Translation of "positive attitude towards" to German language:
Dictionary English-German
Attitude - translation : Positive - translation : Positive attitude towards - translation : Towards - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
The Union has a positive attitude towards immigrants workers. | Die Gewerkschaft nimmt gegenüber ausländischen Arbeitnehmern eine positive Haltung ein. |
Our basic attitude towards the European Union is positive. | Unsere Grundhaltung der EU gegenüber ist positiv. |
And the key is to promote a positive African attitude towards Africa. | Der Schlüssel dazu ist die Förderung einer positiven Auffassung Afrikas zu sich selbst. |
Our basic attitude towards the European Union is a very positive one. | Wir haben eine äußerst positive Einstellung zur Europäischen Union. |
Mr Verheugen, you mentioned the positive attitude of the national minorities towards enlargement. | Herr Verheugen, Sie sprachen die positive Einstellung der nationalen Minderheiten zur Erweiterung an. |
there s a very positive attitude towards certification as an instrument to improve OSH | Es herrscht eine sehr positive Einstellung gegenüber der Zertifizierung als ein Instrument zur Verbesserung des Gesundheitsschutzes und der Sicherheit am Arbeltsplatz. |
My group welcomes this compromise and intends to adopt a positive attitude towards it. | Ich halte diese Änderung für unverant wortlich und unrealistisch, und zu keiner Zeit hat der Rat dem Haushaltsausschuß zufriedenstellend erklären können, was damit bezweckt war. |
To begin with, it means that the Socialist Group takes a positive attitude towards new own resources. | Ich muß sagen, ich bin enttäuscht darüber, daß weder in dem Bericht noch in den Redner beiträgen von Aktionen oder Sanktionen gegen die UdSSR die Rede ist. |
Our attitude is still positive. | Wir billigen die in diesem Text getroffene Festlegung auf ein flexibles und stufenweises Vorgehen. |
The impression I do have, however, is that there some prospects for a positive attitude towards this problem. | Immerhin habe ich den Eindruck, daß sich doch Perspektiven für eine gewisse positive Befassung mit dieser Frage auftun. |
The Community has taken a positive attitude towards a new agreement and is seeking to improve the regulatory mechanisms. | Seligman (ED), schriftlich. (EN) Ich bin enttäuscht, daß der Bericht und die Entschließung von Herrn Sablé die Möglichkeit der Umwandlung der Rohrzuckerüberschüsse in Äthanol überhaupt nicht erwähnt. |
My attitude towards him changed. | Meine Einstellung ihm gegenüber hat sich geändert. |
General attitude towards the euro | Allgemeine Einstellung zum Euro |
Mr C. Wöstin, who claimed that Sjöbowas an exception and that the Swedish positive attitude towards foreigners has remained unchanged | Trotzdem ging die rechtsextreme Fremskritspartiet (Fortschrittspartei) mit 12,2 der Stimmen als drittgrößte Partei aus den Wahlen von 1987 hervor (239). |
The Ombudsmen and similar bodies in the Member States have shown a positive attitude towards cooperation with the European Ombudsman. | Die Bürgerbeauftragten und ähnliche Einrichtungen in den Mitgliedstaaten bewiesen eine positive Haltung zur Zusammenarbeit mit dem Europäischen Bürgerbeauftragten. |
That's what I call positive African attitude. | Das nenne ich eine positive afrikanische Auffassung. |
Your attitude towards women is offensive. | Deine Einstellung gegenüber Frauen ist ungehörig. |
Your attitude towards women is offensive. | Ihre Einstellung gegenüber Frauen ist ungehörig. |
Your attitude towards women is offensive. | Eure Einstellung gegenüber Frauen ist ungehörig. |
Look at the attitude towards recovery. | Schauen Sie sich nur das Verhalten im Zusammenhang mit der thermischen Verwertung an. |
Try to have a positive attitude about everything. | Versuche, zu allen Dingen eine positive Einstellung einzunehmen. |
a positive attitude towards the opportunities which decentralise the management of education and training to both training institutions and local regional authorities | eine positive Einstellung gegenüber den Möglichkeiten, die eine Dezentralisierung der Berufsbildung unter Einbeziehung der Ausbildungseinrichtungen und lokaler regionaler Behörden bietet |
A positive attitude was expressed in the Council towards our undertaking to make a survey of arrangements throughout all 15 Member States. | Der Rat hatte unsere Vorhaben, eine Umfrage über die in allen 15 Mitgliedstaaten geltenden Bestimmungen durchzuführen, positiv aufgenommen. |
6.1 Attitude of the authorities towards certification | 6.1 Einstellung der Behörden gegenüber der Zertifizierung |
It imposes a different attitude towards ageing. | Das setzt voraus, dass man das Altern 'mit anderen Augen' sieht! |
But if you cannot have a positive attitude towards success in your own country, how could you have it in Europe? she wondered. | Aber wenn man schon in seinem eigenen Land keine positive Einstellung zum Erfolg hat, woher sollte dann diese Einstellung auf europäischer Ebene kommen? , fragt sie. |
Most people who took part in the debate and in the consultation process have a basically positive attitude towards a European Public Prosecutor. | In der Sache steht die Mehrheit derjenigen, die sich an der Debatte, an dem Konsultationsprozess beteiligt haben, grundsätzlich einem europäischen Staatsanwalt positiv gegenüber. |
This positive attitude is unreservedly shared by my group. | Bei diesem Teil der Bevölkerung ist das Elend ganz sicher am größten. |
I am grateful for his attitude towards me. | Ich bin ihm dankbar dafür, dass er respektvoll mit mir umgegangen ist. |
Germans have a more relaxed attitude towards nudity. | Die Deutschen haben eine entspanntere Einstellung der Nacktheit gegenüber. |
This illustrates their totally schizophrenic attitude towards Europe. | Das macht einmal mehr ihre schizophrene Einstellung gegenüber Europa deutlich. |
Our final argument for giving discharge is that we have found the attitude of the Commission towards this Parliament very positive in recent years. | Unser letztes Argument für die Entlastungserteilung lautet, dass wir die Haltung der Kommission gegenüber diesem Parlament in den vergangenen Jahren als recht positiv einschätzen. |
In this sense, I share Commissioner Patten' s positive attitude. | In dieser Hinsicht teile ich die positiven Perspektiven von Kommissar Patten. |
We have a positive basic attitude to the European Union. | Wir haben eine positive Grundeinstellung zur Europäischen Union. |
Once adopted, the directive will ensure better anticipation of crises and will contribute to developing a positive attitude towards change by both management and workers. | Mit der Annahme dieser Richtlinie wird eine bessere Krisenfrüherkennung möglich sein, und sie wird dazu beitragen, dass sowohl Arbeitgeber als auch Arbeitnehmer eine positive Einstellung zu Veränderungen entwickeln. |
Franz von Waldeck's attitude towards the Reformation was ambiguous. | Seine Kinder waren Franz von Waldeck II. |
We see her in his fatherly attitude towards me. | Wir sehen sie in seiner väterlichen Fürsorge für uns. |
Our attitude towards them is in no way compla | Unsere Haltung ihnen gegenüber ist nicht im geringsten herablassend. |
The European Greens have a clear attitude towards liberalisation. | Die Haltung der europäischen Grünen zur Liberalisierung ist klar. |
We strongly support a responsible attitude towards our environment. | Wir setzen uns für einen verantwortungsvollen Umgang mit unserer Umwelt ein. |
But I'm completely bewildered by your attitude towards me. | Aber Eure Haltung mir gegenüber hat mich völlig verwirrt. |
2.2 Equities Positive attitude to including equities In principle , respondents have a positive attitude to including these securities , but some do not see a substantial business case . | Aktien Positive Einstellung gegenüber der Einbeziehung von Aktien Grundsätzlich stehen die Befragten der Einbeziehung dieser Wertpapiere positiv gegenüber , doch einige sehen hierfür aus geschäftlicher Sicht keine triftigen Gründe . |
His attitude towards National Socialism changed radically at this time. | Seine Grundeinstellung zum Nationalsozialismus änderte sich in dieser Zeit radikal. |
Is Internet porn affecting you or your attitude towards women? | Beeinflusst Internetpornographie dich oder deine Einstellung zu Frauen? |
The European electors have a critical attitude towards the Community. | Es ist eine Il lusion, daß eine Verkürzung der Arbeitszeit ausreicht, um diese Probleme zu lösen. |
Related searches : Positive Attitude - Attitude Towards - Positive Towards - His Positive Attitude - A Positive Attitude - Very Positive Attitude - Attitude Towards Learning - Attitude Towards Customers - Attitude Towards Change - Attitude Towards Using - Attitude Towards Time - Attitude Towards Safety - Attitude Towards Women - Attitude Towards Children