Translation of "pool of labour" to German language:

Dictionary English-German

Labour - translation :

Pool - translation :

Pool of labour - translation :

Keywords : Wehen Arbeitslager Zwangsarbeit Kinderarbeit Arbeitskräfte Pool Billard Billardtisch Becken Schwimmbecken

Examples (External sources, not reviewed)

Labour shortages are likely to occur resulting from the decline in the pool of young persons entering the labour market, the ageing workforce and the tendency towards early retirement.	Die sinkende Zahl junger Menschen, die in den Arbeitsmarkt eintreten, die älter werdende Erwerbsbevölkerung und der Trend zum vorzeitigen Ruhestand lassen für die Zukunft einen Arbeitskräftemangel erwarten.
6.7 Mariners from the fishing industry and the military provide a useful, albeit limited, pool of additional labour for the shipping industry.	6.7 Seeleute aus der Fischereiindustrie und der Kriegsmarine stellen einen weiteren nützlichen, allerdings auch beschränkten zusätzlichen Pool an Arbeitskräften für die Schifffahrt dar.
Pool	Pool
pool	pool
2.12 Greater mobility in national, European and global labour markets will lead to better use of the workforce available within an attractive European engineering pool.	2.12 Eine größere Mobilität auf den nationalen, europäischen und internationalen Arbeitsmärkten führt zu einer besseren Nutzung der im attraktiven europäischen Ingenieurwesen verfügbaren Arbeitskräfte.
The elements of the pool	Die Elemente der Zusammenfassung
A pool of delicious nectar	Ein Quell köstlichen Nektars
THE POOL	n. Chr.
Pool resource	Pool Ressource
Pool Bottom	Poolboden
Playing pool?	Sind die beim Billard?
The pool?	Dem Pool?
Pool collector Meder was not greeted by the smell of chlorine in every swimming pool.	Nicht in jedem Schwimmbad stieg der Pool Sammlerin Meder der Geruch von Chlor in die Nase.
3.6.5 Otherwise there is a risk that they become part of a moonlighting pool, with all the negative repercussions this has for the regular labour market.	3.6.5 Ansonsten besteht das Risiko, dass sich ein Reservoir von Schwarzarbeitern heranbildet mit negativen Auswirkungen für den regulären Arbeitsmarkt.
3.6.5 Otherwise there is a risk that they become part of a moonlighting pool, with all the negative repercussions this has for the regular labour market.	3.6.5 Ansonsten besteht das Risiko, dass sich ein Reservoir von Schwarzarbeitern heranbildet mit negativen Auswirkungen für den regulären Arbeitsmarkt.
Pay disparities will widen, and the lack of specialist training and firms' manpower requirements will lead to the creation of an unskilled pool of labour without prospects of advancement.	Ich nenne in diesem Zusammenhang den Vorschlag der EG Kommission für eine Richtlinie zum Elternurlaub.
There may be a need to provide a greater pool of skilled labour from which to recruit, given the regular periods of skill shortages which affect some employers.	Die wichtigsten Fragen für diese Studie lassen sich unter mehrere Hauptüberschriften einordnen, wobei die meisten direkt von Maßnahmen übernommen werden, die in der Gemeinsamen
CHAPTER II The Pool of Tears	Zweites Kapitel Der Thränenpfuhl.
Chapter Il. The Pool of Tears	Kapitel II. Der Pool of Tears
At the bottom of the pool.	Von der Badestelle.
He's at the pool, of course.	Wie immer.
Select the Pool	Wählen Sie den Pool
Select Pool resource	Wählen Sie eine Pool Ressource
Volume from Pool	Datenträger aus Pool
not in Pool	nicht in Pool
Asylum intervention pool	Asyl Einsatzpool
Pool old chap.	Armer alter Bursche.
To the pool.	Zum Teich.
Pool betting, you?	Du und Toto?
These can either be put on the side of the pool, or in the pool using floaters.	Sie haben auch im Wasser schon bewiesen, dass sie mit dem gleichen Einsatz spielen wie die Männer.
(12) 'standardised Approach (SA) pool' means a pool of underlying exposures in relation to which the institution	(14) Standardansatz (SA) Pool einen Pool zugrunde liegender Risikopositionen, bei denen das Institut
3.6.7 Otherwise there is a risk that these groups will become part of a moonlighting pool, with all the negative repercussions this has for the regular labour market.	3.6.7 Ansonsten besteht das Risiko, dass sich aus diesen Gruppen ein Reservoir von Schwarz arbeitern heranbildet mit negativen Auswirkungen für den regulären Arbeitsmarkt.
Mobility within the European Union can also help to stabilise the labour pool in the medium term in those countries particularly affected by demographic change.	Auch kann die Mobilität innerhalb der Europäischen Union mittelfristig einen Beitrag zur Stabilisierung der Arbeitskräftebasis in den besonders von dem demografischen Wandel betroffenen Ländern leisten.
The pool is full of clean water.	Das Schwimmbecken ist voll klaren Wassers.
Tom pulled Mary out of the pool.	Tom hat Mary aus dem Becken gezogen.
I touched the bottom of the pool.	Ich habe den Grund des Schwimmbeckens berührt.
(an association) and a pool of volunteers.	) und der Universität Hamburg (5.).
We went to the pool, of course.	Wir gingen natürlich zum Teich.
I'll see a lot of that pool.	Von dem Pool werde ich nicht viel haben.
And, of course, she had a pool.	Und sie hatte natürlich auch einen Pool.
Dosage of swimming pool disinfectant (1 point)	Dosierung der Desinfektionsmittel für Schwimmbecken (1 Punkt)
All Volumes from Pool	Alle Datenträger aus dem Pool
To the swimming pool!	Ins Schwimmbad!
I don't play pool.	Ich spiele kein Pool.
I want a pool.	Ich will ein Schwimmbecken.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an