Translation of "point to discuss" to German language:
Dictionary English-German
Discuss - translation : Point - translation : Point to discuss - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Again, this is a point we can discuss. | Wer hat das Sagen? |
The president then moved that the Subcommittee discuss the text point by point. | Anschließend ruft der Vorsitzende zu einer ziffernweise Erörterung der Stellungnahme auf. |
This is a fundamental point which we must discuss. | Der Präsident. Das Wort hat Herr Tyrrell. |
Some of our colleagues refuse to acknowledge the point, or refuse to discuss it. | 1 1492 83) von Frau Théobald Paoli und (Dok. |
Our views differ on this point and we will have to discuss it further. | Ich hoffe, das Haus wird sich mit der Entschließung beschäftigen und mit großer Mehr heit dafür stimmen. |
I think we should discuss this point in detail as well. | Ich glaube, auch über diesen Punkt sollten wir intensiv diskutieren. |
I believe we must discuss this point thoroughly with the countries concerned. | Ich glaube, diesen Punkt müssen wir mit den betroffenen ' Ländern ausdiskutieren. |
Let us bear this point in mind when we discuss the Commission's | Warum fassen wir nicht die ganz einfache Maßnahme einer Herabsetzung des Interventionspreises ins Auge? |
However, perhaps we should discuss this point elsewhere on some other occasion. | Aber darüber sollten wir vielleicht in einem anderen Kreis nochmals reden. |
Why don't we wait and discuss this point at the proper time? | Wieso warten wir nicht ab und reden später darüber? |
I should like to discuss one last point in connection with the budget, namely administrative expenditure. | Im Zusammenhang mit dem Haushaltsplan möchte ich noch einen letzten Punkt ansprechen, nämlich die Verwaltungsausgaben. |
There is a second point which we want to discuss in more detail with the Commission. | Davignon, Vizepräsident der Kommission. (FR) Ich kann Frau Quin mitteilen, daß bei unserem Besuch tatsächlich Gespräche über Werkzeugmaschinen ge führt wurden. |
I think that it is also important to highlight this point, whichever country we might discuss. | Dies ist auch ein Punkt, der meiner Meinung nach unabhängig von dem Land, von dem die Rede ist, in den Vordergrund gestellt werden muss. |
President. Ladies and gentlemen, let us discuss this important point somewhat more dispassionately. | Wir kommen nun zu einem zweiten Entschließungsantrag über die Einsetzung eines Ausschusses zum Statut der Mitglieder. |
We hope to come back to this point in more detail when we come to discuss the Commission's proposals. | Im Vergleich zur tausendjährigen Geschichte unseres Europas ist das wenig. |
SOS Democracy has sketched out a thirteen point alternative which we should like to discuss with you. | SOS Demokratie hat eine Alternative in dreizehn Punkten vorgelegt, über die wir mit Ihnen diskutieren möchten. |
A debate would be required at plenary session to discuss the new point that the rapporteur wished to add. | Aufgrund der neuen Ziffer, die der Bericht erstatter aufzunehmen wünscht, wird eine eine Aussprache im Plenum erforderlich. |
The language used to discuss genus is also used to discuss species the one used to discuss orders is also used to discuss genera, etc., up to kingdoms. | Metasprache ist dann in einer schwächeren Bedeutung eine Sprache, in der auch über Sätze der Objektsprache gesprochen wird . |
I will now discuss the second point that has been discussed, which is social dumping. | Nun komme ich zum zweiten Punkt, der hier angesprochen wurde, nämlich das Sozialdumping. |
The point is that there are many of us who did not have the opportunity to discuss this adequately. | Es geht darum, daß viele von uns keine Gelegenheit hatten, darüber angemessen zu diskutieren. |
The other point I would like to discuss is training of the unemployed in other words, top up training. | Allerdings haben die Vorschläge der Kommission auch gewisse Nachteile. |
We will need to discuss this, but the issue is whether there will be an agreement on this point. | Darüber müssen wir sprechen, aber es geht darum, ob es eine Vereinbarung zu diesem Punkt geben wird. |
It would be simple to discuss a point of order with you until one o'clock and then to stop for lunch. | Der Präsident. Das Won hat Frau Wieczorek Zeul für einen Antrag zum Verfahren. |
Seligman to discuss. | 21. Dringlichkeitsverfahren |
To discuss this... | Durch seine Liebe. |
He didn't come to discuss gossip. He came to discuss the case. | Er ist nicht wegen des Klatsches hier, sondern wegen der Klage. |
The subcommittees shall discuss issues in accordance with the multidisciplinary subcommittee structure described in point 7. | Die Unterausschüsse erörtern die zu behandelnden Themen nach dem unter Nummer 7 angegebenen System multidisziplinärer Unterausschüsse. |
Since we are probably all in agreement that it is point less to discuss any further the Rules of Procedure ... | Erweiterung von 198 auf 410 Mitglieder automatisch eine Erhöhung der Mindestmitgliederzahl vorschlägt. |
The fourth point we want to discuss and which has not yet been fully clarified is the question of food aid. | Davignon. (FR) Es ist richtig, daß das Wort mäßig per Definition ein subjektives Wort ist und keine ausgesprochen mathematische Bewertung beinhaltet. |
Be sure to discuss | Sie müssen Barriere Methoden wie ein Kondom für die Frau, Diaphragma oder einen Verhütungs Schwamm zusätzlich zu |
Meeting to Discuss Bladezz. | Treffen um Bladezz zu besprechen' |
If we're to discuss | Wenn wir diskutieren... |
I'd rather not discuss it. You mean you refuse to discuss it? Yes. | Das war eine Privatangelegenheit, darüber möchte ich nicht sprechen. |
Sir Fred Catherwood. I would point out, Madam President, that we were going to discuss this with you in the enlarged Bureau. | Sir Fred Catherwood. (E) Ich möchte darauf hin weisen, Frau Präsidentin, daß wir diese Angelegenheit im erweiterten Präsidium erörtern wollten. |
But I rose on a point of order to tell you at least something that you can discuss in your groups afterwards. | Aus diesem Grund stimmen wir dem Entschließungsantrag von Herrn Colleselli vorbehaltlos zu. |
That is a point I should like to discuss in a little more detail, and ask the Commission to say precisely where it stands. | Der Druck, der im letzten November ausgeübt wurde, um die Diskussion zu vertagen, ist ein ärgerlicher Präzedenzfall. |
We have business to discuss. | Wir haben Geschäftliches zu bereden. |
There's a lot to discuss. | Es gibt viel zu besprechen. |
Some didn't want to discuss. | Einige wollten nicht diskutieren. |
We have much to discuss. | Wir haben viel zu besprechen. |
I'd like to discuss glyphs. | Selbstzerstörung codes sein... für uns Menschen. |
He wants to discuss it. | Er möchte es bereden. |
And he came to discuss? | Und wollte besprechen? |
There's nothing more to discuss, | Zu Besprechen ist weiter nichts, |
I haven't anything to discuss. | Ich muss nichts besprechen. |
Related searches : Discuss This Point - Point To Point - To Discuss Some - Pleased To Discuss - Tend To Discuss - Encouraged To Discuss - Wants To Discuss - To Discuss Live - Free To Discuss - Themes To Discuss - Contact To Discuss - Propose To Discuss