Translation of "policies" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| Such policies are often called equal opportunity policies or antidiscrimination policies. | Diese Maßnahmen werden oftmals Chancengleichheits oder Antidiskriminiemngspolitik genannt. |
| policies | Regeln |
| Policies | Regeln |
| 1.4.1. '.. . reinforcing existing policies and elaborating new policies ...' | Am meisten trifft diese Unentschlossenheit die Bauern Europas. |
| DEVELOPMENT OF EXISTING POLICIES CREATION OF NEW POLICIES | Annahme im Rat durch qualifizierte Mehrheit, Mitentscheidung des EP. |
| The political basis is the interaction needed between economic policies, employment policies and social policies. | Die politische Grundlage ist die gegenseitige Beeinflussung von Wirtschafts , Beschäftigungs und Sozialpolitik. |
| General principles applying to IPR policies and competition policies | Allgemeine Grundsätze der Wettbewerbspolitik und der auf dem Gebiet des geistigen Eigentums verfolgten Politik |
| We understand that the Treaty states that national policies, supply policies and short term policies are policies of common interest and should be coordinated. | Bekanntlich heißt es im Vertrag, dass die einzelstaatliche Politik, die Angebotspolitik, die kurzfristige Politik eine Politik von gemeinsamem Interesse ist und koordiniert werden muss. |
| Good cohesion policies are, by their nature, good economic growth policies, just as bad cohesion policies are also, by their nature, bad economic growth policies. | Eine gute Kohäsionspolitik ist ihrem Wesen nach eine gute Wachstumspolitik, wie auch schlechte Kohäsionspolitik ihrem Wesen nach schlechte Wachstumspolitik ist. |
| Training policies | Ausbildung |
| File Policies | Dateirichtlinien |
| Fiscal Policies | Fiskalpolitik |
| REMUNERATION POLICIES | VERGÜTUNGSPOLITIK |
| System policies | Systemregeln |
| Group Policies | Gruppen Policies |
| Cookie Policies | Verhalten bei Cookies |
| (Internal Policies) | (Interne Politikbereiche) |
| 1.2 Policies | 1.2 Die Politikbereiche |
| 5.1 Policies | 5.1 Zur Politik |
| Agricultural policies | Agrarpolitik |
| Macroeconomic policies | Makroökonomische Politik, |
| migration policies | Migrationspolitik, |
| audiovisual policies | Politik im audiovisuellen Bereich, |
| Macroeconomic policies. | makroökonomische Politik |
| Migration policies. | Migrationspolitik |
| Audiovisual policies. | Politik im audiovisuellen Bereich |
| COOPERATION POLICIES | KOOPERATIONSPOLITIK |
| personnel policies | die Personalpolitik |
| Sectoral policies | Sektorale Politik |
| Sectoral Policies | Sektorale Politik |
| Sector policies | Sektorpolitik |
| INTERNAL POLICIES | INTERNE POLITIKBEREICHE |
| Sectoral policies | Sektorale politik |
| Sectoral policies | SEKTORALE POLITIK |
| Sectoral policies | Sektorale politikfelder |
| Horizontal policies | Bereichsübergreifende Fragen |
| Effective anti discrimination policies also complement active labour market policies. | Auch wirksame Maßnahmen zur Bekämpfung von Diskriminierungen dienen zur Ergänzung der aktiven arbeitsmarktpolitischen Maßnahmen. |
| If national policies are enriched by Community policies, then Community policies must also be inspired by national experiences. | Zwar bedeuten die Gemeinschaftspolitiken eine Bereicherung der nationalen Politiken, doch müssen erstere auch Anregungen aus den Erfahrungen auf nationaler Ebene schöpfen. |
| Mr President, social and employment policies are affected by economic policies. | Herr Präsident! Die sozial und beschäftigungspolitischen Maßnahmen leiden unter den wirtschaftspolitischen Maßnahmen. |
| We must do away with policies which diverge, policies which conflict we cannot continue being under policies which are illusions. | Leider ist in einigen an deren Staaten noch viel zu tun, die Perspektive für ihr Wiedererstarken liegt im europäischen Rahmen. |
| 2 ) pricing policies | 2 ) Preisgestaltung |
| REMUNERATION POLICIES 22 . | VERGÜTUNGSPOLITIK 22 . |
| Division Fiscal Policies | Abteilungen |
| Guest worker policies | Politische Strategien für den Umgang mit Gastarbeitern |
| Active immigration policies | Aktive Einwanderungspolitik |
