Translation of "position change" to German language:

Dictionary English-German

Change - translation :

Veränderung

Position - translation :

Position

Position change - translation :

Positionswechsel

Keywords : Veränderung Umziehen Verändern Wechseln ändert Position Stellung Posten Lage Stelle

Examples (External sources, not reviewed)

Change the hero's starting position	Ändert die Startposition des Helden
The change of position by the	Die Änderung in der Haltung der
(iii) Any change of orbital position	iii) jede Veränderung der Position auf der Umlaufbahn
Left click to change cursor position.	Klicken Sie mit der linken Maustaste, um die Cursorposition zu ändern.
This is an alternative position. Use the position toolbox to change.	Dies ist eine Alternativposition. Benutzen Sie die Posten Werkzeuge, um die Art der Position zu ändern.
This is a as required position. Use the position toolbox to change.	Dies ist eine Bedarfsposition. Benutzen Sie die Posten Werkzeuge, um die Art der Position zu ändern.
Allow scripts to change the window position.	Skripts die Veränderung der Fensterposition gestatten
Significant change in the issuer s financial position	Wesentliche Veränderungen in der Finanzlage oder der Handelsposition des Emittenten
Although China s senior leadership will change this year, this position will not change.	Auch mit dem diesjährigen Regierungswechsel in China wird sich diese Position nicht ändern.
Change resolution and position of monitors and projectors	Auflösung und Anordnung der Monitore und Projektoren ändern
Great handling lets you change position very often.	Durch die großartige Handhabung könnt ihr sehr oft die Stellung wechseln.
Material adverse change in the issuer s financial position	Bedeutende negative Veränderungen in der Finanzlage des Emittenten
Significant change in the issuer s financial or trading position	Wesentliche Veränderungen in der Finanzlage oder der Handelsposition des Emittenten
The average cost of the foreign currency position shall not change .	Besteht bei einer Fremdwährungsoder Goldposition eine Verbindlichkeitssituation , ist umgekehrt vorzugehen .
There are two ways to change the position of the toolbars	Die Position von Werkzeugleisten kann auf zwei Arten geändert werden
So the velocity of something is its change in position, ... ... including the direction of its change in postition.	Also Die Geschwindigkeit von irgendwas ist seine Verschiebung ... ... inklusive der Richtung dieser Verschiebung.
Pursten who are in a position to change the conditions which prevail.	Das Wort hat Herr Berkhouwer.
In just on second I can change the position of my main light.	Innerhalb von einer Sekunde kann ich also die Position meines Hauptlichts tauschen.
And my last change, I wanted to alter a P Cool nozzle position	Und meine letzte Änderung wollte ich ein P Cool Düsenposition ändern
The printability of the final defect will depend on the phase change and the amplitude change of light at a given position.	Die mittlere Absorptionslänge in Luft beträgt weniger als einen Millimeter, somit wird die Verwendung von Vakuum unumgänglich.
And the authors of the position paper on climate change from which I obtained these pictures attribute this change to unknown processes.	Die Autoren des Arbeitspapiers zum Klimawandel, aus dem diese Bilder stammen, schreiben dies ungeklärten Prozessen zu.
It is essential for an SPG to constantly change position during combat. Remember that.	Für eine Selbstfahrlafette ist es unverzichtbar, während des Gefechts ständig die Stellung zu ändern.
By the mid 1970s, the TUC began to change its position, for several reasons.	Mitte der 70er Jahre begann man beim TUC aus verschiedenen Gründen allmählich umzudenken.
Mr Genscher's personal position was also clearly weakened by the FDP's change of course.	Auch die persönliche Stellung von Herrn Genscher war infolge der Kursänderung der FDP deutlich geschwächt.
Colleagues, I am in a very difficult position because I cannot change the agenda.	Liebe Kollegen, ich befinde mich in einer sehr schwierigen Situation, denn ich kann die Tagesordnung nicht ändern.
I really do believe that mayors have the political position to really change people's lives.	Ich bin überzeugt, dass politische Macht von Bürgermeistern das Leben der Menschen verändern kann.
In the last month nothing new has occurred to lead us to change our position.	Die Präsidentin. Ich lasse über den Entschließungsantrag abstimmen.
Currently they may normally be legally sold as foods and that position would not change.	Zurzeit können sie normalerweise legal als Lebensmittel verkauft werden, und daran würde sich auch nichts ändern.
There is nothing this report can do to propose a change in this legal position.	An dieser Rechtslage kann auch dieser Bericht nichts ändern.
Ignore attempts of scripts to change the window position. The web page will think it moved the window but the actual position is not affected.	Versuche von Skripten zur Änderung der Fensterposition ignorieren. Die Webseite erhält die Rückmeldung, die Position sei geändert worden, das ist aber nicht der Fall.
She hoped that the meeting might bring about a change in her position and save her.	Sie hatte gehofft, diese Zusammenkunft würde in seiner und ihrer Lage eine Änderung herbeiführen und ihr Rettung bringen.
I know I should change my way of living, but, boy, put yourself in my position.	Ich muss meine Lebensweise ändern. Aber versetz dich mal in meine Lage.
Now this is also the position of the European Parliament in the Arndt report, and I do not believe that the British Government is going to change its position nor do I think it should change its position in response to pressure from the European Parliament on the 1983 refund.	Ich kann also nur hoffen, daß man seitens der Kommission begreift, daß dieses Berichtigungsschreiben daß 5 der Agrarausgaben ins Kapitel 100 kommen geschrieben werden muß.
Even without this change, the SDR can and should gain a more prominent position in global reserves.	Aber auch ohne diese Änderungen können und sollten die SZR eine prominentere Position im Bereich globaler Währungsreserven einnehmen.
France could change its position to become as progresisve on these stakes as it it on others.	Frankreich könnte seine Position ändern, um ebenso fortschrittlich hinsichtlich der Streitfragen zu sein, wie es das bei anderen Dingen ist.
The style change necessitated another guitarist, a position Emil Nikolaisen of the band Royal filled in 1995.	Das Line up komplettiert sich mit dem zweiten Gitarristen Emil Nikolaisen, der 1995 in die Band einstieg.
The change of position by theTimes, unfortunately, does not herald an about face in the American electorate.	Die Änderung in der Haltung derNew York Times kündigt leider keinen Umschwung bei der Einstellung der amerikanischen Wähler an.
Nevertheless, 62 of Palestinians said that they believe Hamas should change its position regarding recognition of Israel.	Trotzdem gaben 62 der Palästinenser an, dass die Hamas ihrer Meinung nach ihre Position bezüglich der Anerkennung Israels ändern solle.
) The planets seem to move and change their position over short periods of time (weeks or months).	B. Planeten oder Monde), die innerhalb kurzer Zeiträume ihre Position am Himmel merklich verändern.
Our information is that this change of position was largely under he pressure of deepsea mining interests.	Nach meinem Dafürhalten wäre das eine praktische und recht einfache Maßnahme, die nicht einmal strukturelle Maßnahmen irgendeiner Art erfordern würde.
I do not think that we can change our position, once we have entered into an agreement.	Ihr Manöver wurde vom Haushaltsausschuß abgelehnt, worüber ich erfreut bin.
We talk and talk and we change absolutely nothing when it comes to the Council' s position.	Wir reden und reden, doch wenn es um den Standpunkt des Rates geht, bewirken wir keinerlei Änderung.
formula_3Since the derivative of the position with respect to time gives the change in position (in metres) divided by the change in time (in seconds), velocity is measured in metres per second ( ) for the infinitesimally small time interval on the graph.	Beschleunigung und Ruck Die Ableitung der Geschwindigkeit nach der Zeit ist die Beschleunigung formula_8Die zweite Ableitung der Geschwindigkeit nach der Zeit ergibt den Ruck einer Bewegung formula_9 Einheiten SI Einheit der Geschwindigkeit ist Meter pro Sekunde (m s).
Allows you to change the look, and in some cases the position, of all the windows in KDE.	Erlaubt die Ver xE4nderung des Aussehens und teilweise der Position aller Fenster von KDE.
If you want to survive for the entire battle you need to change your position after each shot.	Wenn ihr für das ganze Gefecht überleben wollt, müsst ihr nach jedem Schuss die Position wechseln.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an