Translation of "plotting" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| plotting | Plotten |
| Plotting Area | Zeichenbereich |
| Plotting Range | Zeichenbereich |
| Plotting with kchart | Zeichnen mit kchart |
| An XY plotting tool | Programm für XY Plotting |
| Tom is plotting something. | Tom heckt irgendwas aus. |
| So plotting this value, | Ich trage ihn genau dort ein. |
| Plotting God knows what. | Die fuhren irgendwas im Schilde. |
| Drag and Drop graph plotting | Drag and Drop Grafikdarstellung |
| Plotting derivatives and integral functions. | Zeichnung von Ableitungen und Integralfunktionen |
| It involved plotting 120,000 numbers. | Es enthält die Darstellung von 120.000 Zahlen. |
| Tiger's plotting again, is he? | Der Tiger plant etwas? |
| Regardless, the plotting is the same. | Die schnelle Richtung ist hier die formula_12 Richtung. |
| Verily they are plotting a plot. | Wahrlich, sie planen eine List. |
| And I am plotting a plot. | Und Ich plane eine List. |
| Verily they are plotting a plot. | Sie wenden eine List an, |
| And I am plotting a plot. | Und Ich wende eine List an. |
| Allah is the Best in plotting. | Aber Allah ist der beste Ränkeschmied. |
| Verily they are plotting a plot. | Sie führen eine List aus, |
| And I am plotting a plot. | Und Ich führe eine List aus. |
| Allah is the Best in plotting. | Gott ist der Beste derer, die Ränke schmieden. |
| Verily they are plotting a plot. | Gewiß, sie planen List |
| And I am plotting a plot. | und ICH entgegne ihre List, |
| Christine Daae's friends are plotting again! | Christine Daaes Freunde verschwören sich wieder! |
| They are plotting to kill the king. | Sie verschwören sich, um den König zu töten. |
| I don't know what Tom is plotting. | Ich weiß nicht, was Tom im Schilde führt. |
| Say thou Allah is swifter in plotting. | Sprich Allah schmiedet die Pläne schneller. |
| Say Allah is more swift in plotting. | Sprich Allah schmiedet die Pläne schneller. |
| Say thou Allah is swifter in plotting. | Sag Allah schmiedet noch schneller Ränke. |
| Say Allah is more swift in plotting. | Sag Allah schmiedet noch schneller Ränke. |
| Say thou Allah is swifter in plotting. | Sprich Gott kann noch schneller Ränke schmieden. |
| And the plotting of such will perish. | Und ihre Ränke werden dem Verderben anheimfallen. |
| Say thou Allah is swifter in plotting. | Sag ALLAH ist schneller im Entgegnen von List. |
| And the plotting of such will perish. | Und die List dieser wird sicher nutzlos sein. |
| Say Allah is more swift in plotting. | Sag ALLAH ist schneller im Entgegnen von List. |
| The Christians are plotting to destroy me. | Die Christen verschwören sich, um mich zu vernichten. |
| Say Allah is more swift in plotting. Lo! | Sprich Gott kann noch schneller Ränke schmieden. |
| Enter the left boundary of the plotting area. | Geben Sie dielinke Grenze für den Zeichenbereich ein. |
| Enter the right boundary of the plotting area. | Geben Sie die rechte Grenze für den Zeichenbereich ein. |
| Enter the lower boundary of the plotting area. | Geben Sie die untere Grenze für den Zeichenbereich ein. |
| Enter the upper boundary of the plotting area. | Geben Sie die obere Grenze für den Zeichenbereich ein. |
| And recall what time those who disbelieved were plotting against thee to confine thee or to slay thee or to drive thee forth they were plotting and Allah was plotting, and Allah is the Best of plotters. | Und damals schmiedeten die Ungläubigen gegen dich Pläne, dich gefangen zu nehmen oder dich zu ermorden oder dich zu vertreiben. Sie schmiedeten Pläne, (aber) auch Allah schmiedete Pläne, und Allah ist der beste Planschmied. |
| And recall what time those who disbelieved were plotting against thee to confine thee or to slay thee or to drive thee forth they were plotting and Allah was plotting, and Allah is the Best of plotters. | Und als diejenigen, die ungläubig sind, gegen dich Ränke schmiedeten, um dich festzusetzen oder zu töten oder zu vertreiben. Sie schmiedeten Ränke, und (auch) Allah schmiedete Ränke. Aber Allah ist der beste Ränkeschmied. |
| And recall what time those who disbelieved were plotting against thee to confine thee or to slay thee or to drive thee forth they were plotting and Allah was plotting, and Allah is the Best of plotters. | Und als diejenigen, die ungläubig sind, gegen dich Ränke schmiedeten, um dich festzunehmen oder zu töten oder zu vertreiben. Sie schmiedeten Ränke, und Gott schmiedete Ränke. Gott ist der Beste derer, die Ränke schmieden. |
| And recall what time those who disbelieved were plotting against thee to confine thee or to slay thee or to drive thee forth they were plotting and Allah was plotting, and Allah is the Best of plotters. | (Und erinnere daran), als diejenigen, die Kufr betrieben, gegen dich intrigiert haben, um dich entweder gefangen zu nehmen, oder zu töten, oder zu vertreiben. Und sie haben intrigiert und ALLAH entgegnete ihre Intrigen und ALLAHist Der Beste, Der Intrigen entgegnet. |
