Translation of "plotted versus" to German language:

Dictionary English-German

Plotted - translation :

Geplotteten

Plotted versus - translation :

Aufgetragen gegen

Versus - translation :

Gegen

Keywords : Plante Berechnet Kurs Gesetzt Geplant Versus Befinden Staat Böse Gegenüber

Examples (External sources, not reviewed)

They plotted but Allah (in reply) also plotted.	Sie schmiedeten Ränke, und (auch) Allah schmiedete Ränke.
They plotted but Allah (in reply) also plotted.	Sie schmiedeten Ränke, und Gott schmiedete Ränke.
If the security's expected return versus risk is plotted above the SML, it is undervalued since the investor can expect a greater return for the inherent risk.	Sind die erwarteten Renditen und die Risiken der einzelnen Wertpapiere bekannt, lässt sich auch die erwartete Rendite und das Risiko des Marktportfolios berechnen.
How he plotted!	Wie wog er ab!
How he plotted!	Wie wog er ab!
What is plotted here is metabolic rate how much energy you need per day to stay alive versus your weight, your mass, for all of us bunch of organisms.	Gezeigt wird die metabolische Rate wie viel Energie sie pro Tag zum Überleben brauchen gegenüber ihrem Gewicht, ihrer Masse, für uns alle, für alle Organismen.
And they plotted, and Allah plotted, and Allah is the Best of plotters.	Und sie schmiedeten eine List, und Allah schmiedete eine List und Allah ist der beste Listenschmied.
And they plotted, and Allah plotted, and Allah is the Best of plotters.	Und sie schmiedeten Ränke, und (auch) Allah schmiedete Ränke und Allah ist der beste Ränkeschmied.
And they plotted, and Allah plotted, and Allah is the Best of plotters.	Sie schmiedeten Ränke, und Gott schmiedete Ränke. Gott ist der beste derer, die Ränke schmieden.
And they plotted, and Allah plotted, and Allah is the Best of plotters.	Und sie (die Kafir) haben intrigiert und ALLAH entgegnete ihre Intrigen und ALLAH ist der Beste der Intrigen entgegnet.
He planned and plotted.	Gewiß, er dachte und schätzte ein.
He planned and plotted.	Siehe, er sann und wog ab!
He planned and plotted.	Er hat ja nachgedacht und abgewogen.
He planned and plotted.	Er dachte nach und wog ab.
Name of plotted object	Name des gezeichneten Objektes
So they plotted a plot and We plotted a plot, while they perceived not.	Sie schmiedeten einen Plan, (und) auch Wir schmiedeten einen Plan, aber sie gewahrten es nicht.
They plotted but Allah (in reply) also plotted. Allah is the Best in plotting.	Sie schmiedeten Pläne, (aber) auch Allah schmiedete Pläne, und Allah ist der beste Planschmied.
So they plotted a plot and We plotted a plot, while they perceived not.	Sie schmiedeten Ränke, und Wir schmiedeten Ränke, ohne daß sie merkten.
So they plotted a plot and We plotted a plot, while they perceived not.	Sie schmiedeten Ränke, und Wir schmiedeten Ränke, ohne daß sie es merkten.
So they plotted a plot and We plotted a plot, while they perceived not.	Und sie planten eine Intrige und WIR entgegneten ihre Intrige, während sie nicht merkten.
They plotted but Allah (in reply) also plotted. Allah is the Best in plotting.	Und sie haben intrigiert und ALLAH entgegnete ihre Intrigen und ALLAHist Der Beste, Der Intrigen entgegnet.
So here are the 4 concepts again partially observable versus fully, stochastic versus deterministic, continuous versus discrete, adversarial versus benign.	Hier sind nochmal unsere 4 Konzepte unzugänglich vs. zugänglich, indeterministisch vs. deterministisch, kontinuierlich vs. diskret, konfrontativ vs. gutartig.
And they plotted a plot, and We plotted a plot, while they perceived it not.	Sie schmiedeten einen Plan, (und) auch Wir schmiedeten einen Plan, aber sie gewahrten es nicht.
And they plotted a plot, and We plotted a plot, while they perceived it not.	Sie schmiedeten Ränke, und Wir schmiedeten Ränke, ohne daß sie merkten.
And they plotted a plot, and We plotted a plot, while they perceived it not.	Sie schmiedeten Ränke, und Wir schmiedeten Ränke, ohne daß sie es merkten.
And they plotted a plot, and We plotted a plot, while they perceived it not.	Und sie planten eine Intrige und WIR entgegneten ihre Intrige, während sie nicht merkten.
Verily, he thought and plotted	Siehe, er sann und wog ab!
Verily, he thought and plotted	Er hat ja nachgedacht und abgewogen.
Verily, he thought and plotted	Er dachte nach und wog ab.
Verily, he thought and plotted	Gewiß, er dachte und schätzte ein.
No Grid will be plotted.	Kein Gitter wird gezeichnet.
Plotted field and took it .	Aufgetragen Feld und nahm es.
In this trial, AT arm showed a higher incidence of severe neutropenia (90 versus 68.6 ), febrile neutropenia (33.3 versus 10 ), infection (8 versus 2.4 ), diarrhea (7.5 versus 1.4 ), asthenia (8.5 versus 2.4 ), and pain (2.8 versus 0 ) than AC arm.	In dieser Studie wurde im AT Arm ein häufigeres Auftreten von schwerer Neutropenie (90 gegenüber 68,6 ), Neutropenie mit Fieber (33,3 gegenüber 10 ), Infektionen (8 gegenüber 2,4 ), Diarrhö (7,5 gegenüber 1,4 ), Asthenie (8,5 gegenüber 2,4 ) und Schmerzen (2,8 gegenüber 0 ) als im AC Arm beobachtet.
In this trial, AT arm showed a higher incidence of severe neutropenia (90 versus 68.6 ), febrile neutropenia (33.3 versus 10 ), infection (8 versus 2.4 ), diarrhea (7.5 versus 1.4 ), asthenia (8.5 versus 2.4 ), and pain (2.8 versus 0 ) than AC arm.	27 In dieser Studie wurde im AT Arm ein häufigeres Auftreten von schwerer Neutropenie (90 gegenüber 68,6 ), Neutropenie mit Fieber (33,3 gegenüber 10 ), Infektionen (8 gegenüber 2,4 ), Diarrhö (7,5 gegenüber 1,4 ), Asthenie (8,5 gegenüber 2,4 ) und Schmerzen (2,8 gegenüber 0 ) als im AC Arm beobachtet.
In this trial, AT arm showed a higher incidence of severe neutropenia (90 versus 68.6 ), febrile neutropenia (33.3 versus 10 ), infection (8 versus 2.4 ), diarrhea (7.5 versus 1.4 ), asthenia (8.5 versus 2.4 ), and pain (2.8 versus 0 ) than AC arm.	In dieser Studie wurde im AT Arm ein häufigeres Auftreten von schwerer Neutropenie (90 gegenüber 68,6 ), Neutropenie mit Fieber (33,3 gegenüber 10 ), Infektionen (8 gegenüber 2,4 ), Diarrhö (7,5 gegenüber 1,4 ), Asthenie (8,5 gegenüber 2,4 ) und Schmerzen (2,8
Have you plotted to drown me?	Haben Sie sich verschworen, mich zu ertränken?
Or have they plotted some plan?	Oder haben sie sich für einen Plan entschlossen?
For he thought and he plotted	Siehe, er sann und wog ab!
For he thought and he plotted	Siehe, er sann und wog ab!
Or have they plotted some plan?	Oder haben sie sich eine Sache ausgedacht?
For he thought and he plotted	Er hat ja nachgedacht und abgewogen.
For he thought and he plotted	Er hat ja nachgedacht und abgewogen.
Or have they plotted some plan?	Oder haben sie Ränke geschmiedet?
For he thought and he plotted	Er dachte nach und wog ab.
For he thought and he plotted	Er dachte nach und wog ab.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an