Translation of "postpone" to German language:

Dictionary English-German

Postpone - translation :

Keywords : Verschieben Aufschieben Verschieben Verschiebt Verschoben

Examples (External sources, not reviewed)

Postpone! Postpone!	Aufschieben!
Account Postpone	Datei Importieren...
Postpone reconciliation	Abgleich zurückstellen
Postpone your trip.	Wozu sich so quälen?
It'd postpone it.	Dann würde sie verschoben.
Member States shall postpone	(2) Die Mitgliedstaaten nehmen
Can you postpone them?	Ja. Können Sie die verschieben?
We can't postpone the meeting.	Wir können die Sitzung nicht aufschieben.
We can't postpone the meeting.	Wir können die Konferenz nicht verschieben.
We can't postpone the meeting.	Wir können das Treffen nicht vertagen.
We have to postpone it.	Wir müssen sie vertagen.
Postpone the Far East conference.	Verschieben Sie die FernostKonferenz.
We can't postpone this meeting.	Man kann das Treffen nicht verschieben.
We cannot postpone the inevitable.	Wir können das Unvermeidliche nicht aufschieben.
We should probably postpone the competition.	Wir müssen das Spiel wohl verschieben.
We should probably postpone the competition.	Wir sollten den Wettbewerb wohl verschieben.
We have to postpone our departure.	Es bleibt uns nichts anderes übrig, als unsere Abreise zu verschieben.
We have to postpone the meeting.	Wir müssen die Sitzung verschieben.
She wanted to postpone the wedding.	Sie wollte die Hochzeit verschieben.
We'll have to postpone the meeting.	Wir werden dieses Treffen verschieben müssen.
Central BanUEMl (request to postpone vote).....	Aufgaben .....
(Parliament decided to postpone the vote)	(Das Parlament beschließt, die Abstimmung zu vertagen.)
Why don't you postpone the wedding?	Wieso verschiebst du nicht die Hochzeit?
This gentleman playacted to postpone signing.	Er wollte die Unterzeichnung hinausschieben.
Why the Fed Should Postpone Rate Hikes	Warum die US Notenbank Zinserhöhungen hinausschieben sollte
They were compelled to postpone their departure.	Sie wurden genötigt, ihre Abreise zu verschieben.
It might be necessary to postpone the	In diesem Fall kann es
I want you to postpone the test.	Ich will, dass Sie den Versuch verschieben.
It is agreed to postpone the vote.	Der Präsident. Das Wort hat Frau Castellina.
President. We decided to postpone the vote.	Der Präsident. Wir haben entschieden, die Abstimmung zu vertagen.
Would we have done better to postpone?	Wäre eine Verschiebung nicht vielleicht besser gewesen?
We'll postpone any discussion until after dinner.	Ihr könnt das alles nach dem Essen besprechen.
Postpone it until next session of Congress.	Wenn wir das auf die nächste Tagung verschieben.
Why not postpone the signing until then?	Warum warten wir nicht bis dahin?
I can't very well postpone the wedding.	Aber sie darf morgen nicht heiraten!
The international community cannot afford to postpone reform.	Ein Aufschieben der Reformen kann sich die internationale Gemeinschaft nicht erlauben.
I think we need to postpone the meeting.	Ich finde, wir müssen das Treffen verschieben.
We only postpone it until a predetermined time.	Und Wir verschieben ihn nur bis zu einem berechneten Termin.
We only postpone it until a predetermined time.	Und Wir stellen ihn nur auf eine bestimmte Frist zurück.
We only postpone it until a predetermined time.	Und Wir stellen ihn nur für eine bestimmte Frist zurück.
We only postpone it until a predetermined time.	Und WIR schieben ihn nur bis zu einer berechneten Frist hinaus.
We shall not postpone these decisions much longer.	Ich habe deshalb Zweifel, ob wir diesen Komplex en bloc übernehmen können.
(Parliament rejected the request to postpone the vote)	(Das Parlament lehnt den Antrag auf Vertagung der Abstimmung ab.)
(Parliament rejected the proposal to postpone the vote)	(Das Parlament lehnt den Antrag auf Vertagung der Abstimmung ab.)
Then it is decided to postpone the deadline.	Die Fristverlängerung ist somit beschlossen.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an