Translation of "port of rotterdam" to German language:

Dictionary English-German

Port - translation :

Port of rotterdam - translation :

Keywords : Hafen Backbord Portwein Backbord Port Rotterdam Köln -rotlerdam Rotlerdam Flämischen

Examples (External sources, not reviewed)

Mr Bangemann mentions specifically the port of Rotterdam, and I come from Rotterdam.	Seien wir ehrlich, der Rotterdamer Hafen ist ein deutscher Hafen.
Presentation by Mr J.P. Everwijn of Customs District Rotterdam on customs procedures in Rotterdam port.	Vortrag von Herrn J.P. Everwijn vom Zollbezirk Rotterdam über die Zollverfahren im Hafen von Rotterdam.
We Dutch say that we want Rotterdam to be a good port, a great port, but we also want Rotterdam to be a clean port.	Der Präsident. Daran zeigt sich, wie sorgfältig sie gelesen wird.
The place of customs in the operation of Rotterdam port	Die Rolle der Zollbehörden im
An example can be found in the port of Rotterdam.	Ein Beispiel für ein solches System ist im Hafen von Rotterdam zu finden.
Covering , the port of Rotterdam now stretches over a distance of .	Rotterdam hat zudem die höchste Arbeitslosenquote innerhalb der Randstad.
Some examples are the Rotterdam Marathon, the World Port Tournament, and the Rotterdam World Tennis Tournament.	An der Hochschule Rotterdam (Hogeschool Rotterdam) sind 23.953 Studenten.
Concluding comments by Mr H.W.H. Welters, Rotterdam Port Industries Association.	Abschließende Ausführungen von Herrn H.W.H. Welters, Vereinigung der Rotterdamer Hafenindustrien.
The port of Rotterdam is the largest cargo port in Europe and the 10th largest in the world.	Neben Amsterdam und Den Haag ist Rotterdam eines der kulturellen Zentren der Niederlande.
The bridge is also part of the The World Port Days in Rotterdam.	Die Hauptspannweite beträgt 278 m, die Länge der Brücke insgesamt 802 Meter.
Presentation by Mr J.M. Dekkers of the Rotterdam Port Industries Association on the demands of port operators on the functioning of the customs control system	Vortrag von Herrn J.M. Dekkers von der Vereinigung der Hafenindustrien von Rotterdam über die Anforderungen, die die Hafenunternehmen an die Funktionsweise des Zoll bzw. Kontrollsystems stellen.
The following figures for 1994, issued by the Port of Rotterdam, illustrate the scale of the enterprise.	Die folgenden von den Behörden des Rotterdamer Hafens veröffentlichten Zahlen für 1994 geben einen Eindruck von der Größe dieses Betriebs
No, the geographical situation was taken into account and Rotterdam has become a German port.	Nein, man hat sich vielmehr die geographische Lage vor Augen geführt, und so ist Rotterdam zu einem deutschen Hafen geworden.
In terms of TEU throughput, the port of Hamburg is the third busiest port in Europe (after the ports of Rotterdam and Antwerp) and 15th largest worldwide.	Die Personenschifffahrt im Hamburger Hafen wird durch die HADAG Seetouristik und Fährdienst AG (HADAG) geleistet, die heute Tochterunternehmen der HHA ist.
A local ferry operated by RET links Hook of Holland with the Maasvlakte part of the Port of Rotterdam.	Eine lokale Fähre der RET stellt eine regelmäßige Verbindung mit dem Hafen Rotterdam dar.
Let us be honest Rotterdam is a German port, and that signifies the European scale of the situation.	Das bedeutet, daß sich bereits eine europäische Hafensituation herausgebildet hat.
Europoort (, , also Europort ) is an area of the Port of Rotterdam and the adjoining industrial area in the Netherlands.	Er geht von Rotterdam bis zur Mündung der Maas in die Nordsee (40 km).
During a meeting with the representatives of Rotterdam Port Operators the delegation was presented with a list of ten demands .	Anläßlich eines Treffens mit den Vertretern der Unternehmen des Rotterdamer Hafens wurde der Delegation ein Katalog mit zehn Forderungen vorgelegt.
Is it reasonable that the zone of frequentation of the port of Rotterdam should extend as far as the South of France?	Ist es denn vernünftig, dass sich das Einzugsgebiet des Hafens von Rotterdam bis nach Südfrankreich erstreckt?
In 1999, it reached the port of Rotterdam and that is when for the last time it had an in depth inspection in accordance with the Paris Memorandum in a European port.	Im Jahr 1999 lief sie den Hafen von Rotterdam an, und das war das letzte Mal, dass sie in einem europäischen Hafen einer gründlichen Inspektion gemäß dem Memorandum von Paris unterzogen wurde.
There are further plans to connect the channel to the Twentekanaal in the Netherlands to shorten the connection towards the Port of Rotterdam.	Der Verbindungskanal Süd zur Weser und der Rothenseer Verbindungskanal stellen auch die Verbindung zu den örtlichen Häfen her.
Being the largest port and one of the largest cities of the country, Rotterdam attracts many people seeking jobs, especially in the cheap labour segment.	1972 wurde die Universität Rotterdam gegründet, nachdem Rotterdam eine der größten westlichen Städte ohne Universität gewesen war.
Rotterdam	RotterdamCity in Netherlands
5.3 A completely different practice is emerging on the 100 km Rotterdam Antwerp route, where there is a heavy volume of port traffic in both directions.	5.3 Eine ganz andere Praxis wird auf der ca. 100 km langen Achse Rotterdam Antwerpen gehandhabt, auf der zwischen den beiden Häfen viel wechselseitiger Verkehr stattfindet.
BETUWE (Programme 5) is a combined transport conventional rail link for goods traffic, which will connect the port of Rotterdam with the Rhine Ruhr industrial region.	Die Betuwe Strecke (Vorhaben Nr. 5) setzt sich aus kombiniertem Verkehr und konventioneller Bahnstrecke zusammen also für den Güterverkehr und wird den Hafen von Rotterdam mit dem Industriegebiet um Rhein und Ruhr verbinden.
Freight cost Gulf of Mexico Rotterdam 31,03 EUR t Great Lakes Rotterdam EUR t.	Fracht Kosten Golf von Mexiko Rotterdam 31,03 EUR t. Große Seen Rotterdam EUR t.
Freight cost Gulf of Mexico Rotterdam 29,18 EUR t Great Lakes Rotterdam EUR t.	Fracht Kosten Golf von Mexiko Rotterdam 29,18 EUR t. Große Seen Rotterdam EUR t.
Freight cost Gulf of Mexico Rotterdam 29,39 EUR t Great Lakes Rotterdam EUR t.	Fracht Kosten Golf von Mexiko Rotterdam 29,39 EUR t. Große Seen Rotterdam EUR t.
Freight cost Gulf of Mexico Rotterdam 29,36 EUR t Great Lakes Rotterdam EUR t.	Fracht Kosten Golf von Mexiko Rotterdam 29,36 EUR t. Große Seen Rotterdam EUR t.
Freight cost Gulf of Mexico Rotterdam 29,41 EUR t Great Lakes Rotterdam EUR t.	Fracht Kosten Golf von Mexiko Rotterdam 29,41 EUR t. Große Seen Rotterdam EUR t.
Freight cost Gulf of Mexico Rotterdam 29,98 EUR t Great Lakes Rotterdam EUR t.	Fracht Kosten Golf von Mexiko Rotterdam 29,98 EUR t. Große Seen Rotterdam EUR t.
Freight cost Gulf of Mexico Rotterdam 29,32 EUR t Great Lakes Rotterdam EUR t.	Fracht Kosten Golf von Mexiko Rotterdam 29,32 EUR t. Große Seen Rotterdam EUR t.
Freight cost Gulf of Mexico Rotterdam 28,00 EUR t Great Lakes Rotterdam EUR t.	Fracht Kosten Golf von Mexiko Rotterdam 28,00 EUR t. Große Seen Rotterdam EUR t.
Freight cost Gulf of Mexico Rotterdam 29,51 EUR t Great Lakes Rotterdam EUR t.	Fracht Kosten Golf von Mexiko Rotterdam 29,51 EUR t. Große Seen Rotterdam EUR t.
Freight cost Gulf of Mexico Rotterdam 30,27 EUR t Great Lakes Rotterdam EUR t.	Fracht Kosten Golf von Mexiko Rotterdam 30,27 EUR t. Große Seen Rotterdam EUR t.
Freight cost Gulf of Mexico Rotterdam 33,06 EUR t Great Lakes Rotterdam EUR t.	Fracht Kosten Golf von Mexiko Rotterdam 33,06 EUR t. Große Seen Rotterdam EUR t.
Rotterdam, 1940.	Rotlerdam, 1940.
RET (Rotterdam)	Zum Beispiel
REPORT to the Committee on Budgetary Control by the members of the delegation of the Committee on their visit to the Port of Rotterdam of 11 12 April 1996	REISE für den Ausschuß für Haushaltskontrolle von den Mitgliedern der Delegation des Ausschusses über die Besichtigung des Hafens von Rotterdam 11. 12. April 1996
Zweig, Stefan Erasmus of Rotterdam .	Stefan Zweig Triumph und Tragik des Erasmus von Rotterdam.
Once a major power in the Hanseatic League and today ranked as Europe s second largest port city after Rotterdam, Hamburg has been throughout its history a thriving port city and literally lives upon the water.	Einst die mächtigste Stadt der Hanse und heute die zweitgrößte Hafenstadt Europas nach Rotterdam, ist Hamburg buchstäblich auf dem Wasser gebaut.
Freight cost Gulf of Mexico Rotterdam 33,22 EUR t Great Lakes Rotterdam 48,75 EUR t.	Fracht Kosten Golf von Mexiko Rotterdam 33,22 EUR t. Große Seen Rotterdam 48,75 EUR t.
Freight cost Gulf of Mexico Rotterdam 29,10 EUR t Great Lakes Rotterdam 44,30 EUR t.	Fracht Kosten Golf von Mexiko Rotterdam 29,10 EUR t. Große Seen Rotterdam 44,30 EUR t.
Freight cost Gulf of Mexico Rotterdam 27,71 EUR t Great Lakes Rotterdam 44,30 EUR t.	Fracht Kosten Golf von Mexiko Rotterdam 27,71 EUR t. Große Seen Rotterdam 44,30 EUR t.
Freight cost Gulf of Mexico Rotterdam 23,02 EUR t Great Lakes Rotterdam 36,67 EUR t.	Fracht Kosten Golf von Mexiko Rotterdam 23,02 EUR t. Große Seen Rotterdam 36,67 EUR t.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an