Translation of "plant breeder right" to German language:

Dictionary English-German

Breeder - translation :

Züchter

Plant - translation :

Pflanze

Plant breeder right - translation :

Pflanzenzüchter rechts

Right - translation :

Recht

Keywords : Züchter Sünder Goopers Schweinezüchter Zuchthandbuch Pflanze Pflanzen Kraftwerk Anlage Pflanzen Recht Recht Stimmt Sofort Richtig

Examples (External sources, not reviewed)

breeder s right means the right of the breeder provided for in this Convention	Züchterrecht das in diesem Übereinkommen vorgesehene Recht des Züchters
breeder means	Züchter
I'm like... Right... Right behind the plant...	Ich bin...genau...hinter der Pflanze...
In this article the possibility of compulsory licensing is created in cases where a breeder cannot acquire or exploit a plant variety right without infringing a prior patent and, conversely, where the holder of a patent for a biotechnological invention cannot exploit that invention without infringing a prior plant variety right.	In diesem Artikel wird die Möglichkeit einer Zwangslizenz für Fälle eingeführt, in denen ein Züchter ein Sortenschutzrecht nicht erhalten oder verwerten kann, ohne ein früher erteiltes Patent zu verletzen, bzw. umgekehrt der Inhaber des Patents für eine biotechnologische Erfindung diese nicht verwerten kann, ohne ein früher erteiltes Sortenschutzrecht zu verletzen.
the breeder fails to pay such fees as may be payable to keep his right in force,	der Züchter die Gebühren nicht entrichtet hat, die gegebenenfalls für die Aufrechterhaltung seines Rechtes zu zahlen sind,
The rights of the breeder	Die Rechte des Züchters
THE RIGHTS OF THE BREEDER	DIE RECHTE DES ZÜCHTERS
Article 13 authorizes, by derogation, a farmer or livestock breeder to use the plant product or livestock obtained for multiplication or propagation for his own production.	Artikel 13 erlaubt es einem Pflanzen oder Viehzüchter in Form einer Ausnahmeregelung, das durch vegetative bzw. generative Vermehrung erzeugte Material und Vieh für die landwirtschaftliche Produktion in seinem Betrieb zu verwenden.
a Council Resolution concerning breeder reactors.	1. Welche konkreten Vorschläge auf den einzelnen Ge bieten bis jetzt erfolgt sind?
(Claiming the right) In order to benefit from the right of priority, the breeder shall, in the subsequent application, claim the priority of the first application.	Beanspruchung des Rechtes Um in den Genuss des Prioritätsrechts zu kommen, muss der Züchter in dem weiteren Antrag die Priorität des ersten Antrags beanspruchen.
Codes and standards for fast breeder reactors	Kodizes und Normen für Schnelle Brüter
the name and address of the breeder	den Namen und die Anschrift des Züchters
To go any further you would have to have breeder technology. And breeder technology is fast breeders. And that's pretty dangerous.	Für mehr bräuchten wir die Brütertechnologie, und das bedeutet schnelle Brüter, was ziemlich gefährlich ist.
Safety codes and standards for fast breeder reactors	Posten 3.3.4.7 Kodizes und Normen für schnelle Brüter
Why wouldst thou be a breeder of sinners?	Warum sollst du Sünder zur Welt bringen?
the breeder does not propose, where the denomination of the variety is cancelled after the grant of the right, another suitable denomination.	der Züchter, falls die Sortenbezeichnung nach Erteilung des Züchterrechts gestrichen wird, keine andere geeignete Bezeichnung vorschlägt.
(Applause) being burnt up in a fast breeder reactor.	(Beifall) men und fünf Enthaltungen gestimmt.
Application for a Community plant variety right where and how? Where	3 BEANTRAGUNG EINES GEMEINSCHAFTLICHEN SORTENSCHUTZ RECHTES WO UND WEE?
I have two comments to make on this firstly, whether a breeder reactor generates more electricity depends on capacity and secondly, breeder reactors necessitate reprocessing plants, which do not work well, which means that breeder reactors are not a real option.	Für Brutreaktoren werden Aufbereitungsanlagen benötigt, und die arbeiten schlecht, also sind Brutreaktoren keine wirkliche Option.
And breeder technology is fast breeders. And that's pretty dangerous.	und das bedeutet schnelle Brüter, was ziemlich gefährlich ist.
He said, Until then I had never quite appreciated the full significance of the breeder. When he's talking about breeder he actually means the thorium reactor.	Bis dann hatte ich nie ganz den vollen geschätzt Bedeutung des Züchters. Wenn er spricht über Züchter er eigentlich bedeutet das Thorium
Now, on the basis of a single application to the Community Plant Variety Office ('the Office'), a breeder may be granted protection guaranteeing him exclusive exploitation rights for his variety throughout the EU.	Nunmehr können Züchter aufgrund eines einzigen Antrags beim Gemeinschaftlichen Sortenamt (dem Amt ) einen Sortenschutz erhalten, der ihnen für die jeweilige Sorte alleinige Nutzungsrechte in der gesamten EU gewährleistet.
(Place of first application) The breeder may choose the Contracting Party with whose authority he wishes to file his first application for a breeder s right.	Ort des ersten Antrags Der Züchter kann die Vertragspartei wählen, bei deren Behörde er den ersten Antrag auf Erteilung eines Züchterrechts einreichen will.
Now, on the basis of a single application to the Community Plant Variety Office ('the Office'), a breeder may be grant ed protection guaranteeing him exclusive exploitation rights for his variety throughout the EU.	Nunmehr können Züchter aufgrund eines einzigen Antrags beim Gemeinschaftlichen Sortenamt (dem Amt ) einen Sortenschutz er halten, der ihnen für die jeweilige Sorte alleinige Nutzungsrechte in der gesamten EU gewährleistet.
Now, on the basis of a single application to the Community Plant Variety Office (hereafter 'the Office'), a breeder may be granted protection guaranteeing him exclusive exploitation rights for his variety throughout the EU.	Nunmehr können Züchter aufgrund eines einzigen Antrags beim Gemeinschaftlichen Sortenamt (dem Amt ) einen Sortenschutz erhalten, der ihnen für die jeweilige Sorte alleinige Nutzungsrechte in der gesamten EU gewährleistet.
To go any further you would have to have breeder technology.	Für mehr bräuchten wir die Brütertechnologie,
Argon National Labs was fully going for the plutonium fast breeder.	Argon National Labs war voll gehen für die Plutonium schnellen Brüter.
The breeder may make his authorisation subject to conditions and limitations.	Der Züchter kann seine Zustimmung von Bedingungen und Einschränkungen abhängig machen.
How The Community Plant Variety Office will make forms available which must be filled out by an applicant for a Community plant variety right.	Wie Das Gemeinschaftliche Sortenamt wird Formulare zur Verfügung stellen, die von der Person, die ein gemeinschaftliches Sortenschutzrecht beantragt, auszufüllen sind.
This will minimise the adverse effects of plant protection agents right across the countryside.	Auf diesem Weg werden die negativen Wirkungen der Pflanzenschutzmittel in der ganzen Breite der Landwirtschaft minimiert.
That was there whole thing was to do the plutonium fast breeder.	Das war es ganz Es galt, das Plutonium schnellen Brüter tun.
We've got all these companies lined up to do the fast breeder.	Wir haben all diese Unternehmen stellten sich auf die schnellen Brüter tun.
Indeed, governments, regulators, and plant operators around the world have begun learning the right lessons.	Tatsächlich haben Regierungen, Regulierungsbehörden und Anlagenbetreiber auf der ganzen Welt begonnen, die richtigen Schlüsse zu ziehen.
Chapter III is reserved for the withdrawal of applications for a Commu nity plant variety right.	Kapitel III ist den zurückgezogenen Anträgen auf gemeinschaftlichen Sor tenschutz vorbehalten.
Chapter III is reserved for the withdrawal of applications for a Commu nity plant variety right.	Kapitel III ist den zurückgezogenen Anträgen auf gemeinschaftlichen Sortenschutz vorbehalten.
Chapter III is reserved for the withdrawal of applications for a Community plant variety right.	Kapitel III betrifft die Zurückziehung von Anträgen auf gemeinschaftlichen Sortenschutz.
Τ1930 T2154 homicide, human rights human rights breeder reactor nuclear energy, nuclear safety	DIMI außergewöhnliche Abgabe Europäischer Beamter, Gemeinschaftsteuer
In the latter case, it shall require the breeder to submit another denomination.	In diesem Fall verlangt sie, dass der Züchter eine andere Sortenbezeichnung vorschlägt.
Each Contracting Party shall provide measures designed to safeguard the interests of the breeder during the period between the filing or the publication of the application for the grant of a breeder s right and the grant of that right.	Jede Vertragspartei trifft Maßnahmen zur Wahrung der Interessen des Züchters in der Zeit von der Einreichung des Antrags auf Erteilung eines Züchterrechts oder von dessen Veröffentlichung an bis zur Erteilung des Züchterrechts.
A Bearded Collie is best obtained from a reputable breeder or a dog rescue.	Der Bearded Collie ist ein fröhlicher, ausgeglichener, leicht erziehbarer Hund.
These antibodies are then passed on to the breeder s offspring through the eggs.	Diese Antikörper werden über die Eier an die Nachkommen des Tieres weitergegeben.
The traveling wave reactor is another form of a liquid metal fast breeder reactor.	Die Wanderwelle Reaktor ist eine andere Form eines flüssigen Metalls Schnellen Brüter.
In fact, in this profession, just about anyone and everyone can be a breeder.	Tatsächlich kann in diesem Gewerbe so ziemlich jeder ein Züchter sein.
I have not mentioned nuclear fission because we are opposed to fast breeder reactors.	Es gibt nur wenige auch nur theoretisch denkbare alternative Wege.
In consequence, also varieties for which a national plant variety rights exists may be converted into a Community plant variety right (however when Community protection is granted, you may no longer invoke any rights under the previous national right!).	Infolgedessen können auch Sorten, für die nationale Sortenschutzrechte existieren, in ein gemeinschaftliches Sortenschutzrecht überführt werden (wenn gemeinschaftlicher Sortenschutz erteilt wurde, können Sie sich auf keine Rechte unter Ihrem vorherigen nationalen Schutzrecht mehr berufen!).

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an