Translation of "police arrest" to German language:

Dictionary English-German

Arrest - translation :

Verhaften

Police - translation :

Polizei

Police arrest - translation :

Polizei verhaftet

Keywords : Verhaften Verhaftung Herzstillstand Festnehmen Festnahme Polizist Polizisten Polizei Rufen Rufe

Examples (External sources, not reviewed)

Did the police arrest Tom?	Hat die Polizei Tom festgenommen?
The police arrest the thief.	Die Polizei nimmt den Dieb fest.
Did the police arrest him?	Haben die Polizisten ihn festgenommen?
The police decided to arrest him.	Die Polizisten beschlossen, ihn festzunehmen.
The police managed to arrest the perpetrator.	Die Polizei konnte den Täter festnehmen.
Police captains don't issue arrest warrants, judges do.	Polizeichefs zweifeln keine Verhaftungen an Richter tun das
The police may come in and arrest me.	Die Polizei könnte kommen und mich festnehmen.
Karratha police arrest 20 year old after high speed motorcycle chase	Polizei von Karratha verhaftet 20 Jährigen nach schneller Motorradjagd
Police Moreover, we will arrest those who don't follow the lead.	Polizei Überdies werden wir diejenigen festnehmen, die nicht ihrem Beispiel folgen.
Peruvian Police Arrest Elderly Drivers for a Good Reason Global Voices	Aus gutem Grund Peruanische Polizei verhaftet ältere Fahrer
Tom and Mary are afraid that the police might arrest them.	Tom und Maria haben Angst, von der Polizei verhaftet zu werden.
Someone is murdered, and the police arrest the most likely suspect.	Helga ist die Sekretärin und Seele der Anwaltskanzlei.
Arrest these two men and hand them over to the police.	Sie verhaften und der Polizei übergeben.
Wayde Sims shooting Police arrest suspect Dyteon Simpson in LSU player's death	Wayde Sims Schießerei Die Polizei verhaftet den verdächtigen Dyteon Simpson beim Tod des LSU Spielers.
Not all police investigations necessarily lead to the arrest of a suspect.	Nicht jede polizeiliche Ermittlung führt automatisch zur Inhaftierung eines Verdächtigen.
The police are about to arrest the woman who recently escaped prison.	Die Polizei hat die Frau fast völlig umzingelt, die vor kurzem aus dem Gefängnis entkommen ist.
Some made a barrier, and the police moved in to methodically arrest them.	Einige errichteten Barrieren und die Polizei setzte ihre methodischen Verhaftungen fort.
Women deserve respect Ugandan women telling police to respect women's bodies during arrest.	Ugandische Frauen ermahnen die Polizei zur Respekierung von Frauen bei Verhaftungen.
I was expecting the police to come at any time and arrest us.	Ich rechnete jeden Moment damit, dass die Polizei kommen und uns verhaften würde.
Before they grasp what is happening to them, the police will arrest them.	Noch bevor sie begreifen, wie ihnen geschieht, wird die Polizei sie festnehmen.
The police arrive and arrest him as he attempts to also kill Tang.	Tang Lung tötet seinen Gegner, und der Gangsterboss wird von der Polizei verhaftet.
I had to beg the police not to arrest you in my home.	Du und dieses Prachtstück da, ihr seid Diebe!
Police arrest man, 32, on suspicion of murder after woman is stabbed to death	Die Polzei hat einen Mann, 32, wegen Mordverdachts festgenommen, nachdem eine Frau erstochen wurde
Brother, I've got something in my eye... ') HUANCAYO POLICE PRETEND TO ARREST ELDERLY DRIVERS.	Bruder, ich hab' da was mit meinen Augen... ') POLIZEI VON HUANCAYO TUT SO ALS WÜRDE SIE ÄLTERE FAHRER VERHAFTEN.
The arrest can be made by a citizen, a police officer or a Magistrate.	Eine Festnahme wirkt als Rechtfertigungsgrund für die durch die Festnahme tatbestandliche Nötigung oder Freiheitsberaubung.
Several times riot police make mistakes choosing who to arrest if protesters or travellers.	Die Bereitschaftspolizei verhaftet mehrfach Reisende anstatt Demonstranten.
Your only chance is to keep running, keep hiding... until the police arrest George.	Du kannst nur so lange weglaufen und dich verstecken, bis die Polizei George festnimmt.
Holland? I was in the police station when they brought him in, under arrest.	Ich war im Revier, als er reinkam.
This man is still under house arrest and must report to the police every day.	Dieser Mann steht noch immer unter Hausarrest und muss sich täglich bei der Polizei melden.
Another, Martin Balluch, has been given a 1,500 page police file to justify his arrest.	Ein weiter Tierschützer, Martin Balluch, erhielt als Begründung für seine Verhaftung eine 1500 seitige Polizeiakte.
Police killed one of the gunmen, while local media reported the arrest of another suspect.	Die Polizei tötete einen der bewaffneten Männer und die lokalen Medien berichten über die Verhaftung eines weiteren Verdächtigen.
The department is crediting the Louisiana State Police fugitive task force, the state police crime lab, Southern University police and area citizens in assisting in the investigation leading to the arrest.	Das Dezernat würdigt den Beitrag der Louisiana State Police Fugitive Task Force, des State Police Kriminallabors, der Southern University Police und der Bürger zu der Untersuchung, die schließlich zur Festnahme führte.
Kemper waited in his car for the police to arrive, arrest him and take him into custody.	Er wartete auf die Polizisten in der Telefonzelle und ließ sich verhaften.
In Japan the police can arrest you and hold you without charge for up to 23 days.	In Japan kann einen die Polizei festnehmen und ohne Anschuldigung bis zu 23 Tagen einbehalten.
With regard to the Balkans, I am delighted that the Serbian police had the courage to arrest Milosevic.	Was den Balkan betrifft, Herr Präsident, so freue ich mich ganz besonders, dass die serbische Polizei den Mut aufgebracht hat, Milosevic zu verhaften.
The Baton Rouge Police Department announced the arrest of Dyteon Simpson, 20, at an 11 a.m. ET news conference.	Die Baton Rouge Polizeibehörde gab die Festnahme von Dyteon Simpson (20) um 11 Uhr morgens bekannt. ET Pressekonferenz.
UPDATE Badawi was reportedly released on bail several hours after her arrest, and is currently facing interrogation by police.	AKTUALISIERUNG Berichten nach wurde Badawi einige Stunden nach ihrer Festnahme auf Kaution entlassen und dann durch die Polizei verhört.
The military police arrest Maggio, and he is sentenced to six months in the stockade where Judson is waiting.	Das Kriegsgericht verurteilt ihn zu sechs Monaten Arrest.
At the beginning, I remember that the first year the local police was waiting for them to arrest them	Ich erinnere mich, dass am Anfang die Gemeindepolizei da war
The incident caused an uproar that compelled the authorities to arrest, interrogate, and try the Egyptian police officers in charge.	Dieser Vorfall führte zu einem Eklat, der die Behörden dazu zwang, die hierfür verantwortlichen ägyptischen Polizeibeamten festzunehmen, zu verhören und zu verurteilen.
On 28 March he was sentenced to seven days of administrative arrest for resistance to police worker and disorderly conduct .	Am 28. März wird er wegen Widerstands gegen einen Polizeibeamten und Erregung öffentlichen Ärgernisses zu sieben Tagen Verwaltungshaft verurteilt.
The arrest of the Lutheran clergymen followed a guerrilla attack on a police station in which two policemen were killed.	Die Verhaftung der lutherischen Kirchenleute erfolgte nach einem Angriff von Freischärlern auf ein Polizeirevier.
Jocko then sees off Timmy at the entrance of the Midway, just as soon as the police arrive and arrest him.	Unter den Titeln gibt es auch den namensgebenden Titel Bad Day on the Midway und das Lied Timmy .
Even the police who normally patrol are sitting in their cars in secluded parking lots, filling out drunk driver arrest reports.	Selbst die Polizei, die normalerweise Streife fährt, sitzt in ihren Autos auf ruhig gelegenen Parkplätzen und füllt Berichte über die Festnahme von betrunkenen Fahrern aus.
Unfortunately the police in the Irish Republic have not been able to arrest this man in order to hand him over.	So ergibt sich daraus nicht nur eine Bedrohung für die Souveränität sondern auch für die Entspannung.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an