Translation of "please try again" to German language:
Dictionary English-German
Again - translation : Please - translation : Please try again - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Incorrect password. Please try again. | Falsches Passwort. lass='bold'>Bitte versuchen Sie es erneut. |
| Incorrect password, please try again. | Das Passwort ist falsch. lass='bold'>Bitte versuchen Sie es erneut. |
| Incorrect password, please try again. | Falsches Passwort, lass='bold'>bitte versuchen Sie es erneut. |
| Decoding failed. Please try again | Die Dekodierung ist fehlgeschlagen. Versuchen Sie es erneut |
| Authentication failed. Please try again. | Die Authentifizierung ist fehlgeschlagen. lass='bold'>Bitte versuchen Sie es erneut. |
| Login Failed. Please try again. | Die Anmeldung ist fehlgeschlagen, lass='bold'>Bitte versuchen Sie es erneut. |
| Incorrect password, please try again. | Falsches Passwort. lass='bold'>Bitte versuchen Sie es erneut.Name of a file inside an archive |
| Server error, please try again later. | Serverfehler, lass='bold'>bitte später versuchen. |
| Please let me try it again. | Lass es mich lass='bold'>bitte noch lass='bold'>einmal versuchen. |
| Temporary failure, please try again later. | Es liegt ein vorübergehender Fehler vor. lass='bold'>Bitte versuchen Sie es spà ter lass='bold'>nochmal. |
| The download failed. Please try again later. | Das Herunterladen ist fehlgeschlagen. lass='bold'>Bitte versuchen Sie es später noch lass='bold'>einmal. |
| Please try again with writing mode DAO. | lass='bold'>Bitte erneut versuchen und den Brennvorgang im DAO Modus starten. |
| Please try again with the'ignore speed 'setting. | lass='bold'>Bitte versuchen Sie es erneut und verwenden die Option Brenngeschwindigkeit ignorieren. |
| An internal error occurred. Please try again. | Es ist ein interner Fehler aufgetreten. lass='bold'>Bitte versuchen Sie es erneut. |
| Please select a blog, then try again. | lass='bold'>Bitte wählen Sie erst lass='bold'>einen Blog und versuchen Sie es dann anschließend erneut. |
| You entered a duplicate address. Please try again. | Sie haben eine Adresse doppelt eingegeben. lass='bold'>Bitte versuchen Sie es noch lass='bold'>einmal. |
| You entered an invalid password. Please try again. | Sie haben ein ungültiges Passwort eingegeben. lass='bold'>Bitte versuchen Sie es erneut. |
| You entered two different passwords. Please try again. | Sie haben zwei verschiedene Passwörter eingegeben. lass='bold'>Bitte versuchen Sie es noch lass='bold'>einmal. |
| You entered two different passwords. Please try again. | Sie haben zwei verschiedene Passwörter eingegeben. lass='bold'>Bitte versuchen Sie es erneut. |
| Another client is already authenticating, please try again later. | Ein anderer Rechner versucht gerade sich zu berechtigen. lass='bold'>Bitte versuchen Sie es erneut. |
| Backend died, but has been restarted. Please try again. | Das Hintergrundprogramm ist abgestürzt und wurde neu gestartet. lass='bold'>Bitte versuchen Sie es erneut. |
| Another client is already authenticating, please try again later. | Ein anderer Rechner authentisiert sich gerade, lass='bold'>bitte versuchen Sie es erneut. |
| Station reports that it needs maintenance. Please try again later. | Station meldet Wartungsbedarf. lass='bold'>Bitte versuchen Sie es später noch lass='bold'>einmal. |
| The password you have supplied was incorrect. Please try again. | Sie haben ein falsches Passwort eingegeben. lass='bold'>Bitte versuchen Sie es erneut. |
| The streaming system is offline for maintenance, please try again later. | Das Streaming System ist gerade nicht verfügbar. lass='bold'>Bitte versuchen Sie es später noch lass='bold'>einmal. |
| Please enable JavaScript by changing your browser options , then try again . | lass='bold'>Bitte aktivieren Sie JavaScript , indem Sie Ihre Browsereinstellungen ändern . Versuchen Sie es dann noch lass='bold'>einmal . |
| Please select at least one non locked shape and try again | lass='bold'>Bitte wählen Sie mindestens ein nicht gesperrtes Objekt aus und versuchen Sie es erneut |
| Unable to connect to server. Please check your settings and try again. | Die Verbindung mit den Server kann nicht hergestellt werden. lass='bold'>Bitte überprüfen Sie die Einstellungen und versuchen Sie es erneut. |
| Try. Just please try. | Einfach lass='bold'>bitte versuchen Sie es. |
| The URL you entered is not valid, please correct it and try again. | Die angegebene Adresse ist ungültig. lass='bold'>Bitte korrigieren Sie sie und versuchen Sie es erneut. |
| Preset'Manual 'is reserved for momentary settings. Please choose different name and try again. | Die Voreinstellung Manuell ist reserviert für die momentanen Einstellungen. lass='bold'>Bitte wählen Sie lass='bold'>einen anderen Namen und versuchen Sie es erneut. |
| Either the username or the password is incorrect, please correct and try again | Die eingegebenen Mitgliedschafts Informationen schlass='bold'>einen fehlerhaft zu sein. lass='bold'>Bitte korrigieren Sie die Daten und versuchen es erneut. |
| The applet was not able to contact the server, please try again later | Es konnte keine Verbindung zum Server hergestellt werden. lass='bold'>Bitte versuchen Sie es später erneut erneut. |
| And please try to create that through your clapping. Try. Just please try. | Und lass='bold'>bitten versuchen Sie, dies durch Ihr Klatschen zu erzeugen. Einfach lass='bold'>bitte versuchen Sie es. |
| Try, try again ! | ...versuch's lass='bold'>nochmal! |
| Please try. | Versuch es lass='bold'>bitte. |
| There was a problem communicating with the Last. fm services. Please try again later. | Es gibt ein Problem bei der Verbindung mit Last.fm Diensten. lass='bold'>Bitte versuchen Sie es später erneut. |
| There is no network connection available. Please check your connection settings and try again | Netzwerkverbindung nicht verfügbar. lass='bold'>Bitte überprüfen Sie Ihre Netzwerkeinstellungen und Sie probieren es erneut. |
| The group type was not found. Please check your group list and try again. | Der Typ der Gruppe wurde nicht gefunden. lass='bold'>Bitte überprüfen Sie Ihre Gruppenliste und versuchen Sie es erneut. |
| Please try to think, please! | lass='bold'>Bitte denken Sie nach. lass='bold'>Bitte! |
| The tape in the drive is write protected. Please disable write protection and try again. | Das Band im Laufwerk ist schreibgeschützt. lass='bold'>Bitte entfernen Sie den Schreibschutz und versuchen Sie es erneut. |
| Sorry. KStars failed to detect any attached telescopes, please check your settings and try again. | Leider kann KStars kein angeschlossenes Teleskop erkennen. lass='bold'>Bitte überprüfen Sie die Einstellungen und versuchen Sie es erneut. |
| At least one track title must be entered. Please correct the entry and try again. | CDDB |
| No matches Filter does not match any articles, please change your criteria and try again. | Keine Übereinstimmung Kein Artikel passt auf Ihren Filter. Ändern Sie den Filter und versuchen Sie es erneut. |
| This group cannot be expired because it is currently being updated. Please try again later. | Diese Gruppe kann nicht auf veraltete Artikel geprüft werden, da sie gerade aktualisiert wird. lass='bold'>Bitte versuchen Sie es später noch lass='bold'>einmal. |
Related searches : Try Again - Please Try - Please Again - Again, Please - Lets Try Again - I Try Again - And Try Again - Try Again Later - Try It Again - Please Try This - Please Try Another - Please Try Later - Please Verify Again - Please Note Again
