Translation of "plywood" to German language:

Dictionary English-German

Plywood - translation :

Keywords : Sperrholz Sperrholzplatten Sperrholzkiste Platten Ella

Examples (External sources, not reviewed)

Six sheets plywood... Six sheets plywood.	24 Platten Sperrholz.
Box, plywood	Kiste, mit Palette, Kunststoff EG
Box, plywood 4D	Lattenkiste CR Lebensmittelbehälter FT Los LT
Intermediate bulk container, plywood ZX Intermediate bulk container, plywood, with inner liner WY	Massengutbehälter, mittelgroß, Naturholz ZW
It's scaffolding and plywood.	Es sind Gerüstelemente und Sperrholz.
Additive in plywood adhesives	Additiv in Furnierleim
Box, plastic, solid QS Box, plywood	Kasten, Sperrholz
the Chinese exporting producers sell interior grade plywood, whereas the Community industry sells weather resistant, or exterior grade plywood	Die chinesischen ausführenden Hersteller verkaufen Sperrholz für den Innenbereich, der Wirtschaftszweig der Gemeinschaft jedoch wetterfestes Sperrholz für den Außenbereich.
Subject Customs duty on plywood for packaging	Betrifft Zoll auf Verpackungssperrholz
Composite packaging, glass receptacle in plywood drum	Kiste, mehrlagig, Kunststoff
Composite packaging, plastic receptacle in plywood box	Korb, mit Henkel, Holz
Composite packaging, plastic receptacle in plywood drum	Korb, mit Henkel, Karton
Plywood, veneered panels and similar laminated wood	ex 4414
Plywood, veneered panels and similar laminated wood	andere
Plywood, veneered panels and similar laminated wood	Papiergarne
Plywood, veneered panels and similar laminated wood	Blusen und Hemdblusen, aus Gewirken oder Gestricken, für Frauen oder Mädchen
Plywood, veneered panels and similar laminated wood	Hanfgarne
Plywood, veneered panels and similar laminated wood	Röcke und Hosenröcke
It is also used for veneer for plywood.	Dort wird der Amberbaum auch stark forstwirtschaftlich genutzt.
There are two types of okoumé plywood, plywood made solely with okoumé ( full okoumé ) and plywood with at least one of the outer faces made of okoumé ( faced okoumé ), the rest being made of other wood.	Okoumé Sperrholz gibt es in zwei Qualitäten, als durchgehend Okoumé oder als Deckfurnier , bei dem mindestens eine der äußeren Lagen aus Okoumé, der Rest jedoch aus anderen Holzarten besteht.
The wings had a wooden structure, covered with plywood.	Die Tragflächen bestanden aus Holzholmen mit Sperrholzbeplankung.
Wooden shuttering for concrete constructional work (excl. plywood boarding)	Verschalungen aus Holz, für Betonarbeiten (ausg. Sperrholzplatten)
Wooden shuttering for concrete constructional work (excl. plywood boarding)	Haarwaschmittel (Shampoo)
This construction guarantees the strength and stability of plywood.	Aufgrund dieser Schichtung ist Sperrholz besonders fest und stabil.
Plywood can be made of different species of wood.	Sperrholz kann aus verschiedenen Hölzern hergestellt werden.
Okoumé plywood has a large range of end uses.	Okoumé Sperrholz ist vielseitig einsetzbar.
6 Designates logs, sawn wood, veneer sheets and plywood	6 Bezeichnet Stämme oder Holzblöcke, Bretter und Furnierblätter sowie Sperrholz.
The determination of production capacity had to be estimated as some producers manufacture okoumé plywood using the same facilities and equipment as for other types of plywood.	Die Produktionskapazität musste geschätzt werden, da einige Hersteller Okoumé Sperrholz und andere Sperrholzarten in denselben Produktionsanlagen und mit denselben Maschinen herstellten.
The wood is used for dimensional lumber, timbers, pilings, and plywood.	Nutzung Das Holz der Douglasie ist vielfältig verwendbar.
The Commission is examining whether competitive equality can be established between Swedish and Community plywood manufacturers where the import and use of beech and birch plywood is concerned.	Die Kommission prüft derzeit, ob eine wettbewerbsmäßige Gleichstellung von schwedischen Verpackungsherstellern und solchen aus der Gemeinschaft in bezug auf den Import und die Verwendung von Buchen oder Birkensperrholz erreicht werden kann.
Intermediate bulk container, paper, multi wall, water resistant ZC Intermediate bulk container, plastic film WS Intermediate bulk container, plywood ZX Intermediate bulk container, plywood, with inner liner WY	Massengutbehälter, mittelgroß, Metall, kein Stahl
Okoumé plywood has therefore specific features relating to its appearance and to its mechanical properties, which means that the product can be distinguished from other types of plywood.	Okoumé Sperrholz zeichnet sich somit durch sein äußeres Erscheinungsbild und seine mechanischen Eigenschaften aus, so dass es klar von anderen Sperrholzarten unterschieden werden kann.
This means that the essential characteristics of okoumé plywood, which make it unique compared to other types of plywood, reside in the appearance of its face (outer) layers.	Die wesentlichen Eigenschaften des Okoumé Sperrholzes, die es im Vergleich zu anderen Sperrholzarten einzigartig machen, liegen also im Erscheinungsbild der äußeren Lagen.
The Commission is also considering both existing Community plywood production as well as the possibility of duty free plywood imports into the Community (from countries other'than Eastern European countries).	Dabei wird die Kommission sowohl die bestehende Sperrholzproduktion in der Gemein schaft als auch die Möglichkeit zollfreier Sperrholzeinfuhren (aus anderen Ländern als den CvOlockländern) näher in Betracht zu ziehen haben.
At one point, a piece of plywood came flying from the crowd.	An einem Ort warf die Menge ein Stück Sperrholz.
Okoumé plywood is part of the broader overall Community wood products industry.	Die Herstellung von Sperrholz aus Okoumé ist Teil der gemeinschaftlichen Holzprodukteindustrie. Einige der von der Untersuchung betroffenen Unternehmen sind ganz oder teilweise auf Okoumé Erzeugnisse spezialisiert, die sich unter anderem in ihrem Produktionsprozess, ihrer Qualität, ihren Anwendungsbereichen und ihrem Marketing von anderen Sperrholzerzeugnissen unterscheiden.
The Commission has recently noted that Swedish producers of packaging plywood are able to import beech or birch plywood from certain East European countries at a rate of duty of 2.5 .	Die Kommission hat kürzlich Kenntnis davon erhalten, daß schwedische Hersteller von Verpackungssperrholz Buchen oder Birkensperrholz aus bestimmten Ostblockländern zu einem Zollsatz von 2,7 einführen können.
We had to throw out the plywood legs and make new cane ones.	Beine aus Rohr statt aus Sperrholz.
Amounts secured for the import of film faced okoumé plywood should be released.	Sicherheitsleistungen für die Einfuhren von Filmsperrholz aus Okoumé werden freigegeben.
Can't build a Navy reputation riding a plywood dream. What are you aiming at?	Man kann sich keinen Ruf aufbauen, wenn man auf ner Sperrholzkiste fährt.
Plywood consisting solely of sheets of wood, each ply not exceeding 6 mm thickness	Sperrholz, ausschließlich aus Furnieren mit einer Dicke von 6 mm oder weniger
Both sides agreed, however, that the relevant market consisted of OSB and plywood products.	Beide Seiten definierten aber den relevanten Markt als den für OSB und Sperrholzprodukte.
Plywood consisting solely of sheets of wood 6 mm thick (excl. plywood of subheading Nos 4412.13 and 4412.14 sheets of compressed wood, hollow core composite panels, inlaid wood and sheets identifiable as furniture components)	Sperrholz, ausschließlich aus Furnieren mit einer Dicke von 6 mm (ausg. Sperrholz der Unterpos. 4412.13 und 4412.14 sowie Platten aus verdichtetem Holz, Verbundplatten mit Hohlraummittellagen, Hölzer mit Einlegearbeit und Platten, die als Möbelteile erkennbar sind)
This definition covers both plywood made solely with okoumé (full okoumé) and plywood with one or two outer faces made of okoumé (faced okoumé), the inner layers being made of other species of wood.	Unter die Definition fallen sowohl Sperrholz ausschließlich aus Okoumé (nachstehend Okoumé durch und durch bzw. Okoumé DUD genannt) als auch Sperrholz mit einer oder zwei äußeren Lagen aus Okoumé (nachstehend Okoumé Deckfurnier genannt), bei dem die inneren Lagen jedoch aus anderen Holzarten bestehen.
BJ And it has these bulkheads made out of plywood, covered with fabric curiously similar, in fact, to the plywood canoes that Adrian's father used to make when he was a boy in their workshop.	Sie hat Querstreben aus Sperrholz, die mit Stoff überzogen sind interessanterweise sehr ähnlich den Sperrholz Kanus die Adrians Vater herstellte, dem er als kleiner Junge in der Werkstatt half.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an