Ablauf einer dreimonatigen Mitteilungsfrist auch getroffen werden, wenn eine Partei die nach Artikel 6 vorgeschriebenen Angaben nicht geliefert hat oder einer Begutachtung (Peer Review) gemäß Artikel 7 nicht zustimmt. |
| the date of placing in storage | Tag der Einlagerung |
| Placing of biocidal products on the market | Inverkehrbringen von Biozid Produkten |
| Placing plant protection products on the market | Inverkehrbringen von Pflanzenschutzmitteln |
| Scope, placing on the market, free movement | Anwendungsbereich, Inverkehrbringen, freier Warenverkehr |
| I'm placing the gems in this chest. | Ich werde die Juwelen in diese Truhe stecken. |
| PLACING ON THE MARKET ENGINE PRODUCTION DATES | INVERKEHRBRINGEN MOTORHERSTELLUNGSDATEN |
| Customs office of placing under customs supervision | F802 Zollstelle, die die Erzeugnisse unter Zollaufsicht stellt |
| Building by placing a card on to another card of the opposite color is permitted. Example Placing a Diamond on a Spade is good, but placing a Diamond on a Heart is not. | Aufbauen durch Ablegen einer Karte auf eine andere Farbe ist erlaubt. Beispiel Ablegen von Karo auf Pik ist in Ordnung, aber Karo auf Herz ist es nicht. |
| Building by placing a card on to another card of the same color is permitted. Example Placing a Diamond on a Heart is good, but Placing a Diamond on a Club is not. | Aufbauen von Karten der selben Farbe aufeinander ist erlaubt. Beispiel Ablegen von Karo auf eine Herz ist in Ordnung, aber Karo auf Kreuz ist es nicht. |
| Building by placing a card on to another card of the same suit is permitted. Example Placing a Spade on a Spade is good, but placing a Spade on a Club is not. | Aufbauen von Karten der selben Farbe aufeinander ist erlaubt. Beispiel Ablegen von Pik auf Pik ist in Ordnung, aber Pik auf Kreuz ist es nicht. |
| apply dissimilar conditions to equivalent transactions with other trading parties, thereby placing them at a competitive disadvantage | die Anwendung unterschiedlicher Bedingungen bei gleichwertigen Leistungen gegenüber Handelspartnern, wodurch diese im Wettbewerb benachteiligt werden |
| applying dissimilar conditions to equivalent transactions with other trading parties, thereby placing them at a competitive disadvantage | der Anwendung unterschiedlicher Bedingungen bei gleichwertigen Leistungen gegenüber Handelspartnern, wodurch diese im Wettbewerb benachteiligt werden |
Related searches : In Placing - Concrete Placing - Market Placing - Private Placing - Placing Price - On Placing - Placing Back - Placing Circular - Placing Broker - Placing Ads - Placing Reliance - Placing Demand - Placing Call - Placing Agent
