Translation of "poor judgment" to German language:

Dictionary English-German

Judgment - translation :

Beurteilung

Poor - translation :

Arm

Poor judgment - translation :

Schlechtes Urteilsvermögen

Keywords : Urteilsvermögen Urteil Getrübt Trüben Urteilen Arme Armen Armer Armes

Examples (External sources, not reviewed)

Thou shalt not wrest the judgment of thy poor in his cause.	Du sollst das Recht deines Armen nicht beugen in seiner Sache.
He shall judge thy people with righteousness, and thy poor with judgment.	daß er dein Volk richte mit Gerechtigkeit und deine Elenden rette.
The cack handed rescue of Northern Rock, a troubled bank, showed regulatory weakness and poor judgment under fire.	Die ungeschickte Rettung von Northern Rock, eine angeschlagene Bank, zeigte regulatorische Schwäche und schlechtes Urteilsvermögen unter Beschuss.
Much food is in the tillage of the poor but there is that is destroyed for want of judgment.	Es ist viel Speise in den Furchen der Armen aber die Unrecht tun, verderben.
But ye have despised the poor. Do not rich men oppress you, and draw you before the judgment seats?	Ihr aber habt dem Armen Unehre getan. Sind nicht die Reichen die, die Gewalt an euch üben und ziehen euch vor Gericht?
It is legitimate to criticize individual policymakers who exercised poor judgment, and they should have a mark on their record.	Es ist legitim, individuelle Entscheidungsträger ob ihrer schlechten Einschätzung der Lage zu kritisieren und man sollte das auch in ihre Leistungsbeurteilung einfließen lassen.
Today s China is strong, and unlikely to get too close to a Russia whose decline has been accelerated by its leader s poor judgment.	Das China von heute ist stark und man wird sich wohl nicht zu sehr in Russlands Nähe begeben, dessen Niedergang durch das schlechte Urteilsvermögen seines Staatschefs beschleunigt wird.
Judgment .	Urteilsvermögen.
Judgment	Entscheidung
Poor thing, you poor, poor thing.	Armes Ding. Armes, armes Ding.
Therefore I said, Surely these are poor they are foolish for they know not the way of the LORD, nor the judgment of their God.	Ich dachte aber Wohlan, der arme Haufe ist unverständig, weiß nichts um des HERRN Weg und um ihres Gottes Recht.
fidelity rebates (see Sugar judgment and Vitamin judgment) ment)	Treueprämien (siehe Zuckerurteil und Vitaminurteil),
In the face of poor political judgment or political inaction, it becomes a kind of intervention, assessing the damage and asking us to reassess our behavior.	Im Angesicht von schwachen politischen Entscheidungen oder politischer Inaktivität funktioniert er als eine Art Intervention, er bewertet den Schaden und fordert uns auf, unser Verhalten zu überdenken.
2) Judgment	2) Urteil
Poor child! poor girl!	Armes Kind! armes Mädchen!
Poor Selma, poor David.	Arme Selma, armer David.
My poor, poor child.	Und etwas Badesalz. Armes Kind!
Poor John, poor John	Armer John, armer John
Poor people live in poor neighborhoods with poor schools.	Arme Menschen leben in armen Gegenden mit schlechten Schulen.
Poor dancer! poor, predestined fly!	Arme Tänzerin! arme, dem Untergange geweihte Fliege!
Oh, my poor, poor darling.	Mein armer Liebling.
There's a judgment.	Gegen den Schuldtitel ist nichts zu machen.
Nature of judgment	Art der Entscheidung
Type of judgment	Art der Entscheidung
Flags of convenience are synonymous with poor quality, a poor vessel, poor technology and a poor crew.	Billigflagge ist gleichbedeutend mit schlechter Qualität, schlechtem Schiff, schlechter Technik, schlechter Mannschaft.
'You shall do no injustice in judgment you shall not be partial to the poor, nor show favoritism to the great but you shall judge your neighbor in righteousness.	Ihr sollt nicht unrecht handeln im Gericht, und sollst nicht vorziehen den Geringen noch den Großen ehren sondern du sollst deinen Nächsten recht richten.
My dear madam, poor, poor mother...	Aber ich bitte Sie. Kindsentführer!
'Poor Parliament', says this Don Alfonso 'poor poor Parliament, do not be disappointed!	sagt dieser Don Alfonso, armes, armes Parlament, sei nicht enttäuscht.
Vishnu gave his judgment.	Vishnu gab sein Urteil.
Judgment in Phnom Penh	Urteil in Phnom Penh
Judgment lies with God.	Das Urteil liegt bei Gott.
Evil is their judgment!	Übel ist das, was sie beurteilen.
Evil is their judgment.	Übel ist das, was sie beurteilen.
Evil is their judgment!	Schlimm ist es, wie sie urteilen!
Judgment will take place.	Und das Gericht wird ganz sicher eintreffen.
Bad is their judgment!	Schlimm ist es, wie sie urteilen!
Evil is their judgment!	Übel ist es, wie sie urteilen.
Evil is their judgment!	Wie böse ist, was sie urteilen!
Evil is their judgment.	Wie böse ist, was sie urteilen!
Judgment will take place.	und das Gericht wird gewiß hereinbrechen.
Bad is their judgment!	Wie böse ist, was sie urteilen!
Evil is their judgment!	Schlecht ist doch ihr Urteil.
Evil is their judgment.	Schlecht ist doch ihr Urteil.
Evil is their judgment!	Schlimm ist es, wie sie urteilen.
Judgment will take place.	Und das Gericht wird eintreffen.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an