Translation of "portuguese market" to German language:
Dictionary English-German
Market - translation : Portuguese - translation : Portuguese market - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| In recent years, the Portuguese labour market has generally performed well. | In den letzten Jahren entwickelte sich der portugiesische Arbeitsmarkt allgemein positiv. |
| I wish to make it clear that the impact on the Portuguese market... | Man soll die Computerisierung hinsichtlich des benötigten Zeitraums nicht unterschätzen. |
| Independence movements also became active in Portuguese Angola, Portuguese Mozambique and Portuguese Guinea the Portuguese Colonial War started. | Der Vertrag von Windsor beendete diese Gefahr, die portugiesische Herrschaft in Mosambik und Angola wurde konsolidiert. |
| Since 1992, both commercial and public service broadcasters have been active in the Portuguese television market. | Seit 1992 gibt es auf dem portugiesischen Fernsehmarkt öffentliche und private Betreiber. |
| Portuguese | Portugiesisch |
| Portuguese | Speichert die Einträge in der Abfrage als neue Vokabeldatei |
| Portuguese | PortugiesischName |
| (portuguese | (in portuguiesisch |
| (portuguese | (portuguese |
| Portuguese | Portugiesisch |
| Portuguese | Für die Zwecke der Durchführung dieses Abkommens sind Anlage 1 und die einschlägigen Bestimmungen der Anlage 2 zum Regionalen Übereinkommen über Pan Europa Mittelmeer Präferenzursprungsregeln 1 (im Folgenden Regionales Übereinkommen ) anwendbar. |
| And, according to indiscretions of market operators, it made fresh purchases of Irish and Portuguese bonds yesterday. | Und laut Indiskretionen einiger Händler soll sie gestern neue Käufe an irischen und portugiesischen Staatspapieren getätigt haben. |
| The Portuguese Presidency will make every effort to reach a common position during that Internal Market Council. | Die portugiesische Präsidentschaft setzt alles daran, und das sage ich an Frau Plooij Van Gorsel gewandt, um bei diesem bevorstehenden Rat Binnenmarkt einen Gemeinsamen Standpunkt festzulegen. |
| In other languages it is simply known as the 'Portuguese war ship' (, , , ), the 'Portuguese galley' (, ), the 'Portuguese caravel' (, , ), or the 'Portuguese little boat' (). | Als Portugiesische Galeere ( Physalia physalis ) bezeichnet man eine Art aus der Gattung der Seeblasen ( Physalia ), die zu den Staatsquallen (Siphonophorae) gezählt wird. |
| Portuguese Podengo Pequeno (Smooth) Portuguese Podengo Pequeno (Wire) Portuguese Podengo Médio (Smooth) Portuguese Podengo Médio (Wire) Portuguese Podengo Grande (Smooth) Portuguese Podengo Grande (Wire)In its home country, the Podengo is referred to as Small, Medium or Large Podengo. | Podengo Português Médio (mittelgroß) Bei einer Widerristhöhe von 40 bis 54 cm wird der Podengo Médio 16 bis 20 kg schwer. |
| According to the Portuguese authorities, Infineon has a 3,5 share of the semiconductor market and a 12,8 share of the DRAM market (data for 2002). | Nach Auskunft der portugiesischen Behörden verfügt Infineon über einen Marktanteil von 3,5 bei Halbleitern und 12,8 bei DRAMs (Daten bezogen auf 2002). |
| Portuguese escudo . | tung für die Umsetzung dieser Vereinbarung behalten . |
| Portuguese Brazilian | Portugiesisches Brasilianisch |
| Portuguese To | Portugiesisch nach |
| Portuguese escudo | Portugiesische Eskudo |
| Portuguese translation | Portugisische à bersetzung |
| Portuguese Escudo | Portugiesischer EscudoName |
| Brazilian Portuguese | Brasilianisches PortugiesischName |
| Brazil portuguese | Brasilianisches PortugiesischName |
| Portuguese Escudo | Portugischer Escudo |
| Portuguese version | Portugiesische Fassung |
| Portuguese version | Exportatorul produselor ce fac obiectul acestui document (autorizația vamală nr. 1 Wird die Erklärung auf der Rechnung von einem ermächtigten Ausführer ausgefertigt, so ist die Bewilligungsnummer des ermächtigten Ausführers an dieser Stelle einzutragen. |
| Portuguese version | Извозник производа обухваћених овом исправом (царинско овлашћење бр 1 Wird die Erklärung auf der Rechnung von einem ermächtigten Ausführer ausgefertigt, so ist die Bewilligungsnummer des ermächtigten Ausführers an dieser Stelle einzutragen. |
| Portuguese version | (Unterschrift des Ausführers sowie der Name des Unterzeichners der Erklärung in Druckschrift) |
| Portuguese version | O exportador dos produtos cobertos pelo presente documento (autorização aduaneira n.o (1)), declara que, salvo expressamente indicado em contrário, estes produtos são de origem preferencial (2). |
| Portuguese version | Izvoznik blaga, zajetega s tem dokumentom (pooblastilo carinskih organov št 1 Wird die Erklärung auf der Rechnung von einem ermächtigten Ausführer im Sinne des Artikels 22 des Protokolls ausgefertigt, so ist an dieser Stelle die Bewilligungsnummer des ermächtigten Ausführers einzutragen. |
| PORTUGUESE REPUBLIC, | DIE PORTUGIESISCHE REPUBLIK, |
| Portuguese version | Eksporter produktów objętych tym dokumentem (upoważnienie władz celnych nr 1 Wird die Erklärung auf der Rechnung von einem ermächtigten Ausführer ausgefertigt, so ist an dieser Stelle die Bewilligungsnummer des ermächtigten Ausführers einzutragen. |
| Portuguese version | O abaixo assinado, exportador dos produtos cobertos pelo presente documento (autorização aduaneira ou da autoridade governamental competente no 1 Wird die Erklärung auf der Rechnung von einem ermächtigten Ausführer im Sinne des Artikels 21 dieses Anhangs ausgefertigt, so ist die Ermächtigungsnummer des ermächtigten Ausführers an dieser Stelle einzutragen. |
| Portuguese version | Polnische Fassung |
| Portuguese version | , declara que, salvo declaração expressa em contrário, estes produtos são de origem preferencial Der Ursprung der Erzeugnisse ist anzugeben. |
| Portuguese version | Φέτα Feta |
| Portuguese version | Käse mit der im Einklang mit diesem Protokoll verwendeten Bezeichnung Feta wird unter den folgenden Bedingungen auf dem südafrikanischen Markt in Verkehr gebracht |
| Portuguese version | Slowakische Fassung |
| PORTUGUESE REPUBLIC | PORTUGIESISCHE REPUBLIK |
| Portuguese dogfish | Rotzunge |
| References External links Angra dos Reis Angra dos Reis (Portuguese) Angra dos Reis (Portuguese) Angra dos Reis (Portuguese) | Öltanker legen im Hafen an, die Stadt beheimatet eine Erdölraffinerie und die beiden einzigen Kernkraftwerke Brasiliens, Angra 1 und Angra 2. |
| Distribution of these cereals on the Portuguese market requires an appropriate management and financial control structure to be used. | Die Zuteilung des Getreides auf dem portugiesischen Markt erfordert eine geeignete Struktur für die Verwaltung und Finanzkontrolle. |
| However, the market in Portugal is a small one The Portuguese traders who operate in that market are very much aware of the introduction of contraband goods. | Sie haben dann noch die Zusammenarbeit angesprochen. |
| Portuguese The Portuguese incorporates German words such as diesel and kitsch. | Portugiesisch Das Portugiesische benutzt deutsche Wörter wie diesel und kitsch . |
Related searches : Portuguese Speaking - In Portuguese - Portuguese Cypress - Portuguese Heath - Portuguese Guinea - Portuguese Republic - Portuguese Escudo - Brazilian Portuguese - Portuguese Studies - Portuguese Bonds - Portuguese To English - Portuguese Monetary Unit - Portuguese-speaking Countries
