Translation of "point to discuss" to German language:


  Dictionary English-German

Discuss - translation : Point - translation : Point to discuss - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Again, this is a point we can discuss.
Wer hat das Sagen?
The president then moved that the Subcommittee discuss the text point by point.
Anschließend ruft der Vorsitzende zu einer ziffernweise Erörterung der Stellungnahme auf.
This is a fundamental point which we must discuss.
Der Präsident. Das Wort hat Herr Tyrrell.
Some of our colleagues refuse to acknowledge the point, or refuse to discuss it.
1 1492 83) von Frau Théobald Paoli und (Dok.
Our views differ on this point and we will have to discuss it further.
Ich hoffe, das Haus wird sich mit der Entschließung beschäftigen und mit großer Mehr heit dafür stimmen.
I think we should discuss this point in detail as well.
Ich glaube, auch über diesen Punkt sollten wir intensiv diskutieren.
I believe we must discuss this point thoroughly with the countries concerned.
Ich glaube, diesen Punkt müssen wir mit den betroffenen ' Ländern ausdiskutieren.
Let us bear this point in mind when we discuss the Commission's
Warum fassen wir nicht die ganz einfache Maßnahme einer Herabsetzung des Interventionspreises ins Auge?
However, perhaps we should discuss this point elsewhere on some other occasion.
Aber darüber sollten wir vielleicht in einem anderen Kreis nochmals reden.
Why don't we wait and discuss this point at the proper time?
Wieso warten wir nicht ab und reden später darüber?
I should like to discuss one last point in connection with the budget, namely administrative expenditure.
Im Zusammenhang mit dem Haushaltsplan möchte ich noch einen letzten Punkt ansprechen, nämlich die Verwaltungsausgaben.
There is a second point which we want to discuss in more detail with the Commission.
Davignon, Vizepräsident der Kommission. (FR) Ich kann Frau Quin mitteilen, daß bei unserem Besuch tatsächlich Gespräche über Werkzeugmaschinen ge führt wurden.
I think that it is also important to highlight this point, whichever country we might discuss.
Dies ist auch ein Punkt, der meiner Meinung nach unabhängig von dem Land, von dem die Rede ist, in den Vordergrund gestellt werden muss.
President. Ladies and gentlemen, let us discuss this important point somewhat more dispassionately.
Wir kommen nun zu einem zweiten Entschließungsantrag über die Einsetzung eines Ausschusses zum Statut der Mitglieder.
We hope to come back to this point in more detail when we come to discuss the Commission's proposals.
Im Vergleich zur tausendjährigen Geschichte unseres Europas ist das wenig.
SOS Democracy has sketched out a thirteen point alternative which we should like to discuss with you.
SOS Demokratie hat eine Alternative in dreizehn Punkten vorgelegt, über die wir mit Ihnen diskutieren möchten.
A debate would be required at plenary session to discuss the new point that the rapporteur wished to add.
Aufgrund der neuen Ziffer, die der Bericht erstatter aufzunehmen wünscht, wird eine eine Aussprache im Plenum erforderlich.
The language used to discuss genus is also used to discuss species the one used to discuss orders is also used to discuss genera, etc., up to kingdoms.
Metasprache ist dann in einer schwächeren Bedeutung eine Sprache, in der auch über Sätze der Objektsprache gesprochen wird .
I will now discuss the second point that has been discussed, which is social dumping.
Nun komme ich zum zweiten Punkt, der hier angesprochen wurde, nämlich das Sozialdumping.
The point is that there are many of us who did not have the opportunity to discuss this adequately.
Es geht darum, daß viele von uns keine Gelegenheit hatten, darüber angemessen zu diskutieren.
The other point I would like to discuss is training of the unemployed in other words, top up training.
Allerdings haben die Vorschläge der Kommission auch gewisse Nachteile.
We will need to discuss this, but the issue is whether there will be an agreement on this point.
Darüber müssen wir sprechen, aber es geht darum, ob es eine Vereinbarung zu diesem Punkt geben wird.
It would be simple to discuss a point of order with you until one o'clock and then to stop for lunch.
Der Präsident. Das Won hat Frau Wieczorek Zeul für einen Antrag zum Verfahren.
Seligman to discuss.
21. Dringlichkeitsverfahren
To discuss this...
Durch seine Liebe.
He didn't come to discuss gossip. He came to discuss the case.
Er ist nicht wegen des Klatsches hier, sondern wegen der Klage.
The subcommittees shall discuss issues in accordance with the multidisciplinary subcommittee structure described in point 7.
Die Unterausschüsse erörtern die zu behandelnden Themen nach dem unter Nummer 7 angegebenen System multidisziplinärer Unterausschüsse.
Since we are probably all in agreement that it is point less to discuss any further the Rules of Procedure ...
Erweiterung von 198 auf 410 Mitglieder automatisch eine Erhöhung der Mindestmitgliederzahl vorschlägt.
The fourth point we want to discuss and which has not yet been fully clarified is the question of food aid.
Davignon. (FR) Es ist richtig, daß das Wort mäßig per Definition ein subjektives Wort ist und keine ausgesprochen mathematische Bewertung beinhaltet.
Be sure to discuss
Sie müssen Barriere Methoden wie ein Kondom für die Frau, Diaphragma oder einen Verhütungs Schwamm zusätzlich zu
Meeting to Discuss Bladezz.
Treffen um Bladezz zu besprechen'
If we're to discuss
Wenn wir diskutieren...
I'd rather not discuss it. You mean you refuse to discuss it? Yes.
Das war eine Privatangelegenheit, darüber möchte ich nicht sprechen.
Sir Fred Catherwood. I would point out, Madam President, that we were going to discuss this with you in the enlarged Bureau.
Sir Fred Catherwood. (E) Ich möchte darauf hin weisen, Frau Präsidentin, daß wir diese Angelegenheit im erweiterten Präsidium erörtern wollten.
But I rose on a point of order to tell you at least something that you can discuss in your groups afterwards.
Aus diesem Grund stimmen wir dem Entschließungsantrag von Herrn Colleselli vorbehaltlos zu.
That is a point I should like to discuss in a little more detail, and ask the Commission to say precisely where it stands.
Der Druck, der im letzten November ausgeübt wurde, um die Diskussion zu vertagen, ist ein ärgerlicher Präzedenzfall.
We have business to discuss.
Wir haben Geschäftliches zu bereden.
There's a lot to discuss.
Es gibt viel zu besprechen.
Some didn't want to discuss.
Einige wollten nicht diskutieren.
We have much to discuss.
Wir haben viel zu besprechen.
I'd like to discuss glyphs.
Selbstzerstörung codes sein... für uns Menschen.
He wants to discuss it.
Er möchte es bereden.
And he came to discuss?
Und wollte besprechen?
There's nothing more to discuss,
Zu Besprechen ist weiter nichts,
I haven't anything to discuss.
Ich muss nichts besprechen.

 

Related searches : Discuss This Point - Point To Point - To Discuss Some - Pleased To Discuss - Tend To Discuss - Encouraged To Discuss - Wants To Discuss - To Discuss Live - Free To Discuss - Themes To Discuss - Contact To Discuss - Propose To Discuss