Translation of "positive growth" to German language:

Dictionary English-German

Growth - translation :

Wachstum

Positive - translation :

Positiv

Positive growth - translation :

Ein positives Wachstum

Keywords : Wachstum Wachstums Entwicklung Wächst Wachsen Positiv Positive Positiven Positives Positives

Examples (External sources, not reviewed)

There are very positive growth prospects here.	Hier sind ja sehr positive Wachstumsaussichten vorhanden.
Most countries continued their positive growth in 1998.	In den meisten Ländern hielt das positive Wachstum auch 1998 an.
Here the natural growth in population is everywhere positive.	Die Ardècheregion ist der Hauptproduzent von Edelkastanien in Europa.
Even the pessimists are speaking only of lower positive growth.	Selbst die Pessimisten sprechen lediglich von einem langsameren positiven Wachstum.
(c) Real growth, positive or negative, compared with the previous budget	c) das reale positive oder negative Wachstum im Vergleich zum vorhergehenden Haushalt
This proposed amendment may prove positive for the industry 's future growth .	Dieser Änderungsvorschlag kann sich für das künftige Wachstum des Sektors als positiv erweisen .
Economic growth was positive, reaching 4 for the first time since 1996.	Im Bericht des Europäischen Parlaments sowie im Entschließungsantrag wird eine dynamische Vorgehensweise bei den Aktivitäten des Gemischten Ausschusses EU Macau gefordert.
After a stabilisation phase , positive quarterly growth rates are expected by mid 2010 .	Nach einer Stabilisierungsphase wird ab Mitte 2010 mit positiven vierteljährlichen Zuwachsraten gerechnet .
After a stabilisation phase , positive quarterly growth rates are expected by mid 2010 .	Nach einer Stabilisierungsphase werden ab Mitte 2010 positive vierteljährliche Wachstumsraten erwartet .
After a stabilisation phase , positive quarterly growth rates are expected by mid 2010 .	Nach einer Stabilisierungsphase wird ab Mitte 2010 mit positiven vierteljährlichen Wachstumsraten gerechnet .
After a stabilisation phase , positive quarterly growth rates are expected by mid 2010 .	Nach einer Stabilisierungsphase werden ab Mitte 2010 positive vierteljährliche Zuwachsraten erwartet .
Empirical research also confirms the positive impact of EU structural funds on growth.	Die empirische Forschung bestätigt auch die positive Auswirkung der EU Strukturfonds auf das Wirtschaftswachstum.
Meanwhile, job growth, while anemic, has nonetheless been consistently positive since September 2010.	Zugleich verläuft die Beschäftigungsentwicklung zwar blutleer, aber nichtsdestotrotz seit September 2010 ausschließlich positiv.
One was that globalisation can be positive, creating opportunities for real growth and development.	Der eine lief darauf hinaus, dass Globalisierung positiv sein kann, indem sie Möglichkeiten für echtes Wachstum und für Entwicklung schafft.
Economic growth, while low, will be positive again in 2010 in the EU and all Member States will show GDP growth in 2011.	2010 wird das Wirtschaftswachstum in der EU, wenn auch geringfügig, wieder positiv sein, und in allen Mitgliedstaaten soll 2011 ein BIP Wachstum zu verzeichnen sein.
This will help, but it is unlikely to be enough to achieve positive GDP growth.	Das wird helfen, wird aber wahrscheinlich nicht reichen, um ein positives BIP Wachstum zu verzeichnen.
1.5 The growth and success of retail is a positive story for the European economy.	1.5 Das Wachstum und der Erfolg des Einzelhandels sind für die europäische Wirtschaft sehr positiv.
1.6 The growth and success of retail is a positive story for the European economy.	1.6 Das Wachstum und der Erfolg des Einzelhandels sind für die europäische Wirtschaft sehr positiv.
Last October, the Fund estimated that growth in the region would reach 3.2 this year now, it says that growth will barely be positive.	Noch im letzten Oktober prognostizierte der Fonds für heuer ein Wachstum von 3,2 Prozent. Nun sagt man, dass es gerade noch positiv ausfallen wird.
Notably, price growth turned positive last month, suggesting that the threat of deflation has been eliminated.	Insbesondere war die Preisentwicklung im vergangenen Monat erstmals positiv, was darauf hindeutet, dass die Gefahr einer Deflation vorbei ist.
These initiatives will have a positive impact on social and territorial cohesion and on economic growth.	Aufwendungen dieser Art werden sich auf den sozialen und territorialen Zusammen halt sowie auf das Wirtschaftswachstum positiv auswirken.
There is a strong positive relationship across all developing countries between currency undervaluation and economic growth.	Es gibt in allen Entwicklungsländern eine ausgeprägt positive Beziehung zwischen einer Unterbewertung der Währung und dem Wirtschaftswachstum.
8.4 Apart from specialty and fine chemicals, all chemical sub sectors showed positive growth in 2005.	8.4 Abgesehen von der Spezial und Feinchemie verzeichneten im Jahr 2005 alle Bereiche des Chemiesektors Zuwächse.
8.4 Apart from specialty and fine chemicals, all chemical sub sectors showed positive growth in 2005.	8.4 Abgesehen von der Spezial und Feinchemie verzeichneten im Jahr 2005 alle Bereiche des Chemiesektors Zuwächse.
The Community must give positive support to Member States committing themselves to policies of economic growth.	Wenn es eine gemeinschaftliche Verantwortung gibt, dann ist dies die Verantwortung, den Mitgliedstaaten zu helfen, sich auf industriellem Gebiet aus der Vor herrschaft Amerikas und Japans zu lösen.
However , the ECB can provide a positive contribution to growth and employment prospects by safeguarding price stability .	Durch Wahrung der Preisstabilität kann die EZB jedoch einen positiven Beitrag für die Wachstums und Beschäftigungsaussichten leisten .
Inventory investment and net exports are not projected to make significant positive contributions to real GDP growth .	Den Projektionen zufolge werden die Vorratsinvestitionen und der Außenbeitrag keinen bedeutenden positiven Beitrag zum Wachstum des realen BIP leisten .
Using it for investment would enhance long term growth, with positive spillovers to the rest of Europe.	Diesen für Investitionen zu nutzen, würde das langfristige Wachstum steigern, was positive Auswirkungen für das übrige Europa hätte.
In contrast, tax cuts for the bottom 95 have a positive and significant effect on job growth.	Dagegen haben Steuersenkungen für die untersten 95 eine deutlich positive Wirkung auf die Beschäftigungszunahme.
Despite weak economic conditions employment growth still continues to be positive and confirms the improvements since 1997.	Ungeachtet der schwachen Wirtschaftslage hält der seit 1997 zu beobachtende positive Trend auf dem Arbeitsmarkt an.
The LNG carrier market is witnessing a rapid growth phase, and long term prospects are also positive.	Der Markt für Flüssiggasdampfer wächst derzeit rasch und bietet auch positive langfristige Aussichten.
The still weak annual growth rate of bank loans to the private sector continues to conceal countervailing developments , with positive growth in loans to households and negative growth in loans to non financial corporations .	Hinter dem weiterhin schwachen Jahreswachstum der Bankkredite an den privaten Sektor verbergen sich nach wie vor gegenläufige Entwicklungen ein positives Wachstum der Kredite an private Haushalte sowie ein negatives Wachstum der Kredite an nichtfinanzielle Kapitalgesellschaften .
Research suggests that there is a positive correlation between entrepreneurship and economic growth, particularly in high income countries1, although GDP growth is influenced by many other factors.	Aus Forschungsarbeiten haben sich Anhaltspunkte dafür ergeben, dass unternehmerische Initiative ( Entrepreneurship ) und Wirtschaftswachstum, insbesondere in den einkommensstarken Ländern, positiv korrelieren1, wobei das BIP Wachstum natürlich noch einer Vielzahl anderer Einflussfaktoren unterliegt.
Real GDP growth projections After a deep recession , the euro area posted a second consecutive quarter of positive real GDP growth in the last quarter of 2009 .	Projektionen zum Wachstum des realen BIP Im Schlussquartal 2009 verzeichnete das Euro Währungsgebiet nach einer tiefen Rezession das zweite Quartal in Folge ein positives Wachstum des realen BIP .
Growth in real disposable income will be supported by stronger growth in employment , lower inflation and a positive contribution from other income components such as distributed profits .	Die Zunahme des real verfügbaren Einkommens wird gestützt durch ein stärkeres Beschäftigungswachstum , eine geringere Teuerung und einen positiven Beitrag anderer Einkommenskomponenten wie ausgeschüttete Gewinne .
To be sure, the causal connection remains uncertain after all, there is also a positive relationship widely accepted in development economics between manufacturing growth and overall growth.	Natürlich bleibt der kausale Zusammenhang unklar Es besteht eine auch in der Entwicklungsökonomie weithin anerkannte positive Relation zwischen Wachstum des verarbeitenden Sektors und dem gesamten Wachstum.
However, US growth that is positive but slow is of little help to the rest of the world.	Ein zwar positives, aber langsames Wachstum in den USA ist für den Rest der Welt aber von geringem Nutzen.
However, an increasing body of evidence documents the positive impact of public investment on productivity and economic growth.	Es gibt allerdings immer mehr Beweise für die positiven Auswirkungen öffentlicher Investitionen auf die Produktivität und das Wirtschaftswachstum.
4.1 The Regulation starts from the overall positive effect of globalisation on growth and jobs in the EU.	4.1 Die Verordnung geht davon aus, dass die Globalisierung allgemein positive Auswirkungen auf Wachstum und Beschäftigung in der EU hat.
More generally, energy taxation can have a positive impact on growth compared to taxation on labour and investment.	Allgemein sind die Auswirkungen der Energiebesteuerung auf das Wachstum im Vergleich zu Steuern auf Arbeit und Investitionen als eher positiv anzusehen.
Contrary to previous downturns, a positive growth differential has been maintained during the slowdown that began in 2001.	Anders als in früheren Abschwüngen konnte ein Wachstumsvorsprung auch während der 2001 einsetzenden Konjunkturverlangsamung gehalten werden.
Increased growth results from increased prosperity if domestic and foreign demands have a positive effect on price cuts.	lich, daß die Errichtung der Zollunion und insbesondere die mit der innergemeinschaftlichen Liberalisierung ver bundene Handelsschaffung in den sechziger Jahren das Wirtschaftswachstum in der Gemeinschaft gekräftigt haben.
The still weak annual growth rate of bank loans to the non financial private sector continues to conceal positive growth in loans to households and diminishing negative annual growth in loans to non financial corporations .	Hinter dem weiterhin schwachen Jahreswachstum der Bankkredite an den nichtfinanziellen privaten Sektor verbergen sich nach wie vor ein positives Wachstum der Kredite an private Haushalte sowie ein weniger negatives jährliches Wachstum der Kredite an nichtfinanzielle Kapitalgesellschaften .
Growth in the United States is slowing down and, given the impact of strong growth in the USA on European trade, this may undermine the EU economy although, on the positive side, we are becoming increasingly immune to economic developments in America and this represents a positive balance and positive justification for our measures.	Das Wachstum geht in den Vereinigten Staaten zurück, was sich angesichts der Auswirkungen eines starken Wachstums in den USA auf den europäischen Handel negativ auf die EU Wirtschaft niederschlagen könnte, wobei ebenfalls als positiv zu erwähnen ist, dass wir immer unabhängiger von der Wirtschaftsentwicklung in Amerika werden, was ebenfalls eine positive Bilanz und ein positives Zeugnis für unsere Maßnahmen darstellt.
The economists Jeffrey Frankel and David Romer estimate that, in general, trade has a sizeable positive effect on growth.	Die Ökonomen Jeffrey Frankel und David Romer schätzen, dass der Handel im Allgemeinen erhebliche positive Auswirkungen auf das Wachstum hat.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an